Ерухим Евелевич Израилевич - Практическая грамматика английского языка


КАЧАЛОВА К. Н.
ИЗРАИЛЕВИЧ Е. Е.
ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
8-е издание, переработанное и дополненное К. И. Качаловой
ВНЕШТОРГИЗДАТ
МОСКВА — 1957
scan: The Stainless Steel Cat
ПРЕДИСЛОВИЕ
В настоящем издании учебник подвергся переработке и расшире­нию. Многие разделы пересмотрены, а некоторые написаны почти или даже полностью заново. К таким разделам относятся: артикль, после­довательность времен, сослагательное наклонение, общие све­дения о неличных формах глагола, инфинитив, причастие, наре­чие, придаточные предложения подлежащие, придаточные допол­нительные предложения. В другие разделы также внесены большие или меньшие изменения и довольно значительные дополнения. В конце учебника приводятся списки наиболее употребительных предлогов, союзов и наречий, а также алфавитный указатель слов и сочетаний, анализируемых в учебнике. Увеличено количество упражнений, а также введены некоторые новые типы упражнений, как, например, к разделам об артикле, о словообразовании и некоторым другим.
Особое внимание было уделено переработке раздела об артикле, кото­рый является одним из самых трудных разделов в английской грамма­тике. Была сделана попытка связать систему английских артиклей с некоторыми русскими местоимениями, сопоставляемыми с артиклями по своим значениям и функциям в предложении. Многолетний опыт подтверждает, что такой способ объяснения употребления артиклей значительно облегчает учащимся усвоение этой трудной темы.
Большое внимание было также уделено переработке раздела о наречии, которому, как правило, уделяется недостаточно внимания в имеющихся учебниках грамматики. Несмотря на то, что материал этого раздела прост, поскольку наречие не имеет никаких граммати­ческих категорий, усвоение этого раздела представляет трудности для учащихся. Хотя во многих случаях эти трудности можно скорее отнести к лексике, чем к грамматике, нам кажется методически оправданным отразить их в практическом учебнике грамматики.
Как известно, в английском языке вопрос сослагательного накло­нения является крайне сложным и по этому вопросу не существует единого мнения как в научной литературе, так и в учебных грамма­
тиках. В предыдущем издании раздел Сослагательное наклонение не отражал, как справедливо отмечала критика, полной картины форм, выражающих значения сослагательного наклонения. В настоящем изда­нии все эти формы даются в определенной системе. К этому раз­делу имеется методическое примечание о порядке прохождения форм сослагательного наклонения. Рекомендуется не проходить сослагательное наклонение как одну грамматическую тему, а относить раз­личные способы выражения сослагательного наклонения к соответ­ствующим типам предложений, в которых они употребляются, перенося, таким образом, прохождение сослагательного наклонения из морфоло­гии в синтаксис. Раздел же Сослагательное наклонение рекомендуется проходить после того, как усвоены все случаи его употребления. Такое прохождение сослагательного наклонения представляется нам на основании многолетней практики методически наиболее целесообразным.
Просьба ко всем лицам, пользующимся данным учебником, особенно к преподавателям английского языка, сообщить свои критические за­мечания по адресу: г. Москва, Оружейный пер., дом 25— а, В/О «Внешторгиздат».
МОРФОЛОГИЯ
ЧАСТИ РЕЧИ
Все слова делятся на разряды, называемые частями речи. Слова относятся к той или иной части речи в зависимости от следующих признаков: 1) своего значения, 2) функции в предложении, 3) форм словообразования (суффиксов) и 4) форм словоизменения (граммати­ческих окончаний).
В английском языке формы словообразования и словоизменения очень часто не являются признаками, отличающими одну часть речи от другой, поскольку огромное количество английских слов не имеет характерных суффиксов, указывающих на их принадлежность к той или иной части речи, а количество грамматических окончаний крайне ограничено.
Различаются следующие части речи:
1) Имя существительное (the Noun)
2) Имя прилагательное
3) Имя числительное
4) Местоимение
5) Глагол
6) Наречие
7) Предлог
8) Союз
9) Междометие
(the Adjective) (the Numeral) (the Pronoun) (the Verb) (the Adverb) (the Preposition) (the Conjunction) (the Interjection)
Существительное, прилагательное, числительное, местоимение, глагол и наречие являются знаменательными (самостоятель­ными) частями речи. Они обозначают предметы, их --">