Джеральд Даррелл - Избранное. Компиляция. Книги 1-25
Название: | Избранное. Компиляция. Книги 1-25 | |
Автор: | Джеральд Даррелл | |
Жанр: | Природа и животные, Зоология, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Избранное. Компиляция. Книги 1-25"
Первая книга – «Перегруженный ковчег» (1952) – была посвящена путешествию в Камерун и вызвала восторженные отклики, как читателей, так и критиков. Автора заметили крупные издатели, а гонорар от книг позволил организовать в 1954 г. экспедицию в Южную Америку. Однако в Парагвае разразился военный переворот, и почти всю живую коллекцию, собранную с огромным трудом, пришлось бросить, унося ноги от хунты (к власти тогда пришёл генерал Альфредо Стресснер, ставший диктатором на долгие 35 лет). Свои впечатления об этой поездке Даррелл описал в следующей книге – «Под пологом пьяного леса» (1955).
Тогда же он по приглашению брата Ларри отдыхал на Кипре и в Греции. Знакомые места вызвали массу детских воспоминаний – так появилась «греческая» трилогия: «Моя семья и звери» (1955), «Птицы, звери и родственники» (1969) и «Сад богов» (1978). Невероятный успех «Моей семьи» (только в Великобритании она переиздавалась более 30 раз и свыше 20 раз в США) привёл к рассуждениям серьёзных критиков о возрождении английской литературы. Более того, это произведение «непрофессионального» автора включили в программу выпускных школьных экзаменов по литературе. Ироничный Лоуренс Даррелл писал о своём младшем брате: «Маленький дьявол прекрасно пишет! Его стиль по свежести напоминает листья салата!» Джеральд был мастером «звериного» портрета. Все описанные им животные индивидуальны и запоминаются так, как будто ты сам их встречал. Невероятная работоспособность Даррелла поражала окружающих. Он написал более 30 книг (которые были переведены на десятки языков) и снял 35 фильмов. Дебютный четырёхсерийный телефильм «В Бафут за говядиной», вышедший в 1958 г., заставил всю Англию прильнуть к экранам телевизоров. Позже, в начале 80-х гг., удалось провести съёмки и в закрытом тогда Советском Союзе. Результатом стал тринадцатисерийный фильм «Даррелл в России» (демонстрировался по первому каналу отечественного телевидения в 1988 году) и книга «Durrell in Russia» (на русский язык не переводилась). Содержание: 1. Звери в моей жизни (Перевод: Лев Жданов) 2. Филе из палтуса (Перевод: Лев Жданов) 3. Ай-ай и я (Перевод: Сергей Лосев) 4. Говорящий сверток (Перевод: Наталия Рахманова) 5. Гончие Бафута (Перевод: Эдварда Кабалевская) 6. Земля шорохов (Перевод: Дмитрий Жуков) 7. Золотые крыланы и розовые голуби (Перевод: Лев Жданов) 8. Зоопарк в моем багаже (Перевод: Лев Жданов) 9. Ковчег на острове (Перевод: Лев Жданов) 10. Мама на выданье (Перевод: Лев Жданов) 11. Мясной рулет. Встречи с животными 12. Натуралист на мушке, или Групповой портрет с природой (Перевод: Ирина Заморина) 13. Новый Ной (Перевод: Сергей Лосев) 14. Ослокрады (Перевод: Сергей Лосев) 15. Перегруженный ковчег (Перевод: И Лившин) 16. Пикник и прочие безобразия (Перевод: Лев Жданов) 17. Под пологом пьяного леса (Перевод: И Лившин) 18. Поймайте мне колобуса (Перевод: Лев Жданов) 19. Поместье-зверинец (Перевод: Лев Жданов) 20. Путь кенгуренка (Перевод: Лев Жданов) 21. Рози - моя родня (Перевод: Лев Жданов) 22. Три билета до Эдвенчер 23. Моя семья и другие звери (Перевод: Л. Деревянкина) 24. Птицы, звери и родственники (Перевод: Владимир Смирнов, Л. Деревянкина) 25. Сад богов (Перевод: Лев Жданов)Читаем онлайн "Избранное. Компиляция. Книги 1-25". [Страница - 1702]
Вместе с псами я несколько раз прокрадывался на цыпочках в столовую, чтобы полюбоваться аппетитной картиной; мы стояли, пока рот не переполнялся слюной, после чего нехотя удалялись. Мы не могли дождаться начала вечеринки.
Пароход, на котором плыл Джиджи, запаздывал, и наш друг прибыл утром своего дня рождения. На нем было восхитительное одеяние переливчатого синего цвета; голову венчал ослепительно белый тюрбан. Джиджи тяжело опирался на трость, но этим и ограничивались последствия несчастного случая, и он был все так же полон энтузиазма. Когда мы показали ему все, что приготовили, он неожиданно для нас разрыдался.
— Подумать только, — всхлипывал он, — мне, сыну простого мусорщика, такой почет.
— Ну что вы, пустяки, — возразила мама, несколько встревоженная его реакцией. — Мы часто устраиваем маленькие вечеринки.
Поскольку наша гостиная сочетала приметы древне-римского пиршества и главной выставки цветов Великобритании, мамины слова позволяли заключить, что мы постоянно устраивали приемы, которым могла бы позавидовать династия Тюдоров.
— Чепуха, Джиджи! — сказал Ларри. — С каких это пор ты стал неприкасаемым! Твой отец был юристом.
— Ну и что, — ответил Джиджи, вытирая слезы. — Принадлежи мой отец к другой касте, и я был бы неприкасаемым. Твоя незадача в том, что ты лишен драматической жилки. Представляешь, какую поэму я мог бы написать — «Неприкасаемый пир».
— Что такое «неприкасаемый»? — обратилась Марго к Лесли громким шепотом.
— Это болезнь, вроде проказы, — серьезно ответил тот.
— Боже мой! — воскликнула Марго. — Надеюсь, он точно знает, что не болен проказой. Откуда ему известно, что его отец не заразный?
— Марго, милая, — мягко произнесла мама, — можно тебя попросить, чтобы ты пошла и помешала чечевицу?
Во время роскошного завтрака на веранде Джиджи развлекал нас рассказами о своем путешествии в Иран и пел Марго персидские любовные песни с таким жаром, что псы дружно ему подвывали.
— О, ты должен спеть какую-нибудь из этих песенок сегодня вечером, — радостно заявила Марго. — Прошу тебя, Джиджи. Все будут что-нибудь исполнять.
— Что ты подразумеваешь, милая Марго? — спросил заинтригованный Джиджи.
— Мы впервые это задумали, будет что-то вроде кабаре, — объяснила Марго. — Каждый должен что-то изобразить. Лена исполнит оперную арию, что-нибудь из «Розового кавалера»… Теодор и Кралевский покажут один из фокусов Гудини… словом, все участвуют… и ты должен спеть персидскую песенку.
— А почему бы мне не выступить с чем-нибудь таким, что ближе моей родной Индии? — осенило Джиджи. — Я могу показать левитацию.
— Нет-нет, — решительно вмешалась мама. — Я хочу, чтобы вечер прошел удачно. Никаких левитаций.
— А правда, что-нибудь типично индийское, — поддержала Марго нашего гостя. — Знаю — изобрази заклинателя змей!
— Вот-вот, — подхватил Ларри. — Простой типичный неприкасаемый индийский заклинатель змей.
— Боже мой! — воскликнул Джиджи с сияющими глазами. — Чудесная мысль! Так и сделаю.
Желая быть полезным, я заявил, что могу одолжить Джиджи полную корзину маленьких безобидных веретениц, и он был очень доволен, что сможет заклинать настоящих змей. После чего мы разошлись, чтобы отдохнуть и подготовиться к великому событию.
В небе пролегли зеленые, розовые, дымчатые полосы, и совы уже свистели среди темных олив, когда начали прибывать гости. В числе первых была Лена с томом оперной партитуры под мышкой и в роскошном вечернем платье из оранжевого шелка, хотя она знала, что речь идет о вечеринке, а не о торжественном приеме.
— Дорогие мои, — произнесла она вибрирующим сопрано, сверкая черными глазами, — сегодня я в голосе. Чувствую, что не посрамлю творение мастера. Нет-нет, только не анисовки, она может подействовать на голосовые связки. Чуть-чуть шампанского и бренди, больше ничего. Я чувствую, как мое горло вибрирует, вы понимаете?.. Словно арфа.
— Как чудесно, — лицемерно отозвалась мама. — Я уверена, что мы будем в восторге.
— У нее восхитительный голос, мама, — сказала Марго. — Это меццо-тинто.
— Сопрано, — сухо поправила --">Книги схожие с «Избранное. Компиляция. Книги 1-25» по жанру, серии, автору или названию:
В И Капитонов - Сурок из Красной книги Жанр: Природа и животные Год издания: 1988 |
Луи Анри Буссенар - Повесть и Рассказы. Компиляция. Книги 1-28 Жанр: Авторские сборники, собрания сочинений Год издания: 2021 Серия: Луи Буссенар. Повесть и рассказы 1-28 |
Джеральд Даррелл - Говорящий сверток (с иллюстрациями) Жанр: Природа и животные Год издания: 1990 |
Другие книги автора «Джеральд Даррелл»:
Джеральд Даррелл - Моя семья и другие звери Жанр: Природа и животные Год издания: 1986 Серия: Корфу |
Джеральд Даррелл - Перегруженный ковчег Жанр: Природа и животные Год издания: 1953 |
Джеральд Даррелл - Три билета до Эдвенчер Жанр: Природа и животные Год издания: 1954 |
Джеральд Даррелл - Говорящий сверток (с иллюстрациями) Жанр: Природа и животные Год издания: 1990 |