Джеральд Даррелл - Птица-пересмешник. Мама на выданье
сборник, 1997Название: | Птица-пересмешник. Мама на выданье | |
Автор: | Джеральд Даррелл | |
Жанр: | Природа и животные | |
Изадано в серии: | Зеленая серия | |
Издательство: | Армада | |
Год издания: | 1997 | |
ISBN: | 5-7632-0478-6 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Птица-пересмешник. Мама на выданье"
Оказывается, алкоголиками и сквернословами могут быть не только люди. Этими пороками страдал попугай, купленный Д. Дарреллом по случаю и предназначавшийся для священника. Только вот обнаружилось это в самый неподходящий момент. О том, что из этого вышло, а также о других забавных случаях, как всегда, весело и изящно рассказывает автор в повести «Мама на выданье».
Вторая повесть сборника — «Птица-пересмешник» — история придуманного писателем острова, где чуть не началась гражданская война из-за влюбленной птички и дерева.
Читаем онлайн "Птица-пересмешник. Мама на выданье". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (180) »
Джеральд Даррелл
Птица-пересмешник
Иллюстрации И. Шипулина
Мама на выданье
Перевод с английского Л. Жданова
Gerald Durrell
MARRYING OFF MOTHER AND OTHER STORIES
ТИНИ И ХЭЛУ ОТ ДЖЕРРИ С ЛЮБОВЬЮ
Новобрачная — женщина, у которой виды на прекрасное будущее уже позади.
Амброз Бирс. Словарь Сатаны
Предварение
Все истории в этой книге правдивы — точнее, некоторые правдивы, некоторые содержат зерно истины в декоративной оболочке. Что-то я сам пережил, о чем-то мне поведали другие, а я использовал услышанное в своих целях; недаром сказано: «Не говори ни о чем писателю, если не хочешь, чтобы тебя пропечатали».Естественно, вы от меня не услышите, какие из этих историй правдивы целиком, какие только наполовину, однако надеюсь, они от этого не доставят вам меньше удовольствия.
Джеральд Даррелл
Глава первая Эсмеральда
Среди всех областей красавицы Франции есть одна, само имя которой рождает блеск в глазах гурмана, румянит его щеки предвкушением, увлажняет слюной вкусовые сосочки, — я говорю о благозвучном имени Перигор. Здесь каштаны и грецкие орехи поражают своими размерами, здесь дикая земляника благоухает, словно будуар куртизанки. Здесь под кожицей яблок, груш и слив заточены изысканные соки, здесь мясо цыплят, утят и голубей нежно и бело, здесь масло желто, как солнечный свет, здесь сливки в маслобойке такие густые, что выдержат вес стакана с вином. Помимо всех этих даров Перигор обладает великим сокровищем, таящимся в суглинистой почве ее дубрав, — речь идет о трюфеле, этом грибе-троглодите, обитающем в толще лесной подстилки, черном, как кот колдуньи, ароматном, как благовония Аравии.В этом восхитительном уголке нашего мира я нашел очаровательную деревушку и поселился на маленьком постоялом дворе «Три голубя». Моего хозяина звали Жан Петтион. Это был добродушный малый, чье лицо из-за прилежного потребления вина приобрело красновато-коричневый цвет, как у яблок «пепин». По случаю осени леса были особенно красивы, напоминая роскошный золотисто-бронзовый гобелен. Желая насладиться этими красками, я попросил мсье Петтиона приготовить для меня дорожную снедь и выехал на природу. Оставив машину на опушке, вошел в лес, чтобы полюбоваться дивными картинами и повсеместно растущими странными, диковинными грибами. Облюбовав поваленный ствол старого дуба, примостился на нем, чтобы перекусить, и только управился с этим делом, как из чащи сухого рыжего папоротника вышла здоровенная свинья. Увидев меня, она удивилась не меньше, чем я при виде нее. Мы с интересом воззрились друг на друга.
Я прикинул, что она весит не меньше ста килограммов. Розоватая кожа была покрыта нежным, как у персика, белым пушком и украшена аккуратно размещенными природой черными пятнышками, какими дамы в семнадцатом веке украшали свои лики для соблазна. Маленькие золотистые глаза светились мудростью и озорством, уши свисали по бокам, напоминая убор католической монахини, а между ними гордо выступало покрытое изящными морщинами рыло, чей конец был похож на вантоз — одно из тех замечательных приспособлений, коими вы по старинке прочищаете закупоренные трубы. Элегантные копыта были тщательно отполированы, хвостик торчал вверх этаким красивым вопросительным знаком, похожий на --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (180) »
Книги схожие с «Птица-пересмешник. Мама на выданье» по жанру, серии, автору или названию:
Джеральд Даррелл - Мама на выданье Жанр: Природа и животные Год издания: 1996 Серия: Семья |
Джеральд Даррелл - Три билета до Эдвенчер Жанр: Современная проза Серия: Азбука-классика. non-fiction |
Дайан Фосси - Гориллы в тумане Жанр: Природа и животные Год издания: 1997 Серия: Зеленая серия |
Михаэль Гржимек, Бернгард Гржимек - Серенгети не должен умереть. Мы жили среди бауле Жанр: Природа и животные Год издания: 1998 Серия: Зеленая серия |
Другие книги из серии «Зеленая серия»:
Гарет Паттерсон - Там, где бродили львы (с иллюстрациями) Жанр: Природа и животные Год издания: 1996 Серия: Зеленая серия |
Дорин Тови - Появление Сесса Жанр: Природа и животные Год издания: 1997 Серия: Зеленая серия |
Льюис Котлоу - Занзабуку Жанр: Путешествия и география Год издания: 2001 Серия: Зеленая серия |
Джеральд Даррелл - По всему свету Жанр: Природа и животные Год издания: 1994 Серия: Зеленая серия |