Александр Дюма - Кавказ
Название: | Кавказ | |
Автор: | Александр Дюма | |
Жанр: | Классическая проза, Путешествия и география | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Мерани | |
Год издания: | 1988 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Кавказ"
В 1858–59 годах А. Дюма путешествовал по России. Три месяца он провел на Кавказе. В апреле 1859 года в Париже вышли три тома его впечатлений от поездки на Кавказ. В 1861 году в сокращенном виде «Кавказ» был издан на русском языке.
Нынешнее издание, несмотря на незначительные купюры, — самое полное издание «Кавказа» в нашей стране.
Перевод с французского П. Н. Роборовского, литературная обработка, перевод недостающих частей, вступительная статья, послесловие, примечания и комментарии М. И. Буянова, редактор — доктор филологических наук, профессор Т. П. Буачидзе.
Читаем онлайн "Кавказ". [Страница - 283]
(обратно)
278
Так у А. Дюма обозначена станция Губис-Цкали.(обратно)
279
Франсуа Баше (1796–1873) — автор множества книг по верховой езде, признанный авторитет в этой области.(обратно)
280
XIX глава «Путевых впечатлений А. Дюма в России» (издание Мишеля Леви, 1865 г., с. 277–289) посвящена скопцам. Глава названа как в «Кавказе».(обратно)
281
О каком князе Барятинском идет тут речь, неясно. (Ред.)(обратно)
282
Среди грузинских дворян конца 1850 годов нам не попадалась фамилия Ингерадзе. Возможно, писатель спутал Ингерадзе с Нижарадзе. Или я плохо искал.(обратно)
283
Тут информаторы Дюма мрачно подшутили над писателем. (М.Б.)(обратно)
284
Эта популярная в либеральных кругах Европы газета, основанная в 1815 году, считалась во времена А. Дюма независимой.(обратно)
285
Проявление чисто трактирного героизма, которым автору нечего было бы и хвастать. Оно напоминает другую черту из жизни того же автора, рассказанную в журналах летом 1861 г. Г-н Дюма-отец, после мнимых подвигов вместе с Гарибальди в пользу освобождения Италии, предпринял открыть в Неаполе пирожное заведение, так как туземцы, по его мнению были преданы в этом деле, а чтобы оно пошло успешнее, поручил его двум хорошеньким парижанкам, за которыми он сам и поехал нарочно в столицу Франции: непонятно, чем кончилась эта афера, но тем не менее оба эти случая доказывают, что автор специалист по части трактирной и кухмистерской.Прим. Н. Г. Берзенова.
(обратно)
286
Речь идет о «Большом кулинарном словаре» — последней книге, вышедшей из-под пера Дюма. Законченная в 1869 году, она была отредактирована к марту 1870 года и передана издателю Альфонсу Лемеру. 5 декабря 1870 года Александра Дюма не стало. Через три года А. Лемер издал «Большой кулинарный словарь».(обратно)
287
Нечего сказать, — гуманная расправа.Прим. Н. Г. Берзенова
(обратно)
288
В Государственном архиве Калининской области (ГАКО) мы обнаружили два документа о деятельности брата героя «Кавказа»: «Формулярный список о службе губернатора П. Р. Багратиона» (ф. 466, оп. 3, ед. хр. 903) и «Дело о присвоении тверскому губернатору П. Р. Багратиону звания почетного гражданина гор. Твери» (ф. 56, on. 1, ед. хр. 2972, л. 1–7)».(обратно)
289
Некоторые биографические сведения о И. Р. Тарханове мы почерпнули из книг К. Д. Эристави и Е. М. Севенской. «И. Р. Тархнишвили», Тбилиси. 1953; М. Г. Саакашвили, «И. Р. Тархнишвили (Тарханов)». Тбилиси, 1963; И. Е. Репин «Письма к Е. П. Тархановой-Антокольской и И. Р. Тарханову». Л — М., 1937 г. и др. (обратно)--">
Книги схожие с «Кавказ» по жанру, серии, автору или названию:
Александр Дюма - Парижские могикане. Часть 3,4 Жанр: Классическая проза Год издания: 1997 Серия: Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах |
Александр Дюма - Парижские могикане. Часть. 1,2 Жанр: Классическая проза Год издания: 1996 Серия: Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах |
Александр Дюма, Евгения Рыбакова - История знаменитых преступлений Жанр: Классическая проза Год издания: 2018 |
Другие книги автора «Александр Дюма»:
Александр Дюма - Виконт де Бражелон или десять лет спустя. Том 1 Жанр: Приключения Серия: Три мушкетера |
Александр Дюма - Приключения Джона Дэвиса Жанр: Исторические приключения Год издания: 1999 |
Александр Дюма - Путевые впечатления. В России. (Часть вторая) Жанр: Классическая проза Год издания: 2010 Серия: Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах |