Ласло Якуч - В подземном царстве

промежутке между бюккскими экспедициями в 1952 году Л Якуч приступил к работе по изучению карста в окрестностях Аггтелека. Эта работа завершилась блестящим открытием: 4 августа 1952 года была обнаружена громадная пещерная система, названная пещерой Мира. В книге этому открытию посвящены многие страницы текста и прекрасные фотоснимки, рисунки и схемы, сделанные автором, Генци и другими участниками экспедиции.

Исследуя пещеры, Л. Якучу не раз удавалось обнаружить совершенно новые подземные полости огромных размеров, и не по счастливой случайности, а путем изучения и сопоставления целого ряда фактов: рельефа местности, его геологического строения, режима источников и подземных рек и т. д. Предварительные предположения и догадки, там. где это было возможно, проверялись экспериментом по окрашиванию вод. Затем в соответствии со строго продуманным планом спелеологи приступали к поискам входных отверстий в подземные полости, к расчистке поноров и штурму неизведанных глубин.

Об этих трудных поисках, о сложных путях, приводящих к поразительным открытиям, о том, что он сам не только видел, но и пережил, и рассказал Л. Якуч в своей книге.

Книга Л. Якуча рассчитана на широкий круг читателей и может к тому же представить специальный интерес для географов, геологов, а также наших туристов и альпинистов, по-желающих посвятить себя изучению подземного мира или уже являющихся пещерными следопытами.

Однако следует отметить, что опыт исследований Л. Якуча должен предостеречь наших изыскателей от повторения допущенных им ошибок, которые лишь по счастливой случайности не привели к роковому исходу. Исследования пещер более чем какие-либо другие требуют чрезвычайной осторожности и осмотрительности и во всех случаях надежной страховки от возможных падений и увечий, обвалов, затопления паводковыми водами. История завоевания тайн подземного мира знает уже не одну разыгравшуюся под землей трагедию, происшедшую в связи с исследованием глубоких пещерных пропастей и естественных шахт (пропасть Бертарелли в Югославии, пропасть Пьер-Сен-Мартен и пещера Сигалер во Франции и др.).

Читая книгу Л. Якуча, каждый может убедиться в том, насколько своеобразен и прекрасен подземный мир, созданный в течение многих тысячелетий, и как необходимо тщательно охранять его. Отколоть сталактит или образчик натечной драпировки и взять их себе «на память» — это значит, не только испортить природную красоту, но и похитить у государства и общества определенную научную ценность. Порча сказочного убранства подземных дворцов, так часто, к сожалению, имевшая место и у нас и за рубежом, — непоправимая утрата для людей нашего времени и будущих поколений. На примере работ Л. Якуча видно, каких больших результатов добились венгерские спелеологи. Пожелаем же им дальнейших успехов в замечательных поисках.

Н. А. Гвоздецкий

INFO

Ласло Якуч

В ПОДЗЕМНОМ ЦАРСТВЕ

Редактор С. И. Капелуш

Художественный редактор С. М. Поысицкая

Технический редактор Э. И. Виленская

Редактор карт Л. В. Голицын

Корректор П. И. Чивикииа

Сдано в производство 1/VIII — 61 г. Подписано в печать 14/VII -62 г.

Формат 84 х 108 1/32. Печатных листов 8,5. Условных листов 13,94. Издательских листов 14,15. Тираж 70000 Цена 71 коп.

Москва, В 71, Ленинский проспект, 15, Географгиз Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Московского городского совнархоза Москва, Ж 54, Валовая, 28 Заказ № 2110.

…………………..

FB2 — mefysto, 2022

Примечания

1

Спелеолог — исследователь пещер (от слова «спелеология» — «пещероведение») — Н. Г.

(обратно)

2

Карл Гагенбек (1844–1913) — известный немецкий звероторговец и основатель крупнейшего зоологического парка вблизи Гамбурга. О своих приключениях в мире зверей он написал книгу «О зверях и людях».

(обратно)

3

Карст — совокупность особых форм рельефа поверхности. подземных полостей, своеобразных поверхностных водотоков и подземных вод, которые свойственны местностям, где снаружи или неглубоко под землей залегают растворимые в воде горные --">