Гай Валерий Катулл , Альбий Тибулл , Секст Проперций - Лирика Древнего Рима

кресло, украшенное резьбой из слоновой кости, было принадлежностью консула, претора и эдила, то есть трех высших должностных лиц.

(обратно)

653

…свидетели слезные, встаньте… — При произнесении приговора присутствующие на суде вставали.

(обратно)

*

Благополучно вернувшись из вифинского путешествия (56 г. до н. э.)› Катулл, по обычаю, посвящает богам изображение корабля и в сделанной надписи рассказывает о пройденном им пути.

(обратно)

*

О возвращении домой Верания (одного из близких друзей Катулла), отправившегося в Испанию в свите претора Пизона.

(обратно)

*

В гимне Диане упоминаются культовые имена этой богини: Латония, Тривия, Луна и др.

(обратно)

*

Стихотворение обращено к Марку Туллию Цицерону. Ученые не могут решить, серьезна или иронична благодарность Катулла. Прежде считали, что Катулл благодарит Цицерона за нелестную характеристику Лесбии-Клодии в речи «В защиту Целия». В настоящее время возобладало мнение, что стихотворение носит иронический характер и вызвано нападками Цицерона на новое литературное течение, к которому примыкал Катулл.

(обратно)

*

Этот свадебный гимн-эпиталамий посвящен земляку Катулла Манлию Торквату и его невесте Винии Аврункулее, девушке знатного рода. Сохранился с пропусками, помеченными точками.

(обратно)

*

Вторая свадебная песнь — эпиталамий представляет собой как бы состязание хора девушек и юношей, друзей жениха и подруг невесты.

(обратно)

*

Это стихотворение служит как бы вступлением к последующей поэме о волосах Береники.

(обратно)

*

Стихотворение написано как бы от лица косы, ставшей созвездием.

(обратно)

*

Элегия написана в честь сына Мессалы — Мессалина, который вступил в коллегию пятнадцати мужей, ведавших пророческими сивиллиными книгами. Эти книги хранились в храме Феба Аполлона на Палатине.

(обратно)

*

Стихотворение содержит поэтический пересказ мифа о Гиласе, любимце Геракла.

(обратно)

*

О происхождении имени храма Юпитера Феретрия.

(обратно)

*

Эта элегия представляет собою обращение рано умершей Корнелии (дочери Скрибонии и Корнелия Сципиона) к ее мужу и детям, к судьям загробного царства. По своим поэтическим достоинствам и глубине содержания она считалась одной из лучших элегий древности и называлась «царицей элегий».

(обратно)
--">