Автор неизвестен - Народные сказки - Фараон Хуфу и чародеи

жена Баты должна была умереть от меча, то есть ее казнили.

(обратно)

85

Писец Эннана, родом из Мемфиса, современник фараонов XIX династии Рамсеса II и Меренептаха (1300 г. до н. э.). Он был учеником писца Кагабу. Ему принадлежат и другие папирусы, хранящиеся в Британском музее. Судя по почерку, Эннана был искусным писцом, по-видимому интересовавшимся литературой.

(обратно)

86

Видимо, фараон XX династии Рамсес XII. Он правил около 1100—1071 гг. до н. э. Следовательно, описываемые события произошли около 1095—1080 гг. до н. э.

(обратно)

87

Танис (древнеегипетский Джаннет) — главный город XIV нома Нижнего Египта в северо-восточной части дельты Нила.

(обратно)

88

Несубанебджед (Смендес — в версии греческих писателей) — первый фараон XXI династии (1071—1045 гг. до н. э.). В это время он еще не был фараоном.

(обратно)

89

Великое Сирийское море — восточная часть Средиземного моря.

(обратно)

90

Дор — город на Палестинском побережье, находился предположительно южнее Хайфы.

(обратно)

91

Чакалы — народность, захватившая вместе с филистимлянами часть Палестинского побережья лет за восемьдесят до описываемых событий.

(обратно)

92

Дебен — мера веса, равная 91 грамму.

(обратно)

93

Унуамон перечисляет здесь правителей финикийских городов, у которых он намеревался закупить лес. Деньги, собранные в Египте, предназначались им в уплату за лес.

(обратно)

94

Сидон — современная Сайда, в древности один из крупнейших торговых городов Финикийского побережья.

(обратно)

95

Уаркетль (точнее Беркетель) — вероятно, финикийский купец из города Таниса.

(обратно)

96

Слуга Пенамон, судя по имени, египтянин, отстраняет Унуамона, чтобы тень Закар-Баала не коснулась его, так как это, видимо, давало право на особую милость царя.

(обратно)

97

Xаемуас — одно из тронных имен фараона XX династии Рамсеса XI.

(обратно)

98

3емля Алашия — остров Кипр.

(обратно)

99

В действительности речь может идти лишь о фараоне XX династии Рамсесе IV, правившем в 1209—1180 гг. до н. э. В построенном им храме в Мединет-Абу, недалеко от Фив, до сих пор сохранилась сокровищница — особое помещение без окон, примыкающее к задней стене храма.

(обратно)

100

Усер-Маат-Ра — тронное имя фараона XIX династии Рамсеса II (1317—1251 гг. до н. э.).

(обратно)

101

Приходить с колом в руках, посыпав голову горящими углями, — обряд искупления какой-либо вины перед мертвыми.

(обратно)

103

Дом Жизни — школа при храме, где обучались чтению священных книг, астрологии и магии.

(обратно)

104

Дом Погребений — помещение, где производилось бальзамирование и пеленание мумий.

(обратно)

105

Таб — современное название древнеегипетской игры, напоминающей шашки. По доске, разделенной на квадраты, передвигали фигурки с головами шакалов; эти фигурки назывались просто «шакалы» или «собаки».

(обратно)

106

Баст — богиня любви и веселья. Почиталась в образе кошки в Анхтауи, близ Мемфиса. Центром ее культа был город Бубаст.

(обратно)

107

Пер-Баст — один из районов Мемфиса.

(обратно)

108

15 год — по-видимому, пятнадцатый год правления Птолемея III Эвергета, то есть 233 г. до н. э.

(обратно)

109

Аменти — по верованиям древних египтян, царство мертвых.

(обратно)

110

Корона Атеф — головной убор, в котором обычно изображался бог Осирис; корона Верхнего Египта, украшенная перьями.

(обратно)

111

Анубис — в древнеегипетской мифологии бог-покровитель бальзамирования и погребения умерших, изображался с головой шакала.

(обратно)

112

Сокаросирис — в древнеегипетской мифологии бог подземного мира, культ которого образовался путем слияния культов: Сокара — древнего бога подземного царства, и Осириса — повелителя царства мертвых.

(обратно)

113

Абидос, где пребывает оракул — город Абидос, центр VIII нома Верхнего Египта, где находилась, по преданию, гробница Осириса.

(обратно)

114

Филе — остров на --">