Автор неизвестен - Народные сказки - Фараон Хуфу и чародеи

Ниле около первого порога, на границе Египта с Нубией.

(обратно)

115

Камедь — застывший сок различных деревьев. Пожиратели камеди — в данном случае оскорбительная кличка негров, которых голод заставлял есть камедь, что для египтян казалось отвратительным.

(обратно)

116

Мероэ во времена написания этого папируса был столицей Эфиопии. Здесь также почитался Амон, культ которого заимствован из Египта. Божественный бык — эпитет Амона.

(обратно)

117

Шмун — Гермополь древних греков, современный Даманхур; главный город XV нома Верхнего Египта; центр культа бога Тота.

(обратно)

118

Здесь намек на какой-то другой, не дошедший до нас рассказ, героями которого также были Гор, сын Па-Неше, и Гор, сын негритянки.

(обратно)

119

Это последнее сказание о Сатни-Хемуасе дошло до нас только в записи Геродота. Геродот называет Сатни-Хемуаса Сетосом и говорит, что он был жрецом Гефеста (в греческой мифологии — бог огня), отождествляя Гефеста с египетским богом Птахом.

(обратно)

120

Синахериб — ассирийский царь (705—681 гг. до н. э). В 703 г. он разбил в Сирии египетскую армию фараона XXV династии Шабаки и подошел к границам Египта. Однако здесь в его войске началась чума, и Синахериб был вынужден отступить.

(обратно)

122

Петубаст. — Известны два правителя, носившие это имя. Первый — фараон XXIII династии, правивший в конце IX в. до н. э. Второй — один из мелких правителей Дельты времени ассирийского господства, то есть середины VII в. до н. э. Сказание скорее всего имеет ввиду последнего, хотя описанные в нем события синтезируют ряд фактов истории Египта, отделенных иногда друг от друга столетиями.

(обратно)

123

На западном берегу Нила находились храмы, некоторые статую Амона Фиванского приносили во время торжественных священных шествий. Обычно же она стояла в храме Амона в Фивах, на восточном берегу.

(обратно)

124

Страна Тростников — вероятно, район, примыкавший к поросшему камышом и папирусом озеру в южной части Синайского полуострова.

(обратно)

125

Сохмет — богиня войны, центром ее культа был город Мемфис.

(обратно)

126

Хет-Сохмет — «Дом Сохмет», город в Дельте, близ Гелиополя.

(обратно)

127

Апис — священный бык бога Птаха, почитавшийся в Мемфисе. Мневис — священный бык бога Атума, почитавшийся в Гелиополе.

(обратно)

128

Дом благовоний — помещение, где производилось бальзамирование.

(обратно)

129

Ами — город Леонтополь, современный Телль Мокдам.

(обратно)

130

Варан — крупная хищная ящерица, достигающая в Северной Африке 170 см длины.

(обратно)

131

Грифон — мифическое существо, которое египтяне представляли в виде льва, с головой сокола. Он описан ниже в этой же басне.

(обратно)

132

Xонс — бог луны, почитавшийся в Фивах; считался сыном бога Амона.

(обратно)

133

Исдес — эпитет бога письма и мудрости Тота, присутствовавшего на загробном суде в качестве писца судилища богов.

(обратно)

134

Белый венец — корона Южного (Верхнего) Египта; красный венец — корона Северного (Нижнего) Египта.

(обратно)

135

Судилище Тридцати — верховный суд, состоявший из тридцати судей, крупных сановников.

(обратно)
--">