Автор неизвестен - Норвежские народные сказки

Норвежские сказки

"Пер Гюнт" 1

"Тролль из Асхауга" 5

"Кто нынче мал, завтра велик" 5

"Прошлогодняя каша" 9

"Гудбранд с косогора" 9

"Куколка в траве" 11

"Как два мальчика встретили в Хедальском лесу троллей" 12

"Как курица пошла весь свет спасать" 15

"Как лиса и медведь масла к рождеству купили" 16

"Как мальчик к северному ветру за своей мукой ходил" 17

"Петух и курица в орешнике" 18

"Принцесса на стеклянной горе" 20

"Чудо-девица" 24

"Сказка" Пирог""31

"Сын вдовы" 33

"Ключ от стаббюра в кудели" 38

"Бросай еловый корень — хватай лисий хвост!" 39

"Поросятина и медовые соты" 40

"Как Миккель и Бамсе вместе поле возделывали" 40

"Как Миккелю захотелось кониной полакомиться" 41

"Хульдры на хуторе" 41

"Замок Сория-Мория" 42

"Черт и помещик" 47

"Пер, Пол и Эспен Аскеладд" 47

"Шкипер и черт" 50

"Сказка" Большая кошка из Довре""51

"Тролль на празднике" 52

"Пастор и работник" 52

"Отчего вода в море соленая" 53

"Муж-хозяйка" 56

"Скрипач Веслефрик" 57

"Вороны Ут-Рёста" 60

"Святой Олав и тролль" 64

"Хульдры-соседи" 65

"Рассказы Берты Туппенхаук…" 65

"Ловля макрелей" 72

"На восток от солнца, на запад от луны" 78

"Королевские зайцы" 84

"Плут" 91

"Глупые мужья и вздорные жены" 95

"Вечер, проведённый в одной норвежской кухне" 97

"Для каждого родителя его дети лучшие" 103

"Пер Гюнт"

Давным-давно, когда тролли ходили по земле, словно они тут хозяева, жил в Кваме охотник, по имени Пер Гюнт. Круглый год бродил Пер Гюнт в горах, потому что в те давние времена горы были покрыты густыми лесами, а в лесах водилось всякое зверьё.

И вот что случилось с ним однажды осенью.

Скотину с лесных пастбищ давно уже угнали вниз, в долину. Вместе со стадами ушёл с гор и весь народ. Пер Гюнт немало исходил крутых тропинок, выслеживая медведя, и ночь застала его недалеко от брошенной пастушеской хижины в Хевринге.

Тьма была такая, что он не видел даже собственной руки.

Когда Пер подошёл к хижине, собаки его ни с того ни с сего принялись лаять, словно они учуяли медведя. Пер Гюнт прислушался. Кругом было тихо. Ни звука, ни шороха.

У самого порога хижины Пер вдруг споткнулся обо что-то большое, скользкое, холодное.

— Кто это? — спросил Пер Гюнт.

— Это я — Кривой, — ответил из темноты голос.

Пер Гюнт мало что понял. Но ему стало не по себе. Он хотел было подойти к хижине с другой стороны, но едва сделал шаг — опять на что-то наткнулся.

Он наклонился к земле и стал шарить в темноте руками, чтобы узнать, кто же это мешает ему войти в хижину.

Рука его коснулась чего-то холодного, скользкого.

— Кто же это? — опять спросил Пер Гюнт.

— Да всё я, Кривой, — раздался из темноты голос.

Тут Пер Гюнт догадался, что это тролль, который змеей улегся вокруг хижины.

— Кривой ты или ещё какой, — смело сказал Пер Гюнт, — а посторонись-ка да пропусти меня в хижину.

Живое кольцо зашевелилось, раздвинулось, и Пер Гюнт, перешагнув через него, открыл дверь.

В хижине было не светлее, чем на дворе. Пер Гюнт пробирался ощупью, держась за стенку, и вдруг снова споткнулся обо что-то холодное, скользкое, влажное.

— Да кто это?! — закричал Пер Гюнт.

— Всё тот же Кривой, — услышал он в ответ.

"Нехорошо здесь оставаться, — подумал Пер Гюнт. — Но я сейчас выпрямлю этого Кривого. Будет меня помнить".

Он снял с плеча ружьё и вышел из хижины.

— Так ты говоришь, что ты Кривой?

— Я самый старший Кривой из Этне-даля, — с гордостью сказал тролль.

По его голосу Пер Гюнт сообразил, где голова этого тролля, и не мешкая выстрелил ему в лоб три раза.

— Стреляй ещё раз, — захрипел тролль. Но Пер отлично знал, что, если он выстрелит ещё раз, пуля вернётся к нему и пробьёт голову ему самому.

— Хватит с тебя и трех пуль, — сказал Пер Гюнт и вместе с собаками оттащил мёртвое чудовище подальше от пастушьей хижины.

А по горам со всех сторон прокатился гром, вой, визг.

На другое утро Пер Гюнт снова отправился на охоту. Взбираясь на гору, он увидел девушку, которая гнала вниз стадо коров.

"Странно, что не весь скот ещё увели", — подумал Пер.

Он пошел навстречу девушке, но она — прямо у него на глазах — вдруг исчезла, коровы тоже исчезли, а вместо них Пер увидел целое стадо медведей.

"Неужто я обознался? — подумал Пер Гюнт. — Медведей за коров принял. --">