Бабур - Бабур-наме

Захир ад-Дин Бабур. Бабур-наме

Захир aд-Дин Бабур 

БАБУР-НАМЕ 

Ташкент

Главная редакция энциклопедий

1992

БАБУР И ЕГО ТРУД “БАБУР-НАМЕ” 

 Захир  ад-дин  Мухаммед  Бабур — автор  замечательного  произведения  “Бабур-наме” —

“Записки  Бабура”  занял  видное  место  среди  выдающихся  деятелей  науки  и  культуры

средневекового  Востока.  Талантливый  писатель,  ценитель  искусства,  литературы  и  науки,

оригинальный  мемуарист,  Бабур,  обладая  широким  кругозором  и  пытливым  умом,  оставил

значительный след во многих областях жизни народов Средней Азии, Афганистана и Индии.

Благодаря  своим  выдающимся  способностям,  Бабур  вошел  в  историю  не  только  как

полководец  и  правитель — основатель  династии  Бабуридов  в  Индии,  но  также  как  ученый  и

поэт,  оставивший  богатое  творческое  литературное  и  научное  наследие  и  в  области

мусульманской юриспруденции. Его перу принадлежат оригинальные лирические произведения

(газели,  рубаи)  1,  трактаты  по  мусульманскому  законоведению (“Мубайин”)  2,  поэтике (“Аруз

рисоласи”) 3, музыке, военному делу, а также специальный алфавит “Хатт-и Бабури”.

Однако  центральное  место  в  творчество  Бабура  занимает  бесценный  литературный

памятник  прозы  на  узбекском  языке — его  исторический  труд  “Бабур-наме”.  Книга  была

завершена в Индии, она носит в основном автобиографический характер и отражает историю

народов Средней Азии, Афганистана и Индии в конце XV — начале XVI вв.

По  совокупности  сведений  и  их  достоверности  “Бабур-наме”  является  самым  важным  и

ценным  историко-прозаическим  трудом,  не  имеющим  себе  равных  среди  аналогичных

сочинений, написанных в средние века в Средней Азии, Иране, Афганистане и Индии.

По богатству и разнообразию материала, по языку и стилю “Бабур-наме” стоит выше любой

исторической хроники, составленной придворными летописцами того времени. Не удивительно

поэтому,  что  в  разные  времена  труд  этот  привлекал  пристальнейшее  внимание  ученых  всего

мира.

“Он  был  не  самым  великим,  но  гораздо  более  человечным,  чем  все  другие  восточные

завоеватели... и чтобы ни думали о нём в других отношениях люди, мы не можем думать о нём

иначе,  как  только  относясь  с  глубокой  симпатией  к  этому  великодушному  и  общительному

гиганту...”, — отмечает  В.  Н.  Морленд  в  своей  книге  “Аграрная  система  мусульманской

Индии”. 4

Роль и место научного и литературного наследия Бабура в культурной жизни Средней Азии

и Индии поистине огромны. Бабур, являясь одним из лучших представителей сложившейся в

Средней Азии феодальной культуры, внёс значительный вклад в развитие индо-мусульманской

культуры и, прежде всего, среднеазиатской и индийской историографии.

По своему объёму и значению, однако, первое место в научном наследии Бабура занимает

“Бабур-наме” — своеобразный  человеческий  документ,  составленный  на  основе  его  тонких

наблюдений  за  окружающим  миром.  В  нём  подробно  описана  политическая  обстановка,

царившая  в  Средней  Азии,  Афганистане  и  Северной  Индии  на  рубеже XV—XVI вв.  Как

 Библиотека www.ziyouz.com – литература в узбекском языке и узбекская литература на иностранных языках

1

Захир ад-Дин Бабур. Бабур-наме

 литературный и исторический памятник для изучения феодальных отношений в Средней Азии,

Афганистане и Индии в конце XV и начале XVI  вв. “Бабур-наме” не имеет себе равных и по

степени самостоятельности содержащихся в этой книге сведений.