Джеральд Даррелл - Ковчег в пути

и
нас попросили сделать следующий. В новом фильме, названном «Ковчег в пути», мы должны были показать не только
наши успехи в размножении, но и наши спасательные операции в дикой природе. Кроме того, мы хотели показать нашу

Ковчег в пути

14

новую схему работы по спасению животных с правительствами во всём мире, а также привлечь представителей этих
стран на Джерси для обучения сложному и трудному искусству размножения животных в неволе. Все животные должны
быть размножены в стране происхождения, но зачастую это
невозможно в связи с отсутствием достаточного опыта в этих
странах.
В действительности Джерси стал первым мини-университетом по разведению редких видов в неволе как средства
их спасения. Итак, мы должны были посетить Маврикий,
Родригес, Круглый остров в Маскаренском архипелаге, где
мы уже работали с правительством, а затем отправиться на
сказочный остров Мадагаскар, чтобы убедиться, нужна ли
наша помощь там.

О стр ов Дже р си

Предисловие

М а да га ска р и
М а ска р е н ски е остр ова

15

16

17

Посадка
на могиле
Дронта

18

19

20

Ковчег в пути

Э

та поездка должна была стать замечательной, особенно потому, что Джон Хартли, мой помощник, и я хорошо знали Маскаренские острова. Я с нетерпением
ждал того момента, когда смогу показать их Ли. А она провела два года в малагасийских лесах, изучая общение животных
для её докторской диссертации и она с нетерпением ждала
того момента, когда сможет показать нам сказочную малагасийскую фауну. Наша связь с Маврикием по-настоящему началась, когда мы решили выбрать дронта в качестве символа
Треста. Когда Маврикий был открыт европейцами, на нем
обитали уникальные виды птиц, и, возможно, самой любопытной из них был великолепный, нелетающий, безвредный
дронт – большая неуклюжая птица размером с гуся. Некоторые считают, что его родственником является голубь. Дронт,
неспособный летать, гнездился на земле, и не имея врагов,
был очень ручным и бесстрашным. С прибытием человека, у
него появились многочисленные враги: сам человек и разные
домашние животные и питомцы, которых он завез с собой.
Дронт не смог справиться с таким количеством врагов и спустя сотню лет вымер, оставив после себя только несколько
косточек. И так такая грустная фраза «мертвый как дронт»
вошла в язык. Судьба дронта, казалось, подытожила то, как
человечество относится к разным видам животных во всём
мире, и вот почему мы выбрали эту птицу своим символом.
Мы провели несколько захватывающих месяцев, готовясь
к поездке: изучили карты и справочный материал, проверили
наше оснащение – бинокли, записывающие устройства и
фотоаппараты, тщательно осмотрели одежду для тропиков,
ранее сложенную на хранение с пакетиками от моли. Наконец
настал день, когда мы отправились из Джерси в первый этап
нашего путешествия. День был холодный и дождливый – такой день, который заставляет мечтать о тропиках и мы не
могли дождаться момента, когда мы там окажемся.
Странное чувство охватывает вас, когда огромный самолёт приземляется в аэропорту Плезенс на Маврикии, так как
вы знаете, что вы приземляетесь на землю, где был погребен
дронт.

Посадка на могиле дронта

21

Кол он и и др он та обн а руже н ы
в 1 5 0 0 -ы х года х и ун и ч тоже н ы
в теч е н и е ста л ет.
В н а стоя ще е вр е м я он
вы бр а н в кач е стве эм бл е м ы
Дже р си й ского Тр е ста .

22

Внизу была взлетная полоса, где было найдено большинство останков дронта. Эта мысль удручает, но она развевается, когда вы выходите из самолета и жаркое солнце, яркие
цвета и, прежде всего, экзотические запахи скажут вам, что
вы снова в тропиках.
Трест сотрудничал с правительством Маврикия, в результате которого были созданы колонии редких рептилий на
острове Круглом и фруктовых летучих мышей на острове
Родригес, и самое главное, исчезающих розовых голубей как
на острове Джерси, так и в государственном питомнике на
Черной Речке на Маврикии. Ли уже видела этих прекрасных
существ на Джерси, но теперь она собиралась увидеть их в
естественной среде обитания – для проницательного зоолога
нет ничего более полезного и увлекательного.
Мы должны были посетить три острова в архипелаге
Маскаренских островов, каждый из которых в миниатюре
показывает, как человечество беспощадно уничтожает весь
мир. --">