Кэролайн Кин - Тайна замка Лунный камень

подумала, что будет разумнее пойти пешком. Содержание записки доброжелателя навело меня на мысль, что кто-то может меня преследовать или шпионить за мной. Почему бы мне не пойти вперёд, а вам, девочки, пойти следом и посмотреть?
– Хорошо, – согласилась Джорджи, и Бесс, которая была двоюродной сестрой Джорджи, сказала:
– Будь осторожна, мы встретимся здесь позже.
Нэнси быстро зашагала по затенённой платанами улице. Дойдя до деловой части города, она свернула на проспект, где располагалось почтовое отделение.
Бесс и Джорджи были примерно в сотне ярдов позади. Внезапно Бесс схватила кузину за руку:
– Тот мужчина, который только что перешёл улицу! Он преследует Нэнси!
– Выглядит именно так, – Джорджи внимательно наблюдала за ним.
Мужчина последовал за Нэнси на почту. Когда она подошла к окошку почтово-посылочной службы, незнакомец стоял у неё за спиной, пока она разговаривала с почтовым служащим.
– Он точно шпионит, – заявила Бесс, когда они с Джорджи наблюдали за происходящим с тротуара.


Мужчина, худой, темноволосый, с хмурым выражением лица, повернулся и вышел из здания. Он пересёк улицу и остановился у дверей магазина.
– Я думаю, мы должны предупредить Нэнси, – сказала Бесс.
Джорджи не согласилась.
– Почему бы нам не проследить за ним? – предложила она. – Тогда мы могли бы выяснить, кто он и что задумал.
– Согласна.
Тем временем Нэнси не узнала ничего полезного об отправителе таинственной незастрахованной посылки. Никто в почтовом отделении не вспомнил, кто именно её отправлял, и не заметил наклеенных букв, обозначавших её имя и адрес. Она воздержалась от упоминания о содержимом.
Разочарованная, Нэнси повернулась и направилась домой. Странный мужчина вышел из своего укрытия и пошёл за ней. Бесс и Джорджи замыкали шествие.
– По-моему, он нас не заметил, – сообщила Бесс, обращаясь к кузине. – Но что мы будем делать, когда доберёмся до машины?
– Давай подумаем об этом, когда придёт время, – посоветовала Джорджи. – Если этот человек следил за домом, то наверняка видел, как мы уезжали вместе с Нэнси. Он, наверное, решил, что мы вернулись домой. Пусть он так думает.
Когда Нэнси подошла к своему кабриолету, она села в него, ловко вырулила на подъездную дорожку, развернулась и направилась к дому. Мужчина побежал вверх по улице, чтобы не упустить её из виду. Бесс и Джорджи тоже побежали.
Когда Нэнси свернула на подъездную дорожку своего дома, незнакомец остановился. Он стоял неподвижно, опустив голову, как будто пытался решить, что делать дальше.
Бесс и Джорджи тоже остановились. Внезапно мужчина повернулся в их сторону. Должно быть, он узнал их, потому что побежал в противоположном направлении.
– Скорее! – подгоняла Джорджи свою кузину.
На углу незнакомец поднял правую руку, подавая сигнал автобусу. Прежде чем девушки успели добежать, он вскочил в автобус, и тот с грохотом покатился вниз по улице.
– Черт! – разочарованно воскликнула Джорджи. – Мы были так близко!
Двоюродные сестры поспешили обратно к дому семьи Дрю. Услышав эту историю, Нэнси бросилась к телефону и позвонила своему другу шефу полиции МакГиннису.
– Я расскажу вам всё через минуту, но сначала не могли бы вы попытаться найти мужчину в автобусе, едущего до Гренби, и выяснить, кто он такой? Он одет в желтовато-коричневый клетчатый костюм, худощавый и хмурый. Он преследовал меня.
– Да, конечно, Нэнси. Подожди на линии. – После минутного отсутствия шеф вернулся. – А теперь расскажи мне всю историю.
Нэнси начала с таинственного подаренного лунного камня и закончила тем, что мужчина подозрительно сбежал. Она слышала, как шеф полиции МакГиннис что-то бормочет себе под нос.
Вслух он сказал:
– Я рад, что ты мне всё рассказала, Нэнси. Что-то затевается, это точно. Будь бдительна. Я позвоню тебе, как только что-нибудь узнаю.
Когда девушки устроились в ожидании, Нэнси сказала:
– Не хотите ли послушать о деле, над которым работает папа? Я могу вам сказать, потому что это не секрет.
– Но я уверена, что это загадка, – сказала Бесс, и её глаза заинтересованно блеснули.
– Да, и довольно странная. Узники джунглей в Африке и загадочное исчезновение в Соединённых Штатах.
Джорджи, сидя по-турецки на полу гостиной семьи Дрю, настойчиво повторила:
– Рассказывай же!
Нэнси с серьёзным лицом начала рассказ:
– Пятнадцать лет назад некие мистер и миссис Боуэн согласились стать миссионерами в той части Африки, где --">