Анна Мария Гертруда Шмидт - Мурли

чемоданчике.

Только сейчас Тиббе увидел под слуховым окном че­
моданчик.

-

Вам нужно принять горячий душ и переодеться

во все сухое, -сказал он. -Иначе вы завтра заболее­
те. Вот душевая.

дама

С превеликим удовольствием,
и,

подхватив

чемоданчик,

-

мурлыкпула

направилась

в

душ.

Проходя мимо него, она изогнулась и потерлась головой
о его рукав.

,

-

в ужасе подумал Тиббе и от­

шатнулся, будто к нему приблизился крокодил.

Когда она скрылась в душевой, Тиббе вернулся в ком­
нату.>.
-Нет уж, не на такого напали,- сердито пробур­

чал Тиббе . - К тому же у меня уже есть кошка . И по­
том, я очень рад тому , что живу один и сам себе хозяин.

15

И кровать у меня одна . Какой же я дурак, что предло­
жил ей принять душ!
Но вот и она ... Дама вошла в комнату.
«Так-так,- подумал Тиббе.- Именно это я и пред­

полагал>>. Она стояла на пороге в пижаме, халатике и
тапочках.

Вы не позволите высушить это у вас на бата­

рее?

Она показала на мокрый костюмчик, висев­

-

ший у нее на руке.

-

Э ... да, конечно,- пробормотал Тиббе.- Нови­

дите ли, я хотел бы сказать вам ...
-Что?
-Послушайте, юфрау, вне всякого сомнения, вы

можете переждать здесь часок-другой, пока не высох­
нет ваша одежда. Но не рассчитывайте, что останетесь
здесь жить.

-

Не рассчитывать?

-Нет, юфрау. Я сожалею . Но это невозможно.

-

Ой,

-

расстроилась она,

-

даже одну ночку

-

У меня нет для вас

нельзя переночевать?

-

Нет,

-

упорствовал Тиббе.

кровати.

-

А мне и не нужна кровать. У вас в кладовке сто­

ит большая коробка. Картонная коробка из-под консер­

вных банок.
-В коробке?- удивился Тиббе . - Вы собираетесь

спать в коробке?

-

Конечно. Если только вы подстелите мне свежую

газетку.

Но Тиббе упрямо покачал головой.

-

Я дам вам денег на гостиницу. Тут есть одна

неподалеку.

16

Тиббе распахнул дверь и вздрогнул от неожиданности.
Это была дама та самая, с дерева. Она с энту­
зиазмом копалась в .мусоре.

Свернувшись калачиком, Мурли спала в коробке.
>.

Он схватился за свой кошелек, но она протестующе
замахала руками.

-

Ах нет!

воскликнула она.

-

-

Если дейст­

вительно нельзя, то я уйду без всяких денег. Сей­
час только надену свой мокрый костюмчик и сра­
зу же уйду.
Она стояла перед ним такая растерянная, такая не­

счастная. На улице подвывал ветер, в окна колотил
дождь. В такую погоду даже кошку не отправишь гу­
лять по крышам.

-

Ладно, так и быть, оставайтесь, но только на одну

ночь,- сжалился Тиббе.
-Можно мне спать в коробке?
-Спите где хотите. Только с одним условием. Вы
должны

рассказать,

откуда вы

все про меня

узнали.

Кто я такой, где работаю и о чем пытался сегодня
написать.

Они услыхали мягкий прыжок в кухне. Это мокрый
и грязный Флюф наконец вернулся с прогулки.

-

Я узнала все от него.

-

Дама показала на кота.

-

Это он рассказал мне. Впрочем, я беседовала со многими
окрестными кошками. Они все в один голос рекомендо­
вали мне вас.

Тиббе залился краской. Ему показалось, что он сходит с ума.

-Вы ... разговариваете с кошками?- спросил он.
-Да.

«Бред какой-то,- подумал Тиббе. -Эта дамочка
явно чокнутая)>

.

-И э-э ... как это у вас получается?
-Я сама одна из них,- просто сказала она.
«Ну и дела)>,

2 Мурлн

-

подумал Тиббе.

17

Юфрау Мурли присела рядом с Флюфом возле ка­
минной трубы. Тиббе услышал, как они что-то промур­
лыкали друг другу. Мурлыканье было вполне друже­

любным. Может, стоит еще раз попробовать написать

о ней заметку?
.

А юфрау Мурли была тем временем неподалеку.
Она сидела на крыше Страхового банка- самого вы­
сокого здания в округе

-

и вела разговор с Помо­

ечницей.

Помоечницей ее прозвали потому, что была она
кошкой, прямо скажем, драной. И лапы у нее были

вечно грязные. Хвост облез, рваное ухо по-бандитски
съехало набок, серо-бурая шерсть торчала клочьями.
-'У тебя скоро будут котята,- сказала Мурли.

ца. -

Чтоб им провалиться!

-

буркнула Помоечни-

Сколько раз я себе говорила: пора с этим завя­

зывать. Вся моя --">