Готфрид Август Бюргер , Эрих Кестнер , Рудольф Эрих Распе - Приключения Барона Мюнхаузена. Полная версия

наслаждаться чудесным утром

где-нибудь в другом месте. Я не
растерялся и, вмиг всё обмозговав,

заехал себе кулаком в глаз так, что
из него снова посыпались искры.

Я поджёг порох от этих искр
и

выстрелил,

за

один

раз

уложив

пять пар уток и огромного селезня.

днажды я отправился со своим люби­
мым охотничьим псом на охоту. Но
мне не везло. За весь день я не подстре­
лил даже комара. Мой пёс и тот рас­
строился и зашмыгал носом. А ведь я пригласил в гос­

ти друзей. Как возвращаться с пустыми руками? Да
меня же куры засмеют! И неужели мои друзья останут­
ся без жареного кабанчика и зайчатинки?
Внезапно я заметил впереди озеро, на глади которо­

го преспокойно плавала стая уток. Вот так удача! Но у
меня остался всего лишь один патрон. Ну что тут поде­

лаешь, как быть? Однако барон Мюнхаузен не привык
отступать перед трудностями!
Надо заметить, что, отправляясь на охоту, я всегда
беру с собой перекусить. Покопавшись в своей сумке,
я извлёк кусок сала, оставшийся у меня после завтра­
ка. Я привязал его к собачьему поводку и забросил как
приманку. А затем затаив дыхание спрятался в камы­
шах и стал ждать.

17

Заприметив сало, подплыла
первая утка и

вмиг

проглоти­

ла его. Сало было гладеньким,
поэтому быстро вышло из утки
целиком. После этого его про-

глотила вторая утка, ещё более
упитанная,

чем первая,

и тоже

не насытилась.

За короткое время на пово­

док,

словно

бусинки,

наниза­

лось несколько уток. Я с трудом

вытащил

их

на

берег,

дваж­

ды обмотал вокруг себя пово­

док и поспешил домой. Однако,
сделав

несколько

шагов,

по­

чувствовал, как у меня подка­

шиваются ноги. Это и не удиви­
тельно, потому что утки были
очень тяжелые.

Вдруг, придя в себя после ис­
пуга, утки забили крыльями и

без объявления войны отчаян­
но взмыли вверх. Многие храб­
рецы на моем месте выпустили

бы добычу. Но не таков барон
Мюнхаузен! Схватившись обеи­
ми руками за поводок, я взлетел
за утками и направил их в сто­

рону своего дома. Да ещё и вре­
мя от времени выкрикивал, как

заправский рулевой:
-Лево руля!
Давай,давай!Так
держать!

18

)'

Пролетая над деревенькой, я вдыхал аро­

маты, доносившиеся из дымоходов. Вот подо .а~1•
мной варят похлёбку, дальше едят жаркое, а
в крайней избе готовят борщ. Тем временем
между

деревьями

показалась

знакомая

лу­

жайка, а там и крыша моего дома. Только над

ним не вьётся вкусный дымок. Да ничего, я

быстро это исправлю. Но как остановиться?
Было бы обидно рухнуть оземь с такой вы­
соты, не правда ли? Тогда я начал скручивать
шеи одной утке за другой и так постепенно

приземлился. Не торопясь я спустился через
дымоход прямиком на печь, где мои утки и

должны были очутиться. Повар долго не мог
опомниться от такого чуда! Однако это изумле­
ние вскоре сменилось радостью, когда он уви­
дел, что я возвратился не один, а в ком­

пании откормленных уточек.

Хорошо, что печь была
холодной, иначе получился

бы вместо уток зажаренный
Мюнхаузен с брусникой.
Мои друзья до сих пор
облизываются, вспоминая
этот потрясающий ужин!

YTl{l\

~1\vенля

С бр9СНИJ{Ой
l?Ell6ПT

от&роно

НХ№3€НЛ1

акай уж характер у барона Мюнхаузе­
на, что он никогда не останавливается

на достигнутом. Поэтому после блес­
тящей охоты на уток я усовершенство­
вал свой способ охоты. Тем более что вскоре для этого

представился замечательный случай. На одном пруду
я всполошил стаю куропаток. Они бросились врассып­

ную прямо у меня из-под ног. Одна, две, три ... семь!
Как на беду, у меня закончилась дробь. Неужели при­

дётся возвращаться с пустыми руками? Да ни за что!
Ведь у меня закончилась дробь, но не моя знамени­
тая находчивость! Итак, я зарядил ружьё первым, что
подвернулось под руку. А первым оказался шомпол

-

железный стержень, которым чистят ружьё.

Прицелился
куропаток

-

-

ба-бах! Шомпол пронзил семерых

птицы нанизались на него,

как на вер­

тел. Медленно спускаясь, куропатки совершили круг

..

..

почета в воздухе и ровнехонько, плечо к плечу тяже-

ло плюхнулись мне под ноги. Тогда я --">