Хью Пентикост - Убийство жарким летом

жителям Нью-Йорка.

Кто-то дотронулся до плеча Питера — это был Джерри Маршалл. Кивком он позвал Питера, и тот вышел вслед за ним.

— Все замечательно и счастливого Рождества!

В это время по залу студии шла Грейс. Увидев Питера, она побежала, протягивая ему навстречу руки.

1

Вассар — один из престижных колледжей для девочек (Здесь и далее примеч. перев.)

(обратно)

2

Драг-стор — магазин, торгующий лекарствами, косметикой, журналами, мороженым, кофе и т.д. (англ.).

(обратно)

3

«Минитмен» — экстремистская организация, ставящая своей целью вооруженную борьбу с коммунистами.

(обратно)

4

Коктейль Молотова — бутылка с зажигательной смесью.

(обратно)
--">