Дороти Ли Сэйерс - Лорд Питер Уимзи. Компиляция. Книги 1-16
Название: | Лорд Питер Уимзи. Компиляция. Книги 1-16 | |
Автор: | Дороти Ли Сэйерс | |
Жанр: | Классический детектив, Криминальный детектив, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции, Зарубежный детектив | |
Изадано в серии: | Лорд Питер Уимзи | |
Издательство: | Интеренет издательство "Vitovt" | |
Год издания: | 2024 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Лорд Питер Уимзи. Компиляция. Книги 1-16"
Дороти Ли Сэйерс английская писательница, филолог, драматург и переводчик. Годы жизни: 13 июня 1893 — 17 декабря 1957. Родилась в Оксфорде в семье англиканского священника, ректора соборной певческой школы при церкви Христа преподобного Генри Сэйерса (ум. 1928). Получила начальное образование в частной школе Годольфин, в Солсбери, (графство Уилтшир), затем в Самервилл Колледже в Оксфорде. В 1915 она закончила колледж со степенью бакалавра французского языка, а в 1920 получила степень магистра, став таким образом одной из первых женщин, удостоенных ученой степени в Оксфорде. В начале 20-х опубликовала двухтомник стихотворений. С 1922 по 1931 год Дороти работала в лондонском рекламном агентстве Бенсон. В 1923 году романом "Чей труп?" (Whose Body?) была начата серия детективов о расследованиях лорда Питера Уимси. Он стал героем 12 романов и двух десятков рассказов. Дороти Сэйерс входит в число основателей английского Детективного клуба. Вместе с членами клуба участвовала в создании коллективных произведений "Плавающий адмирал", "Двойная смерть" и т.д. В 30-е Сэйерс написала несерийный детектив "Документ в кейсе" (The Documents in the Case, совместно с Робертом Юстасом), радиосценарии для BBC. Кроме лорда Питера Уимси, Дороти создала еще один образ сыщика-любителя - коммивояжера-виноторговца Монтегю Эгга Он является центральным персонажем 11 рассказов, шесть из которых включены в сборник "Каникулы палача".
Содержание:
ЛОРД ПИТЕР УИМЗИ:
1. Дороти Ли Сэйерс: Пять красных селедок. Девять погребальных ударов (Перевод: Екатерина Ильина)
2. Дороти Ли Сэйерс: Под грузом улик. Неестественная смерть (Перевод: Ирина Доронина, А. Соколов)
3. Дороти Ли Сэйерс: Смерть по объявлению. Неприятности в клубе «Беллона» (Перевод: Ирина Доронина, Светлана Лихачева)
4. Дороти Ли Сейерс: Ключ к убийству (Перевод: В. Псарев)
5. Дороти Ли Сэйерс: Без свидетелей (Перевод: Ю. Бушуева)
6. Дороти Ли Сэйерс: Лорд Питер осматривает тело (Перевод: В. Андреев, И. Кулаковская-Ершова, Лидия Серебрякова, О. Ларина, А. Ващенко)
7. Дороти Сэйерс: Неприятности в клубе «Беллона» (Перевод: Светлана Лихачева )
8. Дороти Ли Сэйерс: Загадочная смерть (перевод Е.И. Саломатиной) (Перевод: Е. Саломатина)
9. Дороти Л. Сэйерс: Пять отвлекающих маневров (Перевод: А. Ванюшина)
10. Дороти Ли Сэйерс: Где будет труп (Перевод: Анна Савиных)
11. Дороти Ли Сэйерс: Каникулы палача (Перевод: Г. Коломарова)
12. Дороти Ли Сэйерс: Смерть по объявлению (Перевод: С. Тузова)
13. Дороти Ли Сэйерс: Почерк убийцы (Перевод: А. Яшина)
14. Дороти Ли Сэйерс: Медовый месяц в улье (Перевод: О. Попов, Анна Савиных)
15. Дороти Ли Сэйерс : Престолы, Господства (Перевод: Николай Баженов)
16. Дороти Ли Сэйерс: Рассказы о лорде Питере (Перевод: А. Кабалкин, О. Ларина, А. Ващенко, Л. Серебрякова)
Читаем онлайн "Лорд Питер Уимзи. Компиляция. Книги 1-16". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (2403) »
Дороти Ли Сэйерс Пять красных селедок. Девять погребальных ударов
© Перевод. Е. Ильина, 2019© Издание на русском языке AST Publishers, 2020
Пять красных селедок[1]
Предисловие
Моему другу Джо Дигнаму, самому сердечному из хозяевДорогой Джо!
Вот наконец и увидела свет книга о Гейтхаусе и Керкубри. Все упомянутые в ней места существуют, и поезда тоже. Описание местности соответствует действительности, хотя я добавила от себя пару домов. Но тебе лучше, чем кому-либо, известно, что ни один из персонажей моей книги не похож на реальных людей. Ведь никому из местных художников не придет в голову напиться, сбежать от жены или ударить своего соседа по голове. Все это придумано лишь ради забавы, чтобы сделать повествование более захватывающим.
Если я случайно дала имя настоящего человека герою с дурным характером, прошу передать ему мои извинения и заверить, что я сделала это не намеренно. Ведь даже у отрицательных персонажей должно быть имя. Пожалуйста, передай мэру Лори, что, несмотря на то что действие происходит в эпоху масляных ламп, я не забыла, что теперь в Гейтхаусе есть электричество, благодаря которому можно читать эту книгу.
Если ты встретишь мистера Миллара из гостиницы «Эллангоуэн», начальника станции в Гейтхаусе, кассира из Керкубри или одного из сотни добрых людей, терпеливо отвечавших на мои вопросы о железнодорожных билетах, расписании автобусов или старом руднике возле Критауна, передай им мою искреннюю благодарность за помощь и извинения за то, что слишком им надоедала.
Мой сердечный привет всем, в том числе Феликсу. А миссис Дигнам скажи, что мы приедем на следующее лето, чтобы снова отведать картофельных лепешек в «Энвосе».
Дороти Ли Сэйерс
Кэмпбелл в гневе
Если вы живете в Галловее, то вы либо рыбак, либо художник. Хотя союз «либо» здесь не совсем уместен, поскольку все художники на досуге легко превращаются в рыбаков. Человека же, равнодушного к этим двум видам деятельности, считают странным и даже эксцентричным. Рыбалка – привычная тема для бесед в пабе и почтовом отделении, в гараже и на улице. Ее обсуждают все: и приезжие на «роллс-ройсах», прихватившие с собой удилища «харди», и местные жители, задумчиво наблюдающие за раскинутыми в речке Ди сетями. Погода, которую в остальных частях королевства определяют по меркам фермеров, садоводов и отдыхающих, в Галловее оценивается с точки зрения рыбака и художника. Какой бы ни выдался день, рыболов-живописец всегда найдет свою выгоду. Слишком ясный для охоты на форель день заливает светящимися яркими красками холмы и море, а дождь, лишающий живописца возможности провести время на этюдах, наполняет водой реки и озера, выгоняя его из дома с удочкой и корзиной для рыбы. В холодные пасмурные дни, когда окрестности тускнеют, а на реке нет клева, наш живописец-рыболов с радостью проводит время в уютном баре, где в дружеской компании может обсудить мушки для спиннингов, а также попрактиковаться в завязывании замысловатых узлов. Художественным центром Галловея по праву считается Керкубри. Проживающие здесь художники напоминают своеобразное созвездие, центр которого сосредоточен на Хай-стрит, а отдельные звезды мерцают в примостившихся на склонах холмов уединенных коттеджах, озаряя своим сиянием Гейтхаус-оф-Флит. В величественных каменных коттеджах располагаются роскошные просторные студии с высокими потолками и обитыми панелями стенами, блистающие полированным дубом и тщательно начищенной латунью. С ними соседствуют студии попроще – этакие временные пристанища творческих личностей, с превосходным освещением и беспорядочно разбросанными кистями и холстами, являющимися неотъемлемой частью жизни истинного живописца. Здесь есть также небольшие домашние студии с веселыми голубыми, красными и желтыми занавесками и странными образчиками гончарного искусства. Они прячутся на узких улочках, окруженные очаровательными садиками со старомодными клумбами. Почва тут настолько плодородна, что от обилия цветов рябит в глазах. Многие студии и вовсе --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (2403) »
Книги схожие с «Лорд Питер Уимзи. Компиляция. Книги 1-16» по жанру, серии, автору или названию:
Виктор Каннинг, Гэвин Лайл, Колин Уотсон и др. - Антология классического детектива-13. Компиляция. Книги 1-15 Жанр: Классический детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Этель Лина Уайт, Джорджетт Хейер, Патриция Мойес и др. - Антология классического детектива-14. Компиляция. Книги 1-15 Жанр: Сборники, альманахи, антологии Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Николас Блейк, Энтони Беркли, Арнольд Беннет и др. - Антология классического детектива-19. Компиляция. Книги 1-15 Жанр: Классический детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Дороти Ли Сэйерс - Дама с леопардами Жанр: Классический детектив Год издания: 1990 |
Другие книги из серии «Лорд Питер Уимзи»:
Дороти Ли Сэйерс - Почерк убийцы Жанр: Классический детектив Год издания: 2008 Серия: Лорд Питер Уимзи |
Дороти Ли Сэйерс - Рассказы о лорде Питере Жанр: Классический детектив Год издания: 1993 Серия: Лорд Питер Уимзи |
Дороти Ли Сэйерс - Где будет труп Жанр: Классический детектив Год издания: 2014 Серия: Лорд Питер Уимзи |
Дороти Ли Сэйерс - Найти мертвеца Жанр: Классический детектив Год издания: 1994 Серия: Лорд Питер Уимзи |