(Джонни О.) - Четыре лица (СИ)

class="book">— Ладно. Погодите.

«Сейчас главное не паниковать. Это бессмысленно. Мне нужно успокоиться. Вдох-выдох. Вдох-выдох… Вот так. Хорошо».

— Что вы намерены предпринять, Холли Энн?

Женщина встала, сложила руки на груди. Прошлась по комнатушке взад-вперёд, явно измеряя её шагами. Тишину нарушал лишь стук толстых каблуков.

— Для начала я хочу услышать, как всё было на самом деле.

— Мою версию?

— Нет, Тони. Как всё было на самом деле. А уже потом мы вместе будем думать над вашей версией. Той, которую вы озвучите в суде.

— Чушь, — фыркнул я. Мисс Галагер только-только начала казаться мне хоть сколь-нибудь полезной, но вдруг заговорила, как героиня дешёвого детективного телефильма. Меня это даже развеселило. Я, по её мнению, что, не смотрю ящик? Да кто не знает эти глупые клише! — С чего бы вам так заморачиваться над этим? С чего бы мне рассказывать вам правду, настоящую правду?

— Потому что я хочу вам помочь, Тони.

— Хотите?

— Да. Именно так.

Холли нахмурилась, глядя на меня. Её взгляд был размытым, словно в тумане. Она что-то обдумывала пару секунд, но потом вновь заговорила:

— Давайте будем откровенны друг с другом. Честность за честность.

«Ого. А вот это уже точно что-то новенькое».

Я откинулся на спинку стула. Увы, подобная поза совсем не была удобной: руки были прикованы к металлическому столу наручниками на цепи. Положить их хотя бы на колени не представлялось возможным.

— Я хочу помочь вам, потому что это может помочь и мне тоже.

— Каким образом?

— Я защищала двух человек, которым тоже вменяли тяжкие преступления, наподобие ваших. Убийства. Изнасилования. Не буду скрывать, защита прошла отнюдь не так удачно, как мне бы того хотелось. И я думаю, меня назначили защищать вас именно поэтому: ваше дело все считают безнадёжным. В свете новых обстоятельств, связанных с убийствами в Иллинойсе… Тут нечего и говорить. Вас просто решили повесить мне на шею, как неподъёмную гирю. Но знаете что, Тони? Я вижу в этом деле свой шанс. И ваш шанс тоже. Ваше имя сейчас на первых полосах самых крупных газет Висконсина. Да что там… Всей Америки! Этим утром про вас показали первые репортажи по телевидению. Вы понимаете, что это значит? Если мне удастся добиться для вас самого мягкого приговора, то я получу соответствующую репутацию.

— Репутацию продажной сучки? — с усмешкой перебил я. — Вас же будет ненавидеть вся Америка.

— Вся достопочтенная, пуританская, гнилая Америка. Да, Тони. Они все будут меня ненавидеть, это верно, — продолжила Холли. — Но как только кто-то из них попадётся полиции, этот человек тотчас захочет работать со мной. Я наконец-то уйду из треклятой Общественной адвокатской организации в частную практику.

Она легко, едва уловимо улыбалась. Стояла передо мной всё ещё нелепая в своей безвкусной одежде. Но этот странный сиюминутный порыв кардинально преобразил Холли: глаза загорелись, щёки налились приятным персиково-розовым цветом. Безжизненная серая маска, заменявшая ей лицо, наконец-то ожила. Женщина говорила с таким запалом, в который окунулась с головой, кажется, даже сама того не осознавая. Это была вывернутая наизнанку Американская Мечта Холли Энн Галагер. Корыстная и, в сущности, отвратительная. Потому что, если бы она могла отвадить от меня, законченного урода и извращенца, крепкую руку Фемиды, зажавшую меч, то сделала бы это не задумываясь. Ну, что же. Фемидов меч, по всей видимости, её адвокатскими стараниями и ухищрениями не отрежет мне голову, а лишь слегка полоснёт по шее.

— Занятная история, Холли Энн. Масштабные мечты. Знаете… — я на мгновение замолчал. Меня вдруг озарила удивительная и одновременно нелепая мысль. — А мы ведь с вами похожи.

— В самом деле?

— Ну да. У нас обоих есть вполне конкретная цель. И нам обоим требуются довольно нестандартные средства для её реализации. Не находите?

Холли не ответила.

— Курить хотите?

Я отрицательно покачал головой.

— Ну как знаете, — Холли подошла к столу, снова открыла свой рабочий портфель. Достала пачку «Camel» и лилового цвета зажигалку. Она закурила, снова села на стул напротив меня. Нас всё ещё

--">