Эпосы, мифы, легенды и сказания - Сказки и мифы Океании
Название: | Сказки и мифы Океании | |
Автор: | Эпосы, мифы, легенды и сказания | |
Жанр: | Народные сказки | |
Изадано в серии: | Сказки и мифы народов Востока | |
Издательство: | Наука | |
Год издания: | 1970 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Сказки и мифы Океании"
Первая широкая публикация повествовательного фольклора народов Океании, сопровождаемая фольклористическим предисловием, этнографическими очерками и примечаниями.
Сборник рассчитан на взрослого читателя.
Читаем онлайн "Сказки и мифы Океании". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (291) »
Открывается книга статьей известного фольклориста, доктора филологических наук Е. М. Мелетинского, в которой дается анализ повествовательного океанийского фольклора и исследуется его специфика. В конце сборника помещены все необходимые комментарии, в том числе основные примечания к текстам, объясняющие читателю местные реалии и обычаи, словарь океанийских географических названий, словарь зоологических и ботанических названий и справки об источниках.
Источниками фольклорных материалов, представленных в книге, послужили сборники Г. Невермана, Г. Лэндтмена, П. Клейнтитшена, Р. Кодрингтона, Б. Квейна, У. Лессы, Е. Хэнди, Е. Гиффорда, А. Метро, Д. Грея, У. Вестервельта, П. Хамбруха и ряда других собирателей и знатоков народного творчества Океании, а также отдельные монографии и журнальные публикации исследователей-океанистов, содержащие нужные нам тексты.
Всего нами было использовано около сорока источников (см. Указатель, приведенный на стр. 659). Конечно, не все они равноценны по своим качествам. Сказывается и время записи текстов (оно падает на годы начиная с 1845 и кончая 1960), и уровень специальной подготовки собирателей (среди них встречаются фольклористы-любители), и общий характер изданий. Наряду с подлинно научными публикациями, сопровождаемыми пословным переводом и широко комментированными (например, работы П. Клейнтитшена, Е..Хэнди, К. Черчворда и др.), попадаются и такие, где материал подвергнут излишней литературной правке (например, сборник П. Колума). Естественно, мы ориентировались на документальные издания, но иногда, за отсутствием выбора, обращались и к литературным.
Как указано на титульном листе, перевод океанийских текстов осуществлялся с западноевропейских и полинезийских языков. Более подробные данные — с какого именно языка и кем из переводчиков выполнен тот или иной перевод — приведены в Содержании.
Пользуясь случаем, составитель выражает признательность заведующему кафедрой этнографии МГУ доктору исторических наук профессору Сергею Александровичу Токареву, который ознакомился с рукописью настоящего сборника и высказал ряд ценных критических замечаний, а также профессору Гавайского университета Катарине Луомале, оказавшей нам серьезную помощь советами и материалами.
Г. Пермяков
ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЙ ФОЛЬКЛОР НАРОДОВ ОКЕАНИИ
Разбросанный на широких тихоокеанских просторах островной мир является сокровищницей оригинального народного творчества, почти неизвестного советскому читателю. Подавляющая часть произведений словесного искусства народов Океании сохраняется в формах живого бытования на близко родственных языках и диалектах малайско-полинезийской лингвистической семьи. Исключение составляет фольклор на папуасских языках на Новой Гвинее и некоторых других близлежащих островах Меланезии. В целом фольклор Океании весьма архаичен и в этом смысле имеет некоторые типологически сходные черты с устно-поэтическим творчеством коренных народностей Америки, Северной Азии, Африки; изучение его представляет огромный интерес для понимания особенностей ранних форм словесного искусства, взаимоотношения мифа и сказки и для истории культуры вообще. Океанийский повествовательный фольклор, как всякий архаический фольклор, отличается своеобразным жанровым синкретизмом. Фольклорная терминология аборигенов обычно прежде всего противопоставляет повествование сакральное (содержащее «священную» информацию, связанное с ритуалами) и несакральное. Однако такое противопоставление не дает основания для четкого отделения мифа от сказки, ибо многочисленные несакральные этиологические сюжеты — также мифы, поскольку описываемые в них события являются первоосновой мироустройства, имеют космогоническое значение. Эти несакральные мифы вместе с тем --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (291) »
Книги схожие с «Сказки и мифы Океании» по жанру, серии, автору или названию:
Владимир Николаевич Морохин - Волжские сказки Жанр: Народные сказки Год издания: 1993 |
Автор неизвестен - Народные сказки, Эпосы, мифы, легенды и сказания - Мифы и сказки бушменов Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 1983 Серия: Сказки и мифы народов Востока |
Эпосы, мифы, легенды и сказания - Курдские сказки, легенды и предания Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 1989 Серия: Сказки и мифы народов Востока |
Автор неизвестен - Народные сказки - Проданный сон. Туркменские народные сказки Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 1969 Серия: Туркменские народные сказки |
Другие книги из серии «Сказки и мифы народов Востока»:
Автор неизвестен - Сказки Адыгских народов Жанр: Сказки для детей Год издания: 1978 Серия: Сказки и мифы народов Востока |
Автор неизвестен - Народные сказки, Эпосы, мифы, легенды и сказания - Мифы, предания и сказки фиджийцев Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 1989 Серия: Сказки и мифы народов Востока |
Автор неизвестен - Народные сказки, Эпосы, мифы, легенды и сказания, Евгений Алексеевич Костюхин - Когда звери говорили Жанр: Природа и животные Год издания: 2004 Серия: Сказки и мифы народов Востока |
Автор неизвестен -- Древневосточная литература, Эпосы, мифы, легенды и сказания - Кхмерские мифы и легенды Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1981 Серия: Сказки и мифы народов Востока |