Александр Владимирович Волков - Из жизни английских привидений
Название: | Из жизни английских привидений | |
Автор: | Александр Владимирович Волков | |
Жанр: | Эзотерика, мистицизм, оккультизм, Фольклор: прочее | |
Изадано в серии: | Мир неведомого | |
Издательство: | Вече | |
Год издания: | 2014 | |
ISBN: | 978-3-4444-1950-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Из жизни английских привидений"
Рассказы о привидениях — одно из величайших сокровищ литературы и фольклора Туманного Альбиона, привлекающее внимание читателей и слушателей, туристов и ученых. Однако никто до сих пор не исследовал призраки с точки зрения самой культуры, их породившей. Откуда они взялись в Англии? Как менялись представления англичан о привидениях, и кто повинен в этих изменениях? Можно ли верить фольклорным преданиям или следует считать их плодом фантазии? Автор не только классифицирует призраки, но и отмечает все связанные с ними стереотипы: коварные и жестокие аристократы, несчастные влюбленные, замурованные жены и дочери, страдающие дети, развратные монахи, проклятые грешники и т. д.
Книга наполнена ироническими насмешками над сочинителями и героями легенд. Но есть в ней и очень серьезные страницы, посвященные настоящим, а не выдуманным привидениям. И, вероятно, наиболее важный для автора вопрос — как в действительности выглядит призрак?
Читаем онлайн "Из жизни английских привидений". [Страница - 127]
(обратно)
81
Джером К. Джером. Трое в лодке, не считая собаки (1889) / Пер. М.А. Донского.(обратно)
82
Точнее, за брауни (домашнего духа). Его женский эквивалент — силки, в отличие от миниатюрных и уродливых брауни, считаются бывшими людьми. Сказания о девушках-силки, носящих шелковые платья и выполняющих работу по дому, распространены в Нортумберленде.(обратно)
83
Родственники владельцев замка Уардор.(обратно)
84
Унитаризм похоронил остатки протестантской мистики — таинства, догмат о Святой Троице, учение о грехопадении. Во многом он близок пантеизму.(обратно)
85
Собственно, этническая принадлежность воров и позволяет установить, что легенда сочинена давно. В нашевремя ее сочли бы некорректной и заменили бы цыган, ну, скажем, террористами или маньяками.
(обратно)
86
Кэрролл Л. Алиса в Стране чудес (1864) / Пер. Н.М. Демуровой.(обратно)
87
Однофамилец хозяев усадьбы Литтлкот.(обратно)
88
Блэквуд Э. Огненная Немезида (1908) / Пер. Е. Пучковой.(обратно)
89
Пер. В. Полищук.(обратно)
90
Думаю, нет смысла касаться древнего смысла владения черепом: мертвая голова давала власть над умершим человеком, который был вынужден помогать живым. Рассказы о чудесной голове, помогающей одолеть врагов, есть у средневековых английских хронистов (Уолтер Мэп, Герва-зий Тильсберийский), но вряд ли они повлияли на традицию хранения черепов в домах Англии.(обратно)
91
Баренбойм П. Похвала утопии. Мощь Эразма и мощи Мора // Время новостей. 12 августа 2009.(обратно)
92
И грабеж крестьян — об этом читателю должно быть известно из трудов современных историков.(обратно)
93
Этому половому извращению присвоили имя кандау-лезизм.(обратно)
94
Кэрролл Л. Алиса в Зазеркалье (1871) / Пер. Д. Орловской.(обратно)
95
Пер. Г. Варденги.(обратно)
96
Пер. А. Бутузова.(обратно)
97
Рассказ по ошибке приписали Конан Дойлу.(обратно)
98
Пер. Г. Варденги.(обратно)
99
Чтобы приобщиться к жизни народа, короли древности селились в Сомерсете. Именно там прятался от датчан Альфред Великий, которому влетело за подгоревшие лепешки от жены пастуха.(обратно)
100
Пер. С. Маршака и М. Морозова.(обратно)
101
Уэллс Г. Дверь в стене (1906) / Пер. Б. Каминской.(обратно)
102
Подобные ей сказки и былички известны по всей Европе под условным наименованием «Принцесса (или ведъ-ма) в гробу». Ярчайшая литературная обработка этого сюжета — «Вий» Н.В. Гоголя.(обратно)
103
Саути Р. Старуха из Беркли (1799) / Пер. В.А. Жуковского.(обратно)
104
Говорящие зайцы для Англии не такая уж редкость. Даже Алиса удивилась лишь в тот момент, когда Белый Кролик вынул часы из кармана, а не когда он разговаривал сам с собой. Ей это показалось «вполне естественным». А вот Джеймсу это очень не понравилось.(обратно)
105
Смысл фразы трудно передать в переводе. Эту же песенку напевает призрак одной доярки из Шрусбери.(обратно)
106
То же имя носят пять курганов вблизи деревни Тей-форд в Суссексе, относящиеся к бронзовому веку.(обратно)
107
Пер. Г. Кружкова.(обратно)
108
Ките Д. Канун Святого Марка (1819) / Пер. А. Кушнера.(обратно)
109
Пер. Г. Варденги.(обратно)
110
Скотт В. Певерил Пик (1822) / Пер. М. Беккер и Н. Емельянниковой.(обратно)
111
На то, что призрак не теряет связи с телом, указывает не только его забота о непогребенных останках, но и действенный способ борьбы с ним — расчленение трупа. Оба этих фактора очень древнего происхождения.(обратно)
112
Методизм не отрекается от мистики, однако малочувствителен к ней. Он подчиняет духовную Церковь общественному равенству, проповедуя священство всех верующих. --">Книги схожие с «Из жизни английских привидений» по жанру, серии, автору или названию:
Рами Блект - Путешествия в поисках смысла жизни. Истории тех, кто его нашел Жанр: Самосовершенствование Год издания: 2012 |
Олег Геннадьевич Торсунов - Победа над стрессами и кризисами жизни Жанр: Эзотерика, мистицизм, оккультизм Год издания: 2014 Серия: ВЕДЫ: веди меня к счастью |
Другие книги из серии «Мир неведомого»:
Александр Владимирович Волков - Из жизни английских привидений Жанр: Фольклор: прочее Год издания: 2014 Серия: Мир неведомого |
Александр Владимирович Волков - Страшные немецкие сказки Жанр: Литературоведение (Филология) Год издания: 2014 Серия: Мир неведомого |
Александр Владимирович Волков - Ужасы французской Бретани Жанр: История: прочее Год издания: 2015 Серия: Мир неведомого |
Александр Владимирович Волков - Привидения русских усадеб. И не только… Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 2014 Серия: Мир неведомого |