Руслан Б. Гагуа - Грюнвальд в источниках: «Хроника конфликта Владислава, короля Польши, с крестоносцами в год Христов 1410»

Национальный банк Республики Беларусь
Полесский государственный университет

РУСЛАН ГАГУА
ГРЮНВАЛЬД В ИСТОЧНИКАХ: «ХРОНИКА КОНФЛИКТА
ВЛАДИСЛАВА, КОРОЛЯ ПОЛЬШИ, С КРЕСТОНОСЦАМИ В ГОД
ХРИСТОВ 1410»

Пинск, 2009

УДК 930.22.94(476)
ББК 63.3(4)
Г 12

Рецензенты
Морозова С.В., доктор исторических наук, профессор;
Васюк Г.В., кандидат исторических наук, доцент;
Ксензов С.В., кандидат исторических наук, доцент.
Рисунок на обложке: миниатюра с изображением Грюнвальдской битвы из
Бернской хроники Дибольда Шиллинга
Рекомендовано к изданию учёным советом УО «Полесский государственный
университет»
(протокол № 11 от 25-26.06.2009)
Г 12

Гагуа Р.Б. Грюнвальд в источниках: «Хроника конфликта
Владислава, короля Польши, с крестоносцами в год Христов 1410» /
Р.Б. Гагуа. – Пинск: ПолесГУ, 2009. – 208 c.
ISBN 978-985-513-053-4
Монография посвящена одному из основных нарративных источников
для исследования событий Грюнвальдской битвы 1410 года.
Комплексное исследование хроники позволило автору по-новому
интерпретировать различные аспекты знаменитого сражения.
Предназначена для историков, культурологов, студентов, а также
всех интересующихся средневековой историей Беларуси и Европы.

УДК 930.22.94(476)
ББК 63.3(4)
ISBN 978-985-513-053-4
© Гагуа Р.Б., 2009
© Гагуа Р.Б., перевод текста хроники и приложений, 2009
2

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ИСТОЧНИКИ И ИСТОРИОГРАФИЯ
1.1Источники
1.2Историография
ГЛАВА 2 «ВНЕШНИЙ» АНАЛИЗ «ХРОНИКИ КОНФЛИКТА…»
2.1 Описание манускрипта
2.2 Время и место создания хроники. Вопрос о существовании «обширного»
варианта рукописи
ГЛАВА 3. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ «ХРОНИКИ КОНФЛИКТА…» В
ОТНОШЕНИИ ИСТОЧНИКОВОГО КОРПУСА ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ
ГРЮНВАЛЬСКОГО СРАЖЕНИЯ
3.1 «Хроника конфликта…» и хроники Тевтонского ордена
3.2 «Хроника конфликта…» и проблема бегства армии Великого княжества
Литовского в битве при Грюнвальде
3.3 «Хроника конфликта…» и письма королевской канцелярии Ягайлы:
вопрос об участии польского короля в сражении при Грюнвальде
3.4 «Хроника конфликта…» и реляции о Грюнвальдской битве в трудах Энеа
Сильвио Пикколомини
3.5 «Хроника конфликта…» и «История Польши» Яна Длугоша
3.6 Вопрос о командовании союзными войсками в сражении при Грюнвальде.
ГЛАВА 4. РЕКОНСТРУКЦИЯ ОБЩЕГО ХОДА СРАЖЕНИЯ ПРИ ГРЮНВАЛЬДЕ
4.1 Дислокация армий на поле боя.
4.2 Ситуация накануне сражения
4.3Начало сражения при Грюнвальде. Миф о смоленских полках.
4.4Вступление в битву польских хоругвей, окружение части армии
крестоносцев, ввод в бой резервов Ульрихом фон Юнгингеном и разгром войск
Тевтонского ордена
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ТЕКСТ ХРОНИКИ
1. Латинская транскрипция «Хроники конфликта…».
2. Перевод «Хроники конфликта…» на русский язык.
3. Факсимильное воспроизведение «Хроники конфликта».
ПРИЛОЖЕНИЯ
1. Письма королевской полевой канцелярии Ягайло, написанные после
Грюнвальдской битвы на боле боя.
1.1 Письмо Ягайлы королеве Анне.
1.2 Письмо Ягайлы познаньскому епископу Альберту.
2. Отрывки из трудов Энеа Сильвио Пикколомини (Папы Римского Пия II), и
его компиляторов, сообщающие о битве при Грюнвальде
2.1 Энеа Сильвио Пикколомини. «О Владиславе, короле Польши» из «О
мужах выдающихся».
2.2 Энеа Сильвио Пикколомини. «О Ливонии», Арундельский манускрипт.
2.3 Неизвестный компилятор Пия II. «О Ливонии», Чигизский манускрипт.
ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА
РЕЗЮМЕ
SUMMARY

3

4
13
13
15
22
22
25
39

39
47
58
63
71
105
111
111
115
120
128

138
141
141
148
157
177
177
177
179
182
182
184
186
190
196
202

ВВЕДЕНИЕ
Обретение в начале девяностых годов XX столетия Беларусью
суверенитета привело к кардинальным изменениям не только в национальной
политике, но и в национальной культуре. Начался процесс, получивший
название белорусского национально-культурного возрождения, который, так
или иначе, затронул все сферы национальной культуры. В белорусской
литературе, как художественной, так и научной, появились произведения и
работы, посвященные отдельным событиям отечественной истории, которые
постепенно стали приобретать символическое значение для белорусской нации.
Одним из таких событий-символов в отечественной истории является
сражение при Грюнвальде, которое произошло 15 июля 1410 года между
армией Тевтонского ордена с одной стороны и объединёнными войсками
Польши и Великого княжества --">