Академия наук СССР - Вести-Куранты. 1671—1672 гг.
Название: | Вести-Куранты. 1671—1672 гг. | |
Автор: | Академия наук СССР | |
Жанр: | История России и СССР | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Азбуковник | |
Год издания: | 2017 | |
ISBN: | 978-5-91172-150-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Вести-Куранты. 1671—1672 гг."
Издание, представляющее собой седьмой том из серии публикаций Вестей-Курантов, вводит в научный оборот уникальный исторический и лингвистический источник – тексты русских переводов иностранных газет и донесений русских агентов 1671–1672 гг., переписанные в Посольском приказе для царя Алексея Михайловича и высшего боярства. Научная публикация включает, помимо русских текстов (в основном переводов зарубежных газет), подготовленных по правилам лингвистического издания письменных источников, также тексты из иностранных газет на немецком, нидерландском и латинском языках, послужившие оригиналами для перевода, исторический и переводоведческий комментарий и указатели имен нарицательных и собственных. Публикация текстов предваряется историко-археографическим введением и очерками о передаче диакритических и пунктуационных знаков. Издание предназначено прежде всего для филологов и историков, но может быть полезно для всех интересующихся историей России.
Читаем онлайн "Вести-Куранты. 1671—1672 гг.". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (380) »
А. С. Матвеева, который возглавил Посольский приказ 22 февраля 1671 г.6 По
нимая, что только репрессивных мер недостаточно, правительство начало выплачивать почтарям «прогоны». Так, 1 декабря 1671 г. исполнявшие обязанности почтарей вяземские посадские люди получили «прогонные деньги» за
весь срок начиная с марта 1669 г.; правда, наличными им дали только четверть
Подробнее об организации почты см.: В-К VI:1. С. 10–11.
Козловский И. П. Первые почты и первые почтмейстеры в Московском государстве. Варшава, 1913. Т. 2. С. 36–37.
3
Там же. С. 456.
4
Там же. С. 31–32.
5
Там же. С. 32–33.
6
Белокуров С. А. О Посольском приказе // ЧОИДР. 1906. Кн. 3. С. 112.
1
2
5
Историко-археографическое введение
суммы, остальное было зачтено в счет ямского налога7. Разовые меры не могли изменить ситуацию радикально, задержки с выплатой «прогонов» и плохая
работа почтарей оставались серьезной проблемой и позднее. Оплатила казна
и услуги жившего в Гданьске рижского почтмейстера Даниила Брандеса (ему
послали соболей на 40 руб.), а также виленского почтмейстера Рейнгольта Бисинга (последнему было пожаловано соболей на 30 руб.)8.
Внимание властей к почте и курантам усилилось из-за нового обострения
политической ситуации на западной границе России. Гетман правобережной
Украины П. Дорошенко присягнул турецкому султану. Это неизбежно вело к
войне между Речью Посполитой и Османской империей за Украину. Россия
была связана с Польшей союзническими обязательствами. Кроме того, в Москве понимали, что, присоединив к своим владениям западную часть Украины,
султан захочет получить и ее восточную половину. Война с Турцией вспыхнула
в 1672 г. и продолжалась почти десятилетие – до заключения 13 января 1681 г.
Бахчисарайского перемирия.
В начале 1672 г. новым почтмейстером был назначен переводчик Посольского приказа Андрей Виниус. В его руках почта находилась до 22 октября
1672 г.9, когда Виниус был вынужден отказаться от этой доходной должности
из-за дипломатической поездки за рубеж. Почта вновь попала в руки Петра
Марселиса и окончательно перешла к Виниусу только с 4 декабря 1675 г.10
В целом, несмотря на все сложности в работе почтовой службы, функционировала она без перерывов. Московские власти получали иностранную прессу на протяжении всего изучаемого периода.
Сохранность курантов
Иностранная пресса приходила в Москву с севера Европы – из Гарлема,
Амстердама, Гамбурга, Берлина (см. «Иностранные оригиналы к русским текстам»). Еженедельная доставка корреспонденции из Риги и Вильно позволяла
составлять куранты до 8–10 раз в месяц. Однако в реальности такого не происходило. Иногда число фактически составленных обзоров иностранных газет
оказывалось меньшим из-за того, что издания, пришедшие через Ригу и Вильно, объединялись в одной сводке. В таких случаях составители указывали, что
газеты «присланы чрез виленскую и рижскую почты».
В большинстве случаев несоответствие между теоретическим и фактическим количеством сводок имеющихся в архиве документов следует объяснять
их пропажей. Курантов за январь, февраль, август и декабрь в делах 1671 г. нет
вообще, за июль имеется только одна сводка. Поскольку сведений о перерывах
в работе почты в эти месяцы нет, можно сделать вывод, что значительная часть
документов утрачена. Всего сохранилось лишь 30 сводок, составленных на
7
8
9
10
6
Козловский И. П. Указ. соч. С. 42–43.
Там же. С. 55–56.
Юркин И. Н. Андрей Андреевич Виниус, 1641–1716. М., 2007. С. 97.
Козловский И. П. Указ. соч. С. 71.
Историко-археографическое введение
основе 36 комплектов газет (в некоторых случаях присланные рижской и ви
ленской почтами газеты объединены в одну сводку, см. единицы издания
№ 13–18), – следовательно, скорее всего, пропало как минимум половина, если
не две трети, курантов за 1671 г.
Табл. 1. Куранты в 1671 г.
Месяц
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Через рижскую почту
–
–
2
2
2
4
–
–
–
–
–
–
Через виленскую почту
–
–
3
2
5
5
1
–
4
3
3
–
Сохранность курантов за 1672 г. еще хуже. От этого периода сохранилось
лишь 26 сводок. За декабрь их нет вообще, за большинство других месяцев в
архиве отложилось по одной-две сводки. Лишь для июня и июля можно предполагать относительно полную --">
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (380) »
Книги схожие с «Вести-Куранты. 1671—1672 гг.» по жанру, серии, автору или названию:
Академия наук СССР - Вести-Куранты. 1600—1639 гг. Жанр: История России и СССР Год издания: 1972 |
Академия наук СССР - Вести-Куранты. 1648—1650 гг. Жанр: История России и СССР Год издания: 1983 |
Другие книги автора « Академия наук СССР»:
Академия наук СССР - Всемирная история в 10ти томах. Том 7 Жанр: Мировая история Год издания: 1960 |
Академия наук СССР - Всемирная история в 10ти томах. Том 8 Жанр: Мировая история Год издания: 1961 |