Коллектив авторов - Панорама Средневековья. Энциклопедия средневекового искусства

УДК 7.033 (084.1)
ББК 85.1(3)я 6
П16
На авантитуле: Осада Замка любви.
Рельеф на пластине слоновой кости. Франция, XIV век.
На фронтисписе: Мастерская Рогира ван дер Вейдена.
Сон папы Сергия. Фрагмент. Ок. 1440.

Перевод с английского
О. И. Виноградова
Т. Г. Комарда
М. А. Макарова
Е. С. Островская
Научный редактор
Т. М. Котельникова

Medieval Panorama
Edited by Robert Bartlett
Thames & Hudson
London 2001

Литературно-художественное издание

Панорама Средневековья
Энциклопедия средневекового искусства
Перевод с английского
Редакторы Н. А. Федорова, Л. П. Ганичева
Корректор В. П. Салтыкова
Компьютерная верстка А. В. Кочкин, А. Ю. Дивин

Издательство «Интербук-бизнес»
Лицензия № 02643 от 28.08.2000
Отпечатано в Сингапуре
Тираж 5000 экземпляров
По вопросам сотрудничества и приобретения книг обращаться по адресу:
Москва 103104, Спиридоньевский пер., д. 12/9, офис 11
Телефон: (095) 200-64-62
Факс: (095) 956-37-52

ISBN 5-89164-111-9 (рус.)
ISBN 0-500-23786-7 (англ.)

Published by arrangement with Thames & Hudson, London
© 2001 Thames & Hudson Ltd, London
Text © 2001 Robert Bartlett
© Издание на русском языке. ЗАО «Интербук-бизнес», 2002

Введение

Образ Средневековья
РОБЕРТ БАРТЛЕТТ

1

Пролог:
Истоки
Средневековья

Введение 30 • Чтение классиков 34 • Попытки возрождения классики 36
Германские вторжения 38 • От Константина к Юстиниану 40
Политика христианизации 42 • Образы новой веры 44
Образ Спасителя 46 • Распространение ислама 48 • Пути расходятся 50
Карл Великий: возрожденный Рим 52 • Нападение на христианскую Европу 54

2

Спасение души

Введение 56 • Церковная иерархия 60 • Семь Таинств 62
Евхаристия 64 • Культ святых 66 • Незримая власть мощей 68
Реликварии и чудеса 70 • Паломничество 72 • Иконография Христа 74
Радости и скорби Девы Марии 76 • Ангелы света 78
Силы тьмы 80 • Монастыри: бастионы учености 82
В скриптории 84 • В хоре 85 • Обрученные с Бедностью 86
Мистические видения 88 • Судьба еретиков 90

3

Светская
власть

Введение 92 • Империя и папство 96 • Власть короля 98 • Три сословия 100
Короли и парламенты 102 • Италия: страна без короля 104 • Правосудие и закон 106
Рыцарский орден 108 • Война: героический образ ПО
Война: жестокая реальность 112 • Замки — важнейшее оружие 114
Турнир: игра в войну 116 • Язык геральдики 118 • Охота 120 • Пир 122
Придворная музыка 124 • Игры: искусство и удача 126

4

Наследие
Средних веков

Введение 128 • Романика: интенсивность поисков 132 • Расцвет готики 134
Поздняя готика 136 • Роскошь королей, самоутверждение городов 138
Зодчие и строители 140 • Средневековый город 142 • «Воздушные замки» 144
Возрождение скульптуры 146 • Скульптурное наследие 148
Италия и наследие Древнего Рима 150 • Живопись светом 152
Мастера художественного ремесла 154 • Искусство маргиналий 156

5

Повседневная
жизнь

Введение 158 • Мир детства 162 • Женщины: сила и слабость 164
Плотская любовь и сексуальность 166 • Институт брака 168 • Семейный очаг 170
Взгляд на семейную жизнь 172 • Работа ремесленника 174
Путешествие по земле и морю 176 • Торговля 178
Обработка земли 180 • Сельскохозяйственный календарь 182
Еда, приносящая удовольствие 184 • Болезни 186 • Достойная смерть 188
Жизнь после смерти 190

Кельнский собор (вид с запада).
Нижний ярус правой башни —XIII век.
Строительство кафедрального собора
в Кельне началось в 1248 году, во времена
готики. Кконцу XIII столетия
с восточной стороны были возведены
стены хора, а с западной заложена одна
из башен. Но после этого работы
были приостановлены, и на протяжении
500 лет, когда времена готического
стиля уже давно миновали, собор
представлял собой всего лишь
архитектурный фрагмент. В 1820-е
годы, на волне распространившегося
нового течения — романтизма, снова
вошли в моду Средние века, и впервые
за долгое время появилось настойчивое
желание завершить строительство
собора. По счастливой случайности
сохранился древний чертеж
предполагавшегося западного фасада,
и в 1824 году работы возобновились.
К 1880 году возведение этого
архитектурного гиганта было закончено.
Все, что сооружено в XIX веке, —
это масштабная реконструкция
величественного облика средневекового
собора, блестящее воплощение замысла,
не осуществленного предками.

8

Введение

К

АЖДОЕ СТОЛЕТИЕ европейской истории создавало свой образ Средних веков.
Для просветителей XVIII века это время жестокое и мрачное, --">