Вернер Хусс - История карфагенян

ИСТОРИЯ
КАРФАГЕНЯН

В Хусс

И С ТО РИ Я КАРФ АГЕНЯН

ИСТОРИЧЕСКАЯ
БИБЛИОТЕКА

Серия
«ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА»

Редакционный совет:
С. И. Богданов (Санкт-Петербург), Ю. А. Виноградов (Санкт-Петербург),
О. Л. Габелко (Москва), В. А. Горончаровский (Санкт-Петербург),
М. А. Дандамаев (Санкт-Петербург), В. А. Дмитриев (Псков),
Б. В. Ерохин (Санкт-Петербург), О. Ю. Климов (Санкт-Петербург),
|С. Г. Кляшторный|(Санкт-Петербург), А. И. Колесников (Санкт-Петербург),
С. Ю. Монахов (Саратов), В. П. Никоноров (Санкт-Петербург),
И. В. Пьянков (Великий Новгород), Э. В. Рунг (Казань),
Р. В. Светлов (Санкт-Петербург), А. А. Синицын (Саратов / Санкт-Петербург),
М. М. Холод (Санкт-Петербург)

Werner Huss

DIE KARTHAGER

Verlag С. H. Beck
Munchen
2004

В. Хусс

ИСТОРИЯ КАРФАГЕНЯН

Нестор-История
Санкт-Петербург
2015

ББК 63.3(4)
Х98

Х98

Хусс, В.
История карфагенян / Пер. с нем. Ю. Б. Циркина. — СПб.:
Нестор-История, 2015. — 448 с., ил. — (Историческая библио­
тека).

ISBN 978-5-4469-0224-8
Книга посвящена социально-политической истории карфагенской цивилизации,
с опорой на сообщения античных авторов, эпиграфические и археологические
данные. Подробное освещение военных и колонизаторских походов карфагенян
дополняется обзором внутриполитических проблем, связанных с административным
устройством, экономическими отношениями, религиозной жизнью карфагенского
общества.
Для историков-антиковедов и всех интересующихся вопросами античной
истории.

ББК 63.3(4)

ISBN 978-5-4469-0224-8

© W. Huss, 2004
© Verlag С. Н. Beck oHG, 2004
© Ю. Б. Циркин, перевод, 2015
© Нестор-История, 2015
© С. В. Лебединский, оформление, 2015

ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
В IV—III вв. до н. э. в Средиземноморье сложились предпосылки
для возникновения единой средиземноморской империи. Вопрос
ставился следующим образом: какое государство окажется достаточ­
но сильным, чтобы навязать свою волю другим и возглавить империю.
В западной и центральной части Средиземноморского бассейна на
эту роль претендовали Рим и Карфаген. В кровопролитной схватке
проблема была решена: победил Рим, Карфаген вообще был уничто­
жен, и средиземноморская империя стала Римской империей.
Незадолго до последней войны между Римом и Карфагеном Марк
Порций Катон каждую свою речь в сенате заканчивал знаменитыми
словами: «Кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разру­
шен». Он не дожил до конца этой войны, но римляне добросовестно
выполнили его политическое завещание, сровняв завоеванный город
с землей и даже прокляв место, на котором он стоял. Правда, через
некоторое время город возродился и продолжал существовать еще
несколько веков, но это был уже римский город. Доримского, или,
как обычно говорят, пунического города более не существовало.
Однако память о нем сохранилась. И когда история Древнего мира
перестала быть лишь темой «рассказов о богах и героях», а стала
наукой, ученые, естественно, обратились и к изучению Карфагена.
Появилось довольно много различных статей и отдельных моногра­
фий, в которых рассматривалась либо вся история этого города и
государства, либо отдельные ее аспекты. К таким работам принад­
лежит и книга Вернера Хусса «История карфагенян».
В. Хусс — профессор Бамбергского университета в Германии. Он
известен своими статьями по различным проблемам политической
истории Карфагена. Основываясь и на них, и на многочисленных
исследованиях многих других ученых, Хусс написал обобщающую
монографию. Она впервые вышла в свет в 1985 г., а затем в течение
десяти лет появились еще два издания (данный перевод сделан с
издания 1994 г.). Каждая последующая версия учитывала результаты

5

История карфагенян

новейших исследований. Уже сам по себе факт появления нескольких
изданий на протяжении двадцати лет, причем три издания вышло в
течение десятилетия, свидетельствует о значимости и хорошем при­
еме у читателей этой монографии, которая рассчитана не только на
узких специалистов, но и на широкую публику, интересующуюся
древней историей.
Карфаген был основан финикийцами, и он являлся частью фини­
кийского мира. Однако его историческая судьба была своеобразна,
и цивилизация Карфагена приобрела оригинальные черты. Поэтому
в современной науке для определения карфагенской цивилизации
используется термин «пуническая» (римляне называли --">