Сергей Данилович Сказкин , Сергей Сергеевич Аверинцев , Александр Петрович Каждан , Геннадий Григорьевич Литаврин , Алиса Владимировна Банк , Елена Эммануиловна Липшиц , Раиса Анатольевна Наследова , Михаил Яковлевич Сюзюмов , Зинаида Владимировна Удальцова , Ксения Владимировна Хвостова , Кира Александровна Осипова - История Византии. Том III

class='book'> 674 Ibid., I, p. 60.

(обратно)

675

Ibid., II, p. 3–4, v. 35–54.

(обратно)

676

A. Heiseberg. Aus der Geschichte und Literatur der Palaiologenzeit. — SBAW, Philos.-philol. Klasse. Miinchen, 1920, S. 100–101; Byzantinische Dichtung, hrsg. von G. Soyter. Heidelberg, 1930, S. 33–34.

(обратно)

677

I. Muller. Byzantinische Analekten. — «Sitzungsberichte der Wiener Akademie», 9, 1852, S. 336–419.

(обратно)

678

Cp. J. Verpeaux. Nicephore Choumnos, l'homme d'etat et humaniste byzantin. Paris, 1959.

(обратно)

679

Cp. H. G. Beck. Theodores Metochites. Die Krise des byzantinischen Weltbildes im 14. Jahrhundert, Miinchen, 1952; H. Hunger. Theodores Metochites als Vorlaufer des Humanismus in Byzanz. — BZ, 45, 1952, S. 4–19.

Ср. новые данные: I. Sevcenko. Etudes sur la polemique entre Theodore Metochite et Nicephore Choumnos.

(обратно)

680

J. Fr. Воissоnade. Anecdota Graeca, v. III. Parisiis, 1831, p. 356–364.

(обратно)

681

J. Fr. Воissоnade. Anecdota Nova, Parisiis, 1844, p. 1–190.

(обратно)

682

Theodori Metochiti Miscellanea, ed. Chr. G. Mtiller, Th. Kiessling. Lipsiae, 1821.

(обратно)

683

K. Sathas. Bibliotheca graeca medii aevi, II, p. III; M. Тreu. Dichtungen des Grosslogotheten Theodores Metochites. Potsdam, 1895.

(обратно)

684

B. H. Лазapeв. История византийской живописи, т. I. M., 1947, стр. 213.

(обратно)

685

Manuelis Philae. Carmina inedita, ed. Em. Martini. Neapoli, 1900; Quatro epigrammi inediti di Manuele Files, «Rdc. Accad. Arch. Lett e B. A.» Napoli, 1903.

(обратно)

686

Manuelis Philae Carmina inedita…, № 26, p. 30; ср. С. А. Тrypanis, Medieval and Modern Greek Poetry. Oxford, 1951, № 54, p. 50.

(обратно)

687

G. А. Тrуpanis. Medieval and Modern Greek Poetry, № 55, p. 51.

(обратно)

688

Collection des romans grecs en langue vulgaire et en vers, publics par Sp. P. Lambros. Paris, 1880, p. 1–109.

(обратно)

689

Cp. R. Сantarella. Poeti Bizantini, v. II. Milano, 1943, p. 244.

(обратно)

690

Le Roman de Phlorios et Platzia Phlore, public par D. C. Hesseling. Amsterdam, 1917.

(обратно)

691

Ibid., S. 7, v. 192.

(обратно)

692

Collection des romans grecs en langue vulgaire…, v. I, p. 283–320.

(обратно)

693

Bibliotheque grecque vulgaire, publiee par E. Legrand, v. I. Paris, 1880, p. 125–168; D. C. Hesseling. Le roman de Belthandros et Chrysantza. — «Neophilologus», 23, 1938, S. 135–139.

(обратно)

694

Bibliotheque grecque vulgaire…, p. 143–144.

(обратно)

695

PG, t. 143, col. 1–380.

(обратно)

696

Bibliotheque grecque vulgaire…, v. V. Paris, 1890.

(обратно)

697

Εχλογη μνημείων της νεωτερας έλληνικής γλωσσης εχδιδ. υπο Δ. Μαυροφρυδου. 'Αδηναι 1866, σελ. 183–211.

(обратно)

698

L'Achilleide byzantine publiee par D. C. Hesseling. Amsterdam, 1919. Cp. G. Wartenberg. Die byzantinische Achilleis, in: «Festschrift fur Jo. Vahlen». Berlin, 1900, S. 175–201.

(обратно)

699

L'Achilleide…, v. 861–892.

(обратно)

700

Erotopaignia, ed. D. C. Hesseling et H. Pernot. Paris, 1913 (Bibliotheque grecque vulgaire…, v. X).

(обратно)

701

Erotopaignia, v. 168–172, 173, 175, 177–181, 183.

(обратно)

702

Ibid., v. 198–199, 204, 206, 210–211; далее по наксосской версии — ст. 27–28, 216 и 219. В выборе строк мы следовали примеру Зойтера (G. Soyter. Griechischer Humor von Homers Zeiten bis heute. 2. Auflage. Berlin, 1961, S. 112–114).

(обратно)

703

Bibliotheque grecque vulgaire…, v. II, p. 51–57.

(обратно)

704

Annuaire de l'association pour l'encouragement des etudes grecques en France, ed. E. Legrande, v. VII. Paris, 1873, p. 225–286.

(обратно)

705

G. Wagner. Carmina Graeca medii aevi. Leipzig, 1874, S. 141–178.

(обратно)

706

Ср. В. С. Шандровская. Византийская басня «Рассказ о четвероногих» (XIV в). — ВВ, IX, 1956, стр. 211–249; ее же. Художественные особенности и язык памятника. — ВВ, X, 1956, стр. 181–194.

(обратно)

707

Pulologos, kritische Textausgabe mit sprachlichen und sachlichen Erlauterungen von S. Krawczynski. Berlin, 1960.

(обратно)

708

G. Wagner. Carmina…, S. 199–202.

(обратно)

709

Ibid., S. 201–202.

(обратно)

710

Ibid., S. 112–123.

(обратно)

711

Ibid., S. 124. 1–10.

(обратно)

712

Bibliotheque grecque vulgaire…, v. II, p. 28–47.

(обратно)

713

J. Fr. Воissоnade. Anecdota Graeca, v. I. Parisiis, 1829, p. 429–435.

(обратно)

714

G. Wagner. Carmina…, v. 327–340.

(обратно)

715

Ibid., v. 365–374.

(обратно)

716

Ibid., S. 62–105. Ср. Я. Н. Любарский. Критский поэт Стефан Сахликис. — ВВ, XVI, 1959, стр. 65–81.

(обратно)

717

Ср. переделку прославленной идиллии Гварино: O πιστικός βόσκος: Der Treue Schafer. Der Pastor Fido des G. B. Guarini, von einem Anonymus im 17. Jahrhundert in kretische Mundart ubersetzt. Erstausg. von P. loannou. Berlin. 1962.

(обратно)

718

Laonici Chalcocardylae Historiarum demonstrationes, emend. E. Darko. Budapestini, 1922. Лаоник Халкокондил. История (из книги VIII), пер. и предисл. Е. Б. Веселаго (ВВ, VII, 1953). Имя этого автора сохранено рукописной традицией в нескольких вариантах, из которых приходится считаться с двумя: --">