Хансйорг Кюстер - История леса. Взгляд из Германии

Исследования культуры

Хансйорг Кюстер
История леса.
Взгляд из Германии

«Высшая Школа Экономики (ВШЭ)»
2008

УДК 630(430)+7(430)
ББК 43(4Гем)+85(4Гем)

Кюстер Х.
Исследования культуры / Х. Кюстер — «Высшая Школа
Экономики (ВШЭ)», 2008 — (Исследования культуры)

ISBN 978-5-7598-0962-3
Лес часто воспринимают как символ природы, антипод цивилизации:
где начинается лес, там заканчивается культура. Однако эта книга
представляет читателю совсем иную картину. В любой стране мира,
где растет лес, он играет в жизни людей огромную роль, однако
отношение к нему может быть различным. В Германии связи между
человеком и лесом традиционно очень сильны. Это отражается не
только в облике лесов – ухоженных, послушных, пронизанных частой
сетью дорожек и указателей. Не менее ярко явлена и обратная
сторона – лесом пропитана вся немецкая культура. От знаменитой
битвы в Тевтобургском лесу, через сказки и народные песни лес
приходит в поэзию, музыку и театр, наполняя немецкий романтизм
и вдохновляя экологические движения XX века. Поэтому, чтобы
рассказать историю леса, немецкому автору нужно осмелиться
объять необъятное и соединить несоединимое – экономику и
поэзию, ботанику и политику, археологию и охрану природы.
Именно таким путем и идет автор «Истории леса», палеоботаник,
профессор Ганноверского университета Хансйорг Кюстер. Его книга
рассказывает читателю историю не только леса, но и людей – их
отношения к природе, их хозяйства и культуры.

УДК 630(430)+7(430)
ББК 43(4Гем)+85(4Гем)

ISBN 978-5-7598-0962-3

© Кюстер Х., 2008
© Высшая Школа Экономики
(ВШЭ), 2008

Х. Кюстер. «История леса. Взгляд из Германии»

Содержание
Вступительное слово
Предисловие к русскому изданию
Предисловие к немецкому изданию
I. Первые деревья, первые леса
II. Появление хвойных и лиственных лесов
III. Лес в ледниковый период
IV. Леса в конце ледникового периода
V. Лес и его границы
VI. Становление различных типов леса
VII. Первые земледельцы
VIII. Лес как универсальный ресурс «деревянного века»
XIX. И вновь леса…
X. «Ужасные леса» Тацита
XI. Основание городов, вырубки лесов, посадки деревьев
XII. Леса средневековых деревень
XIII. Феодальные леса
XIV. Городские леса
XV. Плотогоны. Молевой сплав. Лес как предмет торговли
XVI. Лесные промыслы и ремесла
XVII. Сады в дикой глуши
XVIII. Эпоха новых насаждений: деревья и национальная идея
XIX. Устойчивое пользование и научное лесоводство
XX. Леса за далекими морями и за порогом дома
XXI. Лес как объект споров и противостояний. Лес в «тотальном
государстве»
XXII. Смерть леса
XXIII. От истории леса к его будущему
Список использованной литературы
Основная литература
Специальная литература
Дополнительная литература и литература по истории лесов
Европы
Иллюстрации

7
12
14
16
22
27
33
39
44
50
56
61
64
69
74
84
90
95
102
109
115
122
129
136
146
153
159
159
160
168
170

5

Х. Кюстер. «История леса. Взгляд из Германии»

Хансйорг Кюстер
История леса. Взгляд из Германии
Hansjörg Küster
Geschichte des Waldes. Von der Urzeit bis zur Gegenwart
© Verlag C. H. Beck oHG, München 2008
© Штильмарк Н. Ф. Перевод с немецкого, вступительное слово,
комментарии, 2012
© Оформление. Издательский дом Высшей школы экономики, 2012

6

Х. Кюстер. «История леса. Взгляд из Германии»

Вступительное слово
Книга «История леса» профессора Ганноверского университета, палеоботаника Хансйорга Кюстера вышла впервые в 1998 году, положив начало целому ряду изданий на тему
истории леса, предназначенных широкому кругу читателей и написанных различными специалистами – биологом, этнологом, историком, журналистом и др. Чем вызван такой интерес к теме, казалось бы, сугубо специальной?
Годом позже «Истории леса» выходит эссе гамбургского этнолога профессора Альбрехта Лемана «О людях и деревьях. Немцы и их лес». Предисловие к нему начинается со
знаменитой цитаты из книги Элиаса Канетти «Масса и власть» (1960): «Массовым символом немцев было войско. Но это было больше, чем войско, – это был марширующий лес. Ни
в одной из современных стран чувство леса не сохранилось так живо, как в Германии. Прямизна и параллельность вертикально стоящих стволов, их плотность и численность наполняют сердце немца таинственной глубокой радостью. Он и сегодня с удовольствием идет в
лес, где жили его предки, чтобы вновь пережить свое родство с деревьями…». Далее --">