Зиновий Вульфович Сагалов - Дело «Joint», или Шуба для палача

Зиновий САГАЛОВ

ДЕЛО «JOINT»,
или Шуба для палача
Роман, повести

ImWerdenVerlag ‘2017
München

УДК 821.162.1
С 13

С13

Сагалов З. В.
Дело JOINT, или Шуба для палача. Роман. Повести. –
München — ImWerdenVerlag, 2017. – 534 с.
ISBN 978-1-387-37664-3
Зиновий Сагалов — член Союза писателей России, Украины и
Международной федерации русских писателей. В настоящее время живет в Германии (г. Аугсбург). Автор более 20 драматических
произведений в разных жанрах, идущих в России, Украине, США,
Израиле, Молдове и др. странах. Особый успех выпал на пьесу
«Полеты с Ангелом» о Марке Шагале в постановке Сергея Юрского. Во многих театрах ближнего и дальнего зарубежья идут пьесы
«Три жизни Айседоры Дункан», «Похищение Джонни Дорсета» и
др. Пьеса о Ф. Кафке вошла в шорт-лист Всероссийского конкурса
«Действующие лица» 2005 г.
Большой интерес вызвал роман «Дело JOINT», посвященный трагической судьбе С. Михоэлса, и документальная повесть
«705 дней до Нюрнберга».
На сегодняшний день вышло в свет около 15 сборников пьес
Зиновия Сагалова, многие из которых поставлены кроме России и
Украины, в США, Израиле, Германии, Молдове. Основное направление его творчества — биографическая и камерная пьеса. Но есть
и отличная проза, и стихи, рожденные не только для песенного воплощения. Два его рассказа из сборника «Тамбурмажор» отмечены
в октябре 2017 г. на Международном конкурсе в номинации прозы
почетным дипломом Бриллиантовый Дюк.
УДК 821.162.1

ISBN 978-1-387-37664-3

© Сагалов З. В. (текст), 2017
© Тафель З. М. (дизайн обложки), 2017

Александр Чепалов,
доктор искусствоведения,
профессор (Харьков)

«ИЗБРАННОЕ». ТОМ ТРЕТИЙ

С

колько лет я не видел Зиновия Сагалова? Оказывается, много.
В Харькове он отметил свое 70-летие и уезжал на ПМЖ в Германию буквально на следующий день после премьеры оперы
«Поэт» в Харьковском оперном театре, которая стала визиткой театра в
современном репертуаре.
Конечно, благодаря современным средствам связи, мы часто общаемся и даже «видимся» на компьютерном мониторе. Недавно Зиновий
вспоминал свои студенческие годы, журфак Харьковского университета, работу в районной многотиражке, издательствах, литчасти ТЮЗа…
Думал, что, уезжая из Харькова, завершает творческий путь. Но судьба
распорядилась иначе — даже в общежитии переселенцев под вой магнитофонов и плач детишек он писал. А потом попал в Аугсбург, родной
город Бертольта Брехта. И там будто пришло второе дыхание. Он организовал русскоязычный театр, с которым объездил Баварию и другие
земли, участвовал в общегерманских и международных конкурсах русских театров. И везде был заметен.
Сколько лет я не видел Зиновия Сагалова? Много. Но зато видел
много его спектаклей в других городах. Приехав в Витебск, сразу же
отметил на афише местного театра его «Полеты с Ангелом». Там, на
родине Шагала, куда художник не захотел вернуться даже не побывку,
она звучала, казалось, наиболее актуально. Но в Питере мне повезло
еще больше. Эту же пьесу я увидел в исполнении Сергея Юрского и его
труппы. А после спектакля мы много говорили с Сергеем Юрьевичем.
Думаете, о Шагале? Нет, о Сагалове, его таланте оживлять исторические
личности и возможности их новой интерпретации. А кроме Шагала это
и Соломон Михоэлс, и Айседора Дункан, и Кафка, и десятки других. Не
так давно видел его пьесу о Саре Бернар, сыгранную Татьяной Туркой в
харьковском Доме актера. Потом пришла ссылка на постановку пьесы
Сагалова в Чикаго… Много ли драматургов может похвастать такой плодовитостью и географией постановок?
На сегодняшний день вышло в свет около 15 сборников пьес Зиновия Сагалова, многие из которых поставлены кроме России и Украины,

3

в США, Израиле, Германии, Молдове. Основное направление его творчества — биографическая и камерная пьеса. Но есть и отличная проза,
и стихи, рожденные не только для песенного воплощения.
Хочу подчеркнуть еще одно постоянное направление творчества
драматурга — антифашистские произведения: оратория «Песнь разбитого хрусталя», музыку к которой написал его давний харьковский
соавтор Валентин Иванов, еще есть залихватский политический «раешник» «Слушается дело о покушении на тело», которые автор объединил в этом сборнике под названием «Рапсодия в коричневых тонах».
Это — посвящение памяти Брехта.
И вот долгожданное завершение трехтомника избранных сочинений («ТЕАТР ИКС», --">