Мадс Дранге - Другая сторона медали. Современная история допинга

ДРУГАЯ
СТОРОНА
МЕДАЛИ

M E DA L J E N S P R I S
D  

M D

ДРУГАЯ
СТОРОНА
МЕДАЛИ
Современная
история допинга
Мадс Дранге

Перевод с норвежского

Москва

2019

УДК 796.01(045)
ББК 75.1
Д72
Переводчик Анастасия Наумова
Редактор Александр Анваер
Перевод осуществлен при финансовой поддержке NORLA
Дранге М.
Д72

Другая сторона медали: Современная история допинга / Мадс
Дранге ; Пер с норв. — М. : Альпина Паблишер, 2019. — 338 с.

ISBN 978-5-9614-7027-7
Допинговые скандалы регулярно сотрясают мир спорта последние
полвека. Ни одно крупное соревнование не обходится без разоблачений, приводящих к крахам самых звездных карьер. Но желание
добиваться победы во что бы то ни стало толкает тренеров и их подопечных применять стимуляторы во время состязаний, несмотря
на риск быть разоблаченными. Возможен ли большой спорт без
допинга? Мадс Дранге, бывший сотрудник антидопингового агентства
Норвегии, утверждает, что да. Автор посвятил много лет всестороннему изучению проблемы и рассказал о допинговых секретах, уловках и скандалах в своей книге, которая читается, как захватывающий
детектив.
УДК 796.01(045)
ББК 75.1

Все права защищены. Никакая часть этой книги
не может быть воспроизведена в какой бы
то ни было форме и какими бы то ни было
средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись
в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации
доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru

ISBN 978-5-9614-7027-7 (рус.)
ISBN 978-82-530-3991-6 (норв.)

© Pax Forlag, 2017
First published in Norway, in 2017 by
Pax Forlag
Published by agreement with the
Kontext Agency
© Издание на русском языке,
перевод, оформление.
ООО «Альпина Паблишер», 2019

Оглавление

Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Там, где заканчиваются возможности спортсмена . . . . . . . . . 
Когда допинг стал смертельным
1950–1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Холодная война и крепкие мышцы
1970–1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Кровь и честь
1990–2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Применение допинга превращается в науку
2000–2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Вечная проблема антидопинговой деятельности . . . . . . . 
Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Предисловие

Расцвет современного спорта приходится на XIX век, и с тех
самых времен одной из основных характеристик спорта является его подчинение строгим правилам, как писаным, так
и неписаным. К первым относятся дистанция марафона и весовые категории в боксе, а пример правил второго типа —
выведение мяча из игры в футболе, если соперник получил
травму.
Тема допинга зазвучала в спорте в первой половине
XX века, когда невиданный ранее скачок произошел в медицине и фармацевтической промышленности. Результатом
появления допинга стало создание новых правил, ограничивающих употребление препаратов, которые считались запрещенными. По сравнению с другими принятыми в спорте
правилами эти новые предписания соблюдать оказалось
сложнее и нарушают их значительно чаще. Начиная с 1950-х
каждое десятилетие может «похвастаться» громкими допинговыми скандалами, когда обманщиков чаще всего разоблачали задним числом, — и это несмотря на формирование
мощного бюрократического аппарата, целью которого стало
обеспечить соблюдение этих правил.
Почему же все складывалось именно так?
Прогресс в области медицины и развитие технологий идут семимильными шагами, создавая для спорта новые сложности и ставя перед ним новые задачи. Препараты, подобные эритропоэтину и инсулину, продлили жизнь
7

(упростили жизнь) миллионам больных, однако при этом
позволили улучшить результаты всем тем спортсменам, которые в своем стремлении получить конкурентное преимущество не --">