- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ
# 1049, книга: «Люблю — и ничего больше»: советская любовь 1960–1980-х годовавтор: Наталья Борисова
Книга Натальи Борисовой — это увлекательное и глубокое исследование советской культуры любви в период «оттепели» и последующие десятилетия. Автор исследует, как политические, социальные и культурные изменения повлияли на представления советских людей о романтических отношениях. Основываясь на обширном архивном материале, дневниках, письмах и устных рассказах, Борисова выявляет различные формы интимности и самовыражения, которые существовали в советском обществе. Она показывает, что, несмотря...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Борис Владимирович Заходер, О. Орехова (иллюстратор) - Стихи Жанр: Детские стихи Серия: Журнальные публикации. Борис Заходер |
Леонид Каганов (LLeo) - Отелло
 | Название: | Отелло |
Автор: | Леонид Каганов (LLeo) | |
Жанр: | Юмористические стихи | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Отелло"
Давным-давно команда юмористов «Красная Бурда» сообщила общественности, что при осмотре чердака в Переделкино ими была найдена неизвестная рукопись Корнея Ивановича Чуковского с переводом шекспировской трагедии под названием «Гамлетище».
Видео: https://www.youtube.com/watch?v=ifzQjCSLiD8, текст: https://redburda.ru/gamletishhe.
Воодушевившись их находкой, я отправился в Переделкино, и в подвале обнаружил другую неизвестную рукопись — с переводом «Отелло».
Читаем онлайн "Отелло". [Страница - 5]
«Я, король, тебя люблю!»
Обнимает, поздравляет букетиком!
Яд из уха вынимает пинцетиком!
Бедный Йорик — в санаторик:
Подлечился и живой!
На велосипеде едет
и кивает головой!
Гром гремит, земля трясётся,
Цезарь с курицей несётся!
И с восторгом орут:
«Ай да Брут, что ж ты, Брут!»
И акула Каракула
Бармалея отрыгнула!
И от счастья Бармалей
вынул съеденных детей!
А Монтекки-Капулетти
в танце кружат как волчок!
И Гамлетик как омлетик —
Прыг-скок! Прыг-скок!
Дездемона у Отелло —
вынула кинжал из тела!
А Отелло ей такой —
шею починил рукой!
Ох, не будем мы ругаться,
И травиться и стреляться!
Не хотим трагедию!
А хотим комедию!
Так давайте же смеяться,
И мириться, и брататься,
Чтобы впредь, чтобы впредь
Миновала нас трагедь!
Улыбается Шекспирчик,
Сладкий-сладкий как пломбирчик:
«Всех нежней, всех нежней
Перевёл меня Корней!»
КОНЕЦ
03–11 декабря 2015--">
Книги схожие с «Отелло» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Леонид Каганов (LLeo) - Лягушка-Царевна Жанр: Юмористические стихи Год издания: 2023 |
 |
| Нэнси Фармер - Замок Отелло Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2013 |
Другие книги автора «Леонид Каганов»:
 |
| Леонид Каганов (LLeo) - Время было Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2020 |
 |
| Леонид Каганов (LLeo) - Небесные колокола Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2021 |
 |
| Леонид Каганов (LLeo) - Рассказы для Грелки Жанр: Самиздат, сетевая литература Год издания: 2022 |
|
| Леонид Каганов (LLeo) - Лягушка-Царевна Жанр: Юмористические стихи Год издания: 2023 |
