Feng Yu Nie - Спасение злодея по ошибке

Спасение злодея по ошибке

Фэн Юйне

перевод: Gennie

Глава 5. Неправильные ответы

Те, кто читал истории о переселении, быстрой трансмиграции или романы о системах, знают, что если судьба персонажа в истории должна быть изменена, это должно случиться до того, как в его жизни произойдет трагический поворотный момент. Однако Сун Цинши истолковал проблему как уже возникшую, что означало, что он должен спасти персонажа, которого уже постигла трагическая судьба. Его решение было неверным, причем в корне.

В оригинальной книге Юэ Ухуань появился только три раза:

В первый раз это случилось, когда главный герой-шоу только что был продан в поместье горы Золотой Феникс. Он увидел невыносимую сцену, когда гости играли с Юэ Ухуанем, и его мировоззрение рухнуло.

Во второй раз главный герой питал наивные иллюзии относительно своего будущего. Из-за насмешек и унижения Юэ Ухуаня он был вынужден смириться со своей личностью.

В третий раз Юэ Ухуань был выведен Цзинь Фэйжэнем на Жемчужную террасу, чтобы развлечь гостей, и был случайно разорван демоническим тигром. Цзинь Фэйжэнь скрыл историю, стоявшую за приступом безумия демонического тигра, и преподал ее как специально организованную игру для банкета. Используя крайний страх, он разрушил последние остатки достоинства главного героя, заставив его полностью сдаться и стать его игрушкой.

Короче говоря, Юэ Ухуань был маленьким второстепенным персонажем, который рано вышел из истории и которому было посвящено всего несколько строк. Его развратный образ был использован, чтобы подчеркнуть красоту главного героя-шоу. Более того, он был красотой экстравагантного, яркого цветка, который скоро достигнет точки упадка. Как это может сравниться с чистым, как нефрит, и прозрачным, как лед, цветком, готовым встретить восход солнца?

Это был очень простой вопрос с множественным выбором, который мог сделать каждый читатель!

Если бы система была жива и проводила экзамен, она бы выползла и ударила этого болвана Сун Цинши по голове.

«Ботаник» Сун совершенно не осознавал, что уже слишком далеко отклонился от сюжета. Он по-прежнему был полон уверенности в себе, стремился действовать, делал все возможное и клялся сдать идеальный результат!

На обратном пути в Долину Короля Медицины Сун Цинши впитал все воспоминания первоначального владельца тела и интегрировал его обширные знания в области медицины и алхимии. В царстве бессмертных были редкие экзотические травы и чудодейственные лекарства. Однако, подобно традиционной китайской медицине, они знали только, что она обладает удивительной эффективностью, но не знали, откуда это чудо берется.

Современная медицина проводит систематические исследования традиционной китайской медицины, выясняя взаимосвязь между монархом, министром и вспомогательными компонентами*, извлекая полезный состав каждого ингредиента, чтобы затем разрабатывать лекарства, которые легче принимать с наибольшим эффектом.

(ПП: Именно так они изучают компоненты лекарства. Я думаю, что монарх – это компонент, который дает наибольший эффект, министр – это то, что помогает запустить этот компонент, а вспомогательный – это как дополнительные компоненты, не необходимые, но способные оказать стимулирующий/благотворный эффект.)

Женщина-ученая* получила за это Нобелевскую премию, принесшую пользу всему миру. Сун Цинши сосредоточился на современной медицине, и это дало ему скачок в мышлении. Он не следовал традиционным путем царства бессмертных и быстро нашел новые идеи для решения многих проблем, которые первоначальный владелец тела не смог изучить. Он собирался использовать Павильон Небесного Ремесла* для создания заменителей современных научных инструментов. Он проанализирует эффективные ингредиенты в этих бессмертных лекарствах, очистит их, исследует и, возможно, даже проведет искусственный синтез…

(ПП: *Речь идет о Ту Юю́ — китайский фармаколог, специалист в области традиционной китайской медицины. Лауреат Нобелевской премии по медицине и физиологии, а также премии Ласкера

*Как следует из названия, это организация мастеров, выполняющих индивидуальные заказы, а также повседневную деловую торговлю и сделки.)

В голове Сун Цинши бесконечным