Юлия Абрамовна Добровольская - Жизнь спустя
Название: | Жизнь спустя | |
Автор: | Юлия Абрамовна Добровольская | |
Жанр: | Биографии и Мемуары | |
Изадано в серии: | Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы | |
Издательство: | Алетейя | |
Год издания: | 2016 | |
ISBN: | 978-5-89329-904-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Жизнь спустя"
Юлия Добровольская родилась в Нижнем Новгороде в 1917 году. Переводчик итальянской художественной литературы, преподаватель итальянского языка в Московском институте иностранных языков (1946–1950) и в Московском государственном институте международных отношений (1956–1965). Автор учебников, словарей. В Италии, где она живет с 1982 года, Юлия Добровольская преподавала русский язык, а также теорию и практику перевода в Университетах Милана, Венеции, Триеста. Дважды (1976, 1987) награждена престижной премией по культуре президиума Совета министров Италии. В настоящее время живет в Милане.
Эти записки напоминают застольные беседы в кругу друзей где-нибудь на московской кухне 60–70 годов, так неподдельна и сугубо доверительна их интонация. Они написаны «постскриптум», то есть после сотен страниц переводов, учебных пособий, словарей. «Я пишу только то, что врезалось в память и к чему лежит душа, – говорит Юлия Абрамовна, – а душа больше всего лежит к моим друзьям, тем, что разбросаны по свету и кого уже нет». Стало быть, «Постскриптум» заведомо задуман и написан «вместо мемуаров», как рассказы о друзьях. «Разлука с друзьями – это та дорогая цена, которую приходится платить за эмиграцию», – не раз повторяет автор.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: автобиографическая проза,русская эмиграция,воспоминания и мемуары,эмигрантская проза
Читаем онлайн "Жизнь спустя" (ознакомительный отрывок). [Страница - 7]
Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
Книги схожие с «Жизнь спустя» по жанру, серии, автору или названию:
Мартин Бут - Жизнь мага. Алистер Кроули Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2006 |
Мария Андреевна Бекетова - Андерсен. Его жизнь и литературная деятельность Жанр: Биографии и Мемуары Серия: Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Ф. Павленкова |
Бенвенуто Челлини - Жизнь Бенвенуто Челлини Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1991 |
Елена Николаевна Потапова - Жизнь в эмиграции. Подробное пособие о том, как стать счастливой в другой стране Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2021 Серия: travel story. Книги для отдыха |
Другие книги из серии «Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы»:
Юлия Абрамовна Добровольская - Жизнь спустя Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2016 Серия: Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы |
Борис Николаевич Ширяев, Михаил Григорьевич Талалай, А Г Власенко - Люди земли Русской. Статьи о русской истории Жанр: История: прочее Год издания: 2017 Серия: Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы |
Игорь Генрихович Шестков - Фабрика ужаса Жанр: Ужасы Год издания: 2020 Серия: Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы |
Евсей Львович Цейтлин - Писатель на дорогах Исхода. Откуда и куда? Беседы в пути Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2020 Серия: Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы |