Илья Зиновьевич Фаликов - Марина Цветаева. Твоя неласковая ласточка

проститутка Белла.

(обратно)

162

«Нынешнее состояние русской литературы» (англ.).

(обратно)

163

А. Ахматова. «Течет река неспешно по долине…» (1917).

(обратно)

164

Намек на рассказ М. Горького «Мальва».

(обратно)

165

Вышла лишь в мае 1928 года.

(обратно)

166

Константин Юон (1875–1958) — русский живописец.

(обратно)

167

Для дам и девиц (фр.).

(обратно)

168

В. Шкловский. «Розанов. Из книги «Сюжет как явление стиля». Пг., 1921. 1-е издание книги «О теории прозы»: М., 1925 (глава «Литература вне «сюжета»).

(обратно)

169

Федра — жена афинского царя Тезея (Тесея) в древнегреческой мифологии: воспылавшая страстью к своему пасынку Ипполиту и отвергнутая им (Ипполит, сын Тезея от амазонки, герой и охотник, презирал любовь к женщине, как амазонки — к мужчине), Федра в отместку оклеветала его перед мужем, в результате чего Ипполит погиб, а Федра покончила с собой. Сюжет многих произведений мировой литературы, начиная с известной трагедии Еврипида «Ипполит». — Прим. ред.

(обратно)

170

«Декабристы» (1927) — первый в СССР историко-революционный фильм (немой), снят режиссером А. В. Ивановским.

(обратно)

171

Роман Марселя Пруста «По направлению к Свану», открывающий цикл романов «В поисках утраченного времени».

(обратно)

172

Речь идет о графине Евдокии Петровне Ростопчиной (урожденной Сушковой; 1811–1858), поэтессе (лейтмотив ее лирики — неразделенная любовь), переводчице, драматурге; хозяйка литературного салона, где бывали Жуковский, Вяземский, Гоголь, другие известные поэты, писатели. — Прим. ред.

(обратно)

173

«Литература русской эмиграции». Пер. Р. Вольфсон.

(обратно)

174

«Экипаж» (1928) — фильм (немой) французского режиссера Мориса Турнёра; Convention — название кинотеатра.

(обратно)

175

По-видимому, созревало стихотворение «Юноше в уста»:

Пей, женоупруг!

Пей, моя тоска!

Пенковый мундштук

Женского соска

Стóит.

(обратно)

176

Т. е. всё без-конца нежности. (Прим. МЦ)

(обратно)

177

Валерия была старше МЦ на девять лет.

(обратно)

178

Буква «н» подчеркнута МЦ три раза.

(обратно)

179

Картинка в требнике (фр.).

(обратно)

180

По причине шестерых на одну (фр.).

(обратно)

181

Шарль-Франсуа князь де Линь (фр.).

(обратно)

182

МЦ в 1918 году исполнилось 26 лет.

(обратно)

183

Не выбрасывайте моих писем! (фр.).

(обратно)

184

См. стихотворение Маяковского «Город» (1925):

Мне скучно

здесь

одному впереди, —

поэту

не надо многого, —

пусть

только

время

скорей родит такого,

как я, быстроногого.

(обратно)

185

Перекоп — древний город на Перекопском перешейке между Крымом и материком, полностью стертый с лица земли во время боев Красной армии с Русской армией барона Врангеля (1920).

(обратно)

186

«Поэты новой России» (фр.).

(обратно)

187

«Звездные тетради» (фр.).

(обратно)

188

Н. П. Гронский.

(обратно)

189

Иллюстрации и наброски Н. С. Гончаровой к французскому «Мóлодцу» хранятся в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге (31 рисунок). Воспроизведены в книгах: 1) Цветаева М. Мóлодец / Tsvetaeva М. Le Gars: Поэма / Ил. Н. С. Гончаровой. Изд. подгот. Н. К. Телетовой. СПб.: ДОРН, 2003; 2) Цветаева М. Мóлодец. М.: Эллис Лак, 2000, 2005.

(обратно)

190

Маленький феномен (фр.).

(обратно)

191

Иллюстрации — черно-белые репродукции: «Портрет Карсавиной в испанском костюме», «Испанки», «Весенний букет», «Бегство в Египет», «Голова испанки», «Пьющие вино», «Город», «Христос».

(обратно)

192

«Панорама современной русской литературы» (фр.). Пер. В. К. Лосской.

(обратно)

193

Ошибка МЦ: шотландская королева не ждала жениха в Бретани, а сама ехала к нему через всю страну.

(обратно)

194

Сергей Юльевич Витте — граф, российский государственный деятель, в 1903–1906 годах председатель Совета --">