Жан Фавье - Франсуа Вийон
Название: | Франсуа Вийон | |
Автор: | Жан Фавье | |
Жанр: | Биографии и Мемуары | |
Изадано в серии: | Жизнь замечательных людей #765 | |
Издательство: | Молодая гвардия | |
Год издания: | 1999 | |
ISBN: | 5-235-02341-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Франсуа Вийон"
Творчество Франсуа Вийона, поэта средневековой Франции, заняло прочное место в мировой литературе. Оно преодолело не только время, но и завоевало сердца читателей всех возрастов и социальных групп, ибо сам поэт говорил и на языке королей, и на воровском жаргоне, и на языке улицы, и на языке судейских крючкотворов. Извилист был жизненный путь Вийона, не раз приводил он его к виселице, так что лишь чудо или король могли спасти поэта от неминуемой смерти. Поэт, говоривший о Любви и Смерти, Вийон водил знакомство и с сильными мира сего, и с бродягами и девками — в кабаках. Он пытался устроиться на службу при дворе Карла Орлеанского — и совершил дерзкое ограбление Наваррского коллежа. Ему было свойственно желание преуспеть — и он не принимал фальши и притворства, столь необходимых для преуспеяния среди услужливых придворных. Но бедность, даже нищета не лишали его радостей жизни. А лукавая усмешка Вийона придает глубокий философский смысл его стихам.
Книга Жана Фавье, известного историка-медиевиста и писателя, увлекательно повествует о повседневной жизни Франции середины XV века, соединяя живость изложения с великолепным владением материалом.
Читаем онлайн "Франсуа Вийон". [Страница - 222]
(обратно)
299
Там же. С. 110.(обратно)
300
Там же. С. 112.(обратно)
301
Дословный перевод.(обратно)
302
«Из глубины» (лат.) — начало католического псалма.(обратно)
303
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 77. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
304
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 80. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
305
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 79. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
306
Там же. С. 26.(обратно)
307
Там же. С. 83.(обратно)
308
Вийон. Лирика. М. 1981. С. 96. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
309
Там же. С. 97.(обратно)
310
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 118–119. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
311
Там же. С, 115.(обратно)
312
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 119–120. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
313
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 120. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
314
Дословный перевод.(обратно)
315
Вечный покой даруй (лат.).(обратно)
316
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 127. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
317
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 125. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
318
Там же. С. 127.(обратно)
319
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 125–126. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
320
Там же. С. 63.(обратно)
321
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 22. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
322
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 76. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
323
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 64. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
324
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 74. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
325
Печень и вера, честь (фр.).(обратно)
326
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 75. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
327
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 75. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
328
Пер. Ю. Стефанова.(обратно)
329
То же.(обратно)
330
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 147. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
331
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 40. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
332
Пер. Ю. Стефанова.(обратно)
333
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 55. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
334
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 56. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
335
Там же.(обратно)
336
Там же. С. 64.(обратно)
337
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 65. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
338
Вийон Ф Лирика. М., 1981. С. 150. Пер. И. Эренбурга.(обратно)
339
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 151. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
340
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 151–152. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
341
Там же. С. 155.(обратно)
342
Вийон Ф. Лирика. М., 1981. С. 156. Пер. Ф. Мендельсона.(обратно)
343
Там же. С. 153.(обратно)
344
Там же. С. 154. (обратно)--">
Книги схожие с «Франсуа Вийон» по жанру, серии, автору или названию:
Семен Григорьевич Нагорный - Седов Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1939 Серия: Жизнь замечательных людей |
Юрий Михайлович Лошиц - Гончаров Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1977 Серия: Жизнь замечательных людей |
Сергей Александрович Высоцкий - Кони Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1988 Серия: Жизнь замечательных людей |
Митрополит Иларион (Алфеев Г. В.) - Иисус Христос. Биография Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2019 Серия: Жизнь замечательных людей |
Другие книги из серии «Жизнь замечательных людей»:
Сергей Юрьевич Нечаев - Барклай-де-Толли Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2011 Серия: Жизнь замечательных людей |
Мария Сергеевна Савельева - Федор Сологуб Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2014 Серия: Жизнь замечательных людей |
Вадим Викторович Эрлихман - Робин Гуд Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2012 Серия: Жизнь замечательных людей |
Алексей Николаевич Варламов - Розанов Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2022 Серия: Жизнь замечательных людей |