Библиотека knigago >> Документальная литература >> Публицистика >> The New Times 2015-06-23 №22 (372)


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 389, книга: Трое в лодке (не считая собаки)
автор: Джером Клапка Джером

Перевод Донского и Линецкой долгое время был для меня эталонным, я все ещё помню, как впервые прочитал «трое в лодке» именно в их переводе. Однако, недавно мне довелось прочесть повесть в оригинале, я был крайне удивлён, мне казалось, я читаю какое-то новое, не менее захватывающее, произведение. Перевод, который я полюбил и много раз перечитывал, сильно исковеркали, фактически создав новое произведение. Это не делает перевод плохим, однако, заставляет задуматься, как много я потерял, читая...

Евгения Марковна Альбац - The New Times 2015-06-23 №22 (372)

The New Times 2015-06-23 №22 (372)
Книга - The New Times 2015-06-23 №22 (372).  Евгения Марковна Альбац  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
The New Times 2015-06-23 №22 (372)
Евгения Марковна Альбац

Жанр:

Публицистика

Изадано в серии:

неизвестно

Издательство:

неизвестно

Год издания:

ISBN:

0173-072-3

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "The New Times 2015-06-23 №22 (372)"


Реплики «Россия нависла над всеми дискуссиями» Почему НАТО борется с Russia Today, а дебаты Чубайса и Навального — буря в стакане воды .......... стр. 2

Текущие события Хроника текущих событий. 22–26 июня .......... стр. 5

Мнение Кругом, возможно, Враг Как простой и понятный мир пропаганды способствует развитию средневекового мышления .......... стр. 6

Чечня Дорога к джихаду Почему жители Чечни уезжают в Сирию? .......... стр. 8

Чечня Имарат входит в халифат Боевики Северного Кавказа меняют хозяев .......... стр. 12

Война Цена блокады Как выживают предприниматели в осажденном Донецке .......... стр. 14

Процесс Человек из серой зоны Что прояснилось, а что так и осталось загадкой в истории хакера Хелла — репортаж с процесса в Бонне .......... стр. 18

Главное/Дискуссия «Мы не банда, мы — хунта» Ждать ли переноса выборов и диктатуры в стране — обсудили эксперты .......... стр. 22

Экономика Конец New Deal Почему Путину вскоре придется выбирать между социализмом и экономическим ростом .......... стр. 28

Расследование Охота за «палкой» Как и почему погоня за высокими показателями раскрываемости стала для правоохранительных органов важнее реальной борьбы с преступностью .......... стр. 32

Интервью Рюдигер фон Фрич: «Больше никогда — девиз нашей политики» Посол Федеративной Республики Германия в России — о НАТО, Второй мировой войне и уроках, которые из нее извлекла его семья и страна .......... стр. 36

Юбилей Восемь строк о свойствах страсти Известный мхатовец Анатолий Смелянский вспоминает об Анатолии Эфросе к 90-летию великого режиссера .......... стр. 40

История Победа над войной Что стало за 70 лет с инструментом для решения мировых конфликтов мирным путем — Уставом ООН .......... стр. 44

Фото недели Один метр под уровнем моря .......... стр. 48


Читаем онлайн "The New Times 2015-06-23 №22 (372)". Главная страница.

Реклама

№ 22 (372), 29 июня 2015

от мафии

к хунте
как менЯетСЯ РоССиЙСкаЯ
ПоЛитиЧеСкаЯ
ПоЛити
итиЧ
ЧеСка
каЯ
Я Си
С
СиСтема
иСтема
Страница 22

Подпишитесь

на The New Times!
Эксклюзивные расследования
репортажи из горячих точек
Мониторинг власти
культура против Мракобесия
политическая аналитика
ЭконоМические прогнозы

The New Times — журнал, который делают свободные
журналисты для свободных читателей. Мы пишем о том,
о чем молчат другие. Подпишитесь уже сегодня — пусть
свободных людей станет больше.
Оформить подписку можно в любом почтовом отделении
или на сайте podpiska.newtimes.ru
The New Times

29 ИюНя 2015 |№ 22

СОДЕРЖАНИЕ
НОвОЕ вРЕмя/
журнал выходит с 1943 года
ребрендинг 2007 года
ирена лесневская

«в этОм гОДу ИСпОлНяЕтСя 16 лЕт,
кАк влАДИмИР путИН НАХОДИтСя в ОфИСЕ.
этО этАп пОлИтИЧЕСкОй ДРяХлОСтИ
Для любОгО лИДЕРА. кРАХ НЕИзбЕЖЕН,
И уСИлИя, пРЕДпРИНИмАЕмыЕ Для тОгО,
ЧтОбы ЕгО ИзбЕЖАть, ОбыЧНО этОт кРАХ
И гОтОвят»
>22

учредитель/ооо «новые времена»
главный редактор/евгения альбац
первый заместитель
главного редактора/борис юнанов
заместитель главного редактора/
политика/иван давыдов
общество/дмитрий ребров
мир/сергей хазов-кассиа
сюжеты/глеб ситковский,
артур соломонов

newtimes.ru

ХРОНИкИ

2>РЕплИкИ «Россия нависла над всеми дискуссиями»
Почему НАТО борется с Russia Today, а дебаты Чубайса и Навального — буря
в стакане воды
5>тЕкущИЕ СОбытИя Хроника текущих событий. 22–26 июня
6>мНЕНИЕ Кругом, возможно, Враг
Как простой и понятный мир пропаганды способствует развитию средневекового
мышления
8>ЧЕЧНя Дорога к джихаду
Почему жители Чечни уезжают в Сирию?
12>ЧЕЧНя Имарат входит в халифат
Боевики Северного Кавказа меняют хозяев
14>вОйНА Цена блокады
Как выживают предприниматели в осажденном Донецке
18>пРОцЕСС Человек из серой зоны
Что прояснилось, а что так и осталось загадкой в истории хакера Хелла — репортаж
с процесса в Бонне

тЕмы

22>глАвНОЕ/ДИСкуССИя «Мы не банда, мы — хунта»
Ждать ли переноса выборов и диктатуры в стране — обсудили эксперты
28>экОНОмИкА Конец New Deal
Почему Путину вскоре придется выбирать между социализмом и экономическим
ростом
32>РАССлЕДОвАНИЕ Охота за «палкой»
Как и почему погоня за высокими показателями раскрываемости
стала для правоохранительных органов важнее реальной борьбы с преступностью
36>ИНтЕРвью Рюдигер фон Фрич: «Больше никогда — девиз нашей политики»
Посол Федеративной Республики Германия в России — о НАТО, Второй мировой войне
и уроках, которые из нее извлекла его семья и страна

СюЖЕты

арт-директор/павел краминов
дизайнер/руфина браверман
бильд-редактор/любовь антоненко
верстка/екатерина новикова
цветокоррекция/александр кошкин
корректура/марианна краминова
проверка/андрей мартынов
выпускающий редактор/алексей баранов

40>юбИлЕй Восемь строк о свойствах страсти
Известный мхатовец Анатолий Смелянский вспоминает об Анатолии Эфросе
к 90-летию великого режиссера
44>ИСтОРИя Победа над войной
Что стало за 70 лет с инструментом для решения мировых конфликтов мирным
путем — Уставом ООН
48>фОтО НЕДЕлИ Один метр под уровнем моря

исполнительный директор/андрей громов
отдел подписки/светлана карпович,
subscribe@newtimes.ru
правовая защита/вадим прохоров
офис-менеджер/майя субот
редакция и издатель/125009,
москва, тверской бульвар, 14, стр. 1
телефон: +7 (495) 648-07-60
для писем: 125040, москва,
скаковая, 36, 3-й эт.
e-mail: info@newtimes.ru
отпечатано в зао «алмаз-пресс».
123022, москва, столярный переулок, 3, к. 34.
тираж согласно заказа. цена свободная.
номер подписан в печать — 26.06.2015.
заказ № 15-3411.
Макет журнала: Павел Краминов
в наборе использован шрифт Carmela
Юрия Остроменцкого
редакция не имеет возможности вступать
в переписку, рецензировать и возвращать
не заказанные ею рукописи и иллюстрации.
редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
перепечатка материалов и использование
их в любой форме, в том числе
и в электронных сми, возможны только
с разрешения редакции.
журнал
зарегистрирован
федеральной cлужбой по надзору в сфере
связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций (роскомнадзор)
пи № фс77-55900 от 28 ноября 2013 г.
индекс «почта россии» 79230;
«роспечать», «пресса --">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.