Мюррей Ньютон Ротбард - Великая депрессия в Америке

реакция общества ни в коей мере не является самоочевидной. В действительности эта реакция базируется на неявном предположении,
согласно которому экономические циклы вообще и экономические
депрессии в частности сами по себе появляются из недр экономики
свободного рынка или, что то же самое, капиталистической экономики. Если предположить, что экономические циклы эндогенно возникают на свободном рынке, то указанная выше общественная реакция покажется заслуживающей доверия. Но это неявное
предположение представляет собой чистый миф, базирующийся
не на истине, а на слепой вере. Одним из первых, кто провозгласил, что экономические циклы порождаются рыночным процессом, был Карл Маркс. В XX столетии, при всех возможных содержательных различиях между их теориями, почти все экономистытеоретики, будь то последователи Митчелла, Кейнса, Маркса или
кого-то еще, были убеждены в справедливости этой точки зрения.
Их теории, объясняющие причины этого явления, могли противоречить друг другу, или, подобно последователям Митчелла, они
могли вообще не иметь теорий, содержащих объяснение причин,
но все они были убеждены в том, что экономический цикл возникает в недрах капиталистической системы.
Наряду с этой существует и иная экономико-теоретическая
традиция, противостоящая вышеописанной. Сегодня она признается лишь немногими экономистами-теоретиками и почти никем из тех, кто принадлежит к широкой публике. Согласно этой точке зрения экономический цикл и депрессии возникают вследствие нарушений [хода рыночного процесса], которые
генерируются на рынке внешним вмешательством в денежную
14

Предисловие к первому изданию

сферу. Денежная теория цикла утверждает, что причиной бума
и краха является кредитно-денежная экспансия, осуществляемая банковской системой. Впервые эта теория — в своей рудиментарной форме — встречается в работах тех классических английских экономистов начала XIX в., которые принадлежали к денежной школе. Впоследствии, в XX в., она была
развита Людвигом фон Мизесом и его последователями. Несмотря на широкую популярность, которую денежная школа имела в начале XIX в. в Америке и Британии, ее положения были
исключены из теории цикла и в ослабленном виде были встроены в другой раздел экономической теории, в теорию международной торговли. Сегодня денежная теория цикла, если она вообще
признается, изображается как «упрощенная». Однако ни тот факт,
что некая теория проста, ни то обстоятельство, что она выдвигает
единственную причину, объясняющую то или иное явление, сами
по себе не являются ее дефектами. Наука всегда ищет единую единственную причину сложных явлений, и ученые только рады, когда
такую причину удается установить. Если теория неверна, атаковать
нужно именно это ее свойство, а не обвинять ее в «монокаузальности» или в том, что она оперирует причинами, лежащими вне свободного рынка. Помимо всего прочего может статься, что причина
действительно является экзогенной по отношению к рынку! Единственным признаком, по которому нужно судить теорию, является
корректность соответствующих теоретических суждений.
Настоящая работа явным образом опирается на теорию экономического цикла, разработанную Мизесом4. В первой части книги излагается теория и оспариваются некоторые общепринятые
утверждения, которые ей противоречат. При этом собственно теоретические вопросы изложены достаточно бегло, — с полным изложением этой теории можно ознакомиться по другим работам*.
Здесь также детально проанализированы следствия из этой теории,
4

Разумеется, Людвиг фон Мизес не несет никакой ответственности за
содержание данной книги.
* См.: Мизес Л. фон. Человеческая деятельность: трактат по экономичесой теории. Челябинск: Социум, 2005; Он же. Теория экономического цикла. Челябинск: Социум, 2012; Уэрта де Сото Х.
Деньги, банковский кредит и экономический цикл. Челябинск: Социум, 2008; Хайек Ф. Цены и производство. Челябинск: Социум,
2007. См. также: Хаберлер Г. Процветание и депресии. Челябинск:
Социум, 2005; Фолсом Б. Новый курс или кривая дорожка. М.:
Мысль, 2012. — Прим. науч. ред.
15

Предисловие к первому изданию

имеющие значение для экономической политики правительства,
причем оказывается, что эти следствия решительно противоречат
преобладающей точке зрения. Во второй и третьей части книги эта
теория применяется для объяснения --">