Аврам Дэвидсон - Дивная редкая пташка

пуантилизма.

(обратно)

5

Метакарпалии — у приматов — кости ладони, составляющие средний отдел кисти, пясть. Они сочленены с запястными костями и фалангами пальцев

(обратно)

6

Коракоид — парная кость, входящая в состав первичного плечевого пояса позвоночных. Находится ниже места присоединения конечности.

(обратно)

7

Ещё император Август в Древнем Риме считал, что шкура тюленя защищает от молний.

(обратно)

8

Кэмелбэк — конструкция паровоза с особо большой топкой, отнесенной от кабины машиниста, последняя, приподнятая над паровым котлом, смотрелась горбом.

(обратно)

9

Баранья Голова — прибрежный мыс юго-западнее деревни Баран (Rame) на юго-востоке Корнуолла.

(обратно)

10

Сэнди Кейп — самая северная точка на Остров Фрейзер от побережья Квинсленд, Австралия.

(обратно)

11

Флай — река на острове Новая Гвинея.

(обратно)

12

Паундмейкер — вождь равнинных индейцев кри, известный как миротворец и защитник своего народа. Участник Северо-Западного восстания в Канаде, после подавления которого он сдался, был осуждён за государственную измену и заключён в тюрьму.

(обратно)

13

Отсылка к Университету Западной Австралии — государственный университет, находится в городе Перте.

(обратно)

14

Возможно, намёк на Эмили Мэри Осборн — английскую художницу викторианской эпохи.

(обратно)

15

Помми — австралийский сленг — англичанин, особенно иммигрант; абы — сокр. аборигены.

(обратно)

16

Pro hac vice — латинское выражение, означающее «для данного случая», «в этот раз».

(обратно)

17

Парусинник — плащ, куртка из парусины.

(обратно)
--">