Рагнар Стрёмберг - Стихи

Рагнар Стрёмберг Стихи

Луно-Слов, или Инструкция для начинающих © Перевод О. Арсеньева и А. Прокопьев

1

Открой окно и впусти луну.

Деревья двинутся вспять

вверх по ступенькам теней.

Музею игрушек не терпится

включить твои кошмары в свою коллекцию.

2

Смысл всех вещей — незыблемость уклада, счастье,

                    как поется в песенке, не всегда бывает с нами…

Единственное, чего хочет луна, —

                                               чтобы ее оставили в покое,

              и — осыпать ветви деревьев зеленым снегом.

3

Луна — это метеор в изгнании.

4

Луна-поэт сидит в баре и потешается

                         над новыми стихами поэта-солнце.

5

Пик популярности у садовых гномиков

--"> --">