Борис Суслович - Просыпается слово: Cтихотворения, переводы

Борис Суслович Просыпается слово. Стихотворения, переводы

В оформлении книги использованы рисунки Александры Горелик

© Boris Suslovich (Борис Суслович), 2006

© Alexandra Gorelik (Александра Горелик), графика, 2006

Boris Suslovich. The waking of the word

All rights reserved.

No parts of this book may be reproduced without permissions

Все права сохраняются за автором

В час, когда, забывая ненужную зрячесть,

смотришь слепо и мудро,

в этот медленный час, озираясь и прячась,

просыпается утро.

В час, когда отыскать в стоге сена иголку

станет проще простого,

в этот медленный час меж собакой и волком

просыпается слово.

“По линии жизни и смерти…”

История этой книги такова. В юности Борис Суслович писал стихи. Как миллионы двадцатилетних. Потом замолчал – казалось, навсегда. А три года назад вернулся к стихосложению – неожиданно для самого себя. Как домой после долгой отлучки:

С днём рожденья! Годков подрубил дровосек:

веселиться, зубами скрипя…

Но из зеркала смотрит другой человек —

видно, хочет поздравить тебя.

Ты расстался с ним, помнишь? Он умер давно

и опять--"> --">