Евгений Абрамович Баратынский (Боратынский) - Полное собрание сочинений. Том 1

Издается по цензурной копіи „Сумерекъ* (такъ же
это стихотвореніе читается почти во всѣхъ копіяхъ Н. Л. Боратынской). На­
печатано въ сборникѣ Боратынскаго „Сумерки* (стр. 29—30) съ варіантомъ
11-го стиха:
Уставъ отъ вѣнценосныхъ думъ,
Сверхъ того, въ нѣкоторыхъ копіяхъ Н. Л. Боратынской (въ примѣча­
ніяхъ изданія 1869 года указано, что и въ рукописи), иначе читается второй
стихъ:
На двухъ романахъ утомилъ
—

301

—

Отнесено всѣми издателями къ періоду 1835—1842 гг., — предположи­
тельно считаемъ эту эпиграмму написанной въ 1840 году.
Варіанты „на двухъ романахъ* и „на двухъ статейкахъ утомилъ* какъ
будто указываютъ на то, что Боратынскій своей эпиграммой не имѣлъ въ
виду опредѣленнаго лица.
20 6 . % * (стр. 162). Напечатано въ сборникѣ стихотвореній Боратын­
скаго „Сумерки* (стр. 42).
Относимъ предположительно къ 1840 году.
Въ „Библіотекѣ для Чтенія* 1842 г., т. 53, отд. 11, стр. 1—8, это стихо­
твореніе было названо „очень ѣдкой* эпиграммой.
207. П р е д р а зс у д о к ъ (стр. 162). Печатается по тексту „Сумерекъ*
(стр. 21—22), заглавіе дано нами по автографу и по „Отечественнымъ Запи­
скамъ*. Впервые напечатано въ „Отечественныхъ Запискахъ* 1841 г., т. XV,
отд. III, стр. 258, подъ заглавіемъ „Предразсудокъ* и съ подписью Е . Баратынскій. Въ автографѣ Боратынскаго, хранящемся въ бумагахъ И. Ѳ. Тют­
чева (Мурановскій архивъ), а также и въ „Отеч. Зап.*, мы находимъ слѣдую­
щія разночтенія:
3 Прагъ остался ; а потомокъ
4 Смыслъ его не разгадалъ.
6 Не признавъ его лица,
ю Дней ему не сокращай;
Въ посмертныхъ изданіяхъ сочиненій Боратынскаго это стихотвореніе
отнесено къ періоду 1835—1842 гг.; кажется, правильнѣе относить его къ
1841 году. Въ „Библіотекѣ для Чтенія* (1842, т. 53, отд. VI, стр. 1—3) „Предравсудокъ* былъ выписанъ цѣликомъ, т. к., по мнѣнію критика, — „эти пре­
красныя строки заключаютъ мысль, почти поэтическую*.
2 0 8 . V a n ita s V a n ita tu m (стр. 163). Впервые напечатано въ „Отеч.
Запискахъ* 1841, т. XVI, отд. III, стр. 71, подъ заглавіемъ „Vanitas Vanitatum* и съ подписью Е . Баратынскій; вошло въ „Сумерки*, безъ заглавія,
стр. 60—62. Отнесено издателями къ періоду 1835—1842 гг. — мы относимъ
предположительно къ 1841 году.
Въ собраніяхъ сочиненій Боратынскаго произвольная пунктуація началь­
ныхъ стиховъ
Что за звуки мимоходомъ
Ты поешь передъ народомъ —
совершенно затемняетъ смыслъ первой строфы.
20 9 . Р о п о тъ (стр. 163). Печатается по тексту „Сумерекъ* (стр. 38—39);
впервые напечатано въ „Отечественныхъ Запискахъ* 1841 г., т. XVII, отд. III,
стр. 155, безъ заглавія и съ подписью Е . Баратынскій, съ варіантомъ въ
3-мъ стихѣ:
Кто одарилъ тебя жаломъ, властнымъ прервать своевольно
Посмертными изданіями „Ропогъ* отнесенъ къ періоду 1835—1842 гг.
210. А хи л лъ (стр. 164). Впервые напечатано въ „Современникѣ* 1841 г.,
т. XXIII, и вошло въ „Сумерки* (стр. 51—52). Варіанты въ „Современникѣ*:

— 302 —

Древней силы полноту
4 Сопротивникомъ явила

2

Во всѣхъ изданіяхъ „Ахиллъ" отнесенъ къ періоду 1835—1842 г.; пред­
положительно относимъ къ 1841 і.
Валерій Брюсовъ („Русскій \рхивъ" 1900, Н 4, „Къ столѣтію со дня рож­
денія Е. А. Баратынскаго"; см. тшже другія его статьи въ „Русскомъ Арх.“)
видитъ въ Ахиллѣ, въ которомъ Боратынскій „говоритъ о необходимости со­
временному духовному бойцу оіереться на живую вѣру", начало пути по­
слѣдняго озаренія души, развитіе котораго было прервано неожиданной
смертью поэта.
211. С кул ьп торъ (стр. 164). Печатается по тексту „Сумерекъ" (стр. 65—
66). Впервые напечатано въ „Современникѣ" 1841 года, т. XXIII, стр. 182,
подъ заглавіемъ „Скульпторъ" и съ подписью Е. Баратынскій. Въ „Совре­
менникѣ" имѣемъ варіанты слѣдующихъ стиховъ:
ю И въ Нэгѣ сладостно-туманной
и
Пока швольно пламенѣя
17—18 Осмѣлигъ страстнаго творца.
Стихотвореніе относится всім и издателями къ періоду 1835—1842 гг.,
между тѣмъ какъ оно написано в', 1841 году.
212. П ам ять П о эт у (стр. 16). Издается по копіямъ Н. Л. Боратынской,
хранящимся въ Казанскомъ архиіѣ. Впервые напечатано въ „Современникѣ"
1843 г., т. 32, подъ заглавіемъ „К>гда твой голосъ" и съ подписью JE. Бара­
тынскій. И. С. Тургеневъ помѣстилъ это стихотвореніе въ „Современникѣ*
1854 г., № 10, подъ заглавіемъ „На смерть Лермонтова" (заглавіе, принятое
также И. Н. Божеряновымъ въ изданіи „Сѣвера").
Въ посмертныхъ собраніяхт сочиненій Боратынскаго „Память Поэту"
отнесена къ періоду Д842—1843 г.; датируемъ --">