Люси Кристофер - Словно птица
Название: | Словно птица | |
Автор: | Люси Кристофер | |
Жанр: | Зарубежная современная проза | |
Изадано в серии: | МИФ Проза, Red Violet. Задержи дыхание | |
Издательство: | Манн, Иванов и Фербер | |
Год издания: | 2022 | |
ISBN: | 9785001956419 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Словно птица"
Настоящая любовь приходит к Айле в самый трудный момент жизни. Гарри один на всем свете понимает ее по-настоящему, но он болен лейкемией и лежит в той же больнице, что и отец Айлы. Она может потерять их обоих.
Вместе с Гарри они присматривают за одиноким лебедем у больницы. Молодая птица осталась без стаи и повредила крыло. Она в плену у этого места, точно так же, как Айла и Гарри.
Лебедю нужна стая, чтобы подняться в небо.
Айле нужно чудо, чтобы спасти тех, кто ей дорог.
Юная девушка не может в одиночку исправить все, что пошло не так в ее мире. Но однажды ей в голову приходит удивительная идея, и Айла понимает, что кое-что она в силах изменить.
Для кого эта книга
Для любителей трогательных и эмоциональных историй.
Для тех, кто любит светлые книги, которые делают тебя добрее.
Для читателей «Виноваты звезды» Джона Грина, «В метре друг от друга» Рейчел Липпинкотт, «Пока я жива» Дженни Даунхэм, «Милые кости» Элис Сиболд.
Для тех, кому понравился первый роман автора «Взаперти».
На русском языке публикуется впервые.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: психологическая проза,жизненный выбор,нравственный выбор
Читаем онлайн "Словно птица" (ознакомительный отрывок). [Страница - 5]
Папа осматривает второго лебедя.
– Мертвый, – бормочет он опять.
Он смотрит мне в лицо, проверяет, сильно ли я расстроена, а потом направляется к третьему лебедю. Этот меньше, чем предыдущие, и оперение у него серо-коричневое. Это молодая особь, наверное, он впервые летел на зимовку. Может быть, это брат той самки, которая кружила над заповедником. Как это несправедливо: он долго летел только для того, чтобы в конце так бездарно погибнуть. Папе пришлось зайти в воду по самые бедра, чтобы дотянуться до него. Ветер становится сильнее, камыши громко шуршат, я чувствую, что дыхание сперло.
– Пап, выходи оттуда, – говорю я, откидывая назад волосы, которые снова лезут в глаза. – Жуткий холод. Ты же можешь умереть.
Но он уже возвращается ко мне, таща по воде лебедя.
– Давай, помоги мне, – говорит он.
Он опускает руки под воду и поднимает птицу. Выходит на берег, и я протягиваю к нему руки. Касаюсь мокрых мягких крыльев. Лебедь тихо шипит. Я стараюсь не смотреть на обугленную рану на плече птицы и поднимаю руки повыше, чтобы крепче ухватить ее.
– Он жив, Айла, – шепчет папа. – Этот жив.
Глава 3
Папа несет лебедя через заповедник. Мне приходится бежать, чтобы не отстать от него. Одно крыло лежит поверх папиной руки. Оно как-то странно изогнуто: наверное, сломано.
– Он умрет, если мы оставим его здесь, – говорит папа.
Лебедь раскрывает клюв, как будто хочет ущипнуть папину руку, но даже на это у него не хватает сил. Кажется, он уже сдался.
– Куда ты несешь его? – спрашиваю я.
– Надо найти ветклинику… Что может быть открыто в воскресенье?
– Нужно отвезти его к дедушке.
Папа останавливается и смотрит на меня.
– Не думаю, что это хорошая мысль.
– Почему? Он живет в этой части города, и все оборудование до сих пор хранится в старом доме.
У папы раскраснелись щеки, тащить птицу очень тяжело. Он перехватывает ее поудобнее и стоит, размышляя.
– Он не станет лечить лебедя.
– Дедушка же в прошлом году помог соседской собаке, которую сбила машина. Он еще способен лечить животных.
– Он не захочет лечить его.
Мы добираемся до машины. Я протягиваю руки и подхватываю лебедя, чтобы папа мог достать из кармана ключи. Даже через куртку чувствую, какие мокрые у него перья. Его трудно держать, но скорее неудобно, чем тяжело. Он так близко ко мне. Пытается сфокусировать взгляд сначала на мне, потом на папе. Клюв приоткрыт, розово-черный язык свесился набок. Хочется дать ему воды.
– Пап, он долго не протянет, – снова говорю я. – К дедушке ехать ближе всего.
Папа с сомнением качает головой, открывая багажник.
– Дедушке это не понравится.
И замолкает, как бывает всегда, когда кто-то пытается заговорить с ним про дедушку. Он складывает задние сиденья, чтобы лебедь поместился. Потом подхватывает птицу, и вместе мы кладем ее в багажник. У папы на лбу выступают капли пота, и это странно, ведь лебедь не такой уж и тяжелый. А папа сильный, наверное, самый сильный человек из всех, кого я знаю.
– Все хорошо? – спрашиваю я.
Папа не отвечает, просто крепче перехватывает лебедя со своей стороны, пока мы пытаемся уложить его получше. Я стараюсь расправить сломанное крыло. Чувствую все эти маленькие косточки прямо под кожей. Одна из них торчит явно не там, где нужно, практически вылезает наружу. Я касаюсь этого места и ощущаю под пальцами острые края, как маленькие зубки. Внезапно лебедь больно, до крови, щиплет меня за руку. И шипит до тех пор, пока я не убираю пальцы.
– Прости, – шепчу я, слизывая капельки крови с руки.
Поворачиваюсь к папе. Он выглядит еще хуже. Оперся рукой о машину, опустил голову. И тяжело дышит.
– Папа!
Он отмахивается:
– Все хорошо.
Подойдя к нему, я жду, чтобы он на меня посмотрел. В этот момент я даже забываю о лебеде. Лицо у папы красное и потное.
– Тебе же только что было холодно. Ты дрожал в холодной воде. Тебе не может быть так жарко.
– Все хорошо, – повторяет он.
– Позвонить маме?
– Нет.
Он выпрямляется, чтобы показать мне, что он в порядке, но я вижу, как он морщится от каждого движения.
– Просто --">Книги схожие с «Словно птица» по жанру, серии, автору или названию:
Дана Вачон, Джим Керри - Только правда и ничего кроме вымысла Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |
Викрам Паралкар - Пороки и наваждения Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |
Петра Хартлиб - Мы купили книжный магазин Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |
Люси Кристофер - Взаперти Жанр: Современная проза Год издания: 2020 Серия: МИФ Проза |
Другие книги из серии «МИФ Проза»:
Кевин Барри - Ночной паром в Танжер Жанр: Современная проза Год издания: 2020 Серия: МИФ Проза |
Кармен Мария Мачадо - Дом иллюзий Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2021 Серия: МИФ Проза |
Элин Хильдебранд - 28 лет, каждое лето... Жанр: Современная проза Год издания: 2021 Серия: МИФ Проза |
Мун Чивон - Необычный адвокат У Ёну. Сценарий. Часть 2 Жанр: Современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |