Викрам Паралкар - Пороки и наваждения
Название: | Пороки и наваждения | |
Автор: | Викрам Паралкар | |
Жанр: | Зарубежная современная проза | |
Изадано в серии: | МИФ Проза, Novel. Бездна подсознания | |
Издательство: | Манн, Иванов и Фербер | |
Год издания: | 2023 | |
ISBN: | 9785001956389 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Пороки и наваждения"
Пожилой библиотекарь сеньор Хосе выбирает Максимо — юношу-фармацевта с обезображенным лицом — в качестве своего ученика и наследника, чтобы доверить ему Энциклопедию медицины. В ней собраны все проявления пороков, нравственных дефектов и просто человеческих страданий: от болезни, наделяющей пациентов непревзойденной силой памяти в ущерб всем прочим способностям ума, до заразной меланхолии и непрерывной беременности. Как вскоре обнаружит Максимо, медицина может оказаться чем-то большим, чем он думал.
«Пороки и наваждения» — это западающий в душу взгляд на болезни плоти и души, составленный современным ученым и автором книги «Ночной театр».
Читаем онлайн "Пороки и наваждения" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
Викрам Паралкар Пороки и наваждения
Информация от издательства
На русском языке публикуется впервые
Паралкар, Викрам
Пороки и наваждения / Викрам Паралкар; пер. с англ. Ю. Полещук. — Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2023. — (Novel. Бездна подсознания).
ISBN 978-5-00195-638-9
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Original title The Afflictions
First published in 2014 by HarperCollins Publishers India
© Vikram Paralkar, 2014
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2023
На некоей полке в некоем шестиграннике (полагали люди) стоит книга, содержащая суть и краткое изложение всех остальных: некий библиотекарь прочел ее и стал подобен Богу[1].
Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека
Говорят, что в этих городах-двойняшках невозможно уже отличить живых от мертвых[2].
Итало Кальвино. Невидимые города
I
Я удивился, Максимо, узнав, что ты аптекарь. Я здесь уже семьдесят лет, за эти годы в Центральной библиотеке бывало столько аптекарей, что и не сосчитать, но ни один из них не выказал желания стать библиотекарем. Ты еще и старше — дай угадаю: тебе около сорока, остальные же тут с тех пор, как начали пробиваться усы. Осторожнее с теми шкафами: не очень-то они устойчивые. Лучше иди вдоль этой стены.Как я говорил, это место сродни монастырю. Родители отдают сюда детей, и те поначалу метут полы и моют стены. Большинство из них никогда не добьются большего. Те немногие, кто выучиваются читать и писать, становятся писцами: переплетают книги, копируют трактаты, записывают за приезжими учеными. Лишь самые одаренные дорастают до библиотекарей. Впрочем, ни к чему утруждать тебя черной работой. Я читал твой трактат о болезнях эпифиза. Исчерпывающее, кропотливое исследование.
Обычно новичкам показывает Библиотеку кто-нибудь из молодых библиотекарей, но в твоем случае я решил, что сделаю это сам. Не мешает размять ноги. Врачи запретили мне выходить из комнаты: они уверены, что постельный режим отсрочит мою смерть. Я живу уже дольше, чем заслуживает человек, и чахотка стремится поскорее меня прикончить. Не беспокойся, я не обременяю тебя тайной. Об этом знают все — и обращаются со мной точно с хрустальной вазой. Как бы то ни было, чем не причина нарушить запреты врачей?
Идем сюда, и смотри под ноги, тут поворот.
Как видишь, мы постоянно пристраиваем к Библиотеке новые флигели и сегменты. Знал бы ты — а впрочем, скоро узнаешь, — сколько нам каждый день привозят ведомостей! Подробные описания боевых ранений, сообщения об эпидемиях, патентные формулы новых снадобий, эскизы целебных амулетов, рецепты растительных экстрактов со всех уголков света, а нам, библиотекарям, приходится думать, как включить все это в каталог. Библиотека — лишь зеркало медицины за ее стенами. Ты лучше меня знаешь, что и диагноз, и лечение день ото дня становятся эзотеричнее. Теперь недостаточно быть врачом: нужно знать алхимию и картографию. Даже движение звезд. Как прикажешь за всем этим уследить? Растет ведь не только хранящееся в Библиотеке знание, но и царящий в ней беспорядок. Но это мало кто понимает.
В свое время ты узнаешь и о наружных коридорах, и об их содержимом. Ты об этом не упоминал, Максимо, но тебе наверняка не терпится увидеть главный зал, верно? Да, я так и думал. Вряд ли тебе случалось бывать там — если, конечно, у тебя не нашлось веской на то причины. Раньше мы были намного более открытыми, но после того безумца — я расскажу о нем позже — пришлось устрожить правила. Мы пускаем лишь тех, у кого есть письма от покровителей, подтверждающие их ученость. И душевное здоровье. В конце концов, Encyclopaedia Medicinae[3] всего одна и слишком ценна, чтобы ею рисковать.
Да, Максимо со мной. Пропустите его. Обыскивать нет нужды.
Не обращай внимания на охранника. Дурак, что с него взять. Сам понимаешь, нанимают их не за ум. Думаю, тебе не привыкать к тому, что на тебя смотрят, и все же. Я поговорил с библиотекарями, они не станут относиться к тебе иначе из-за твоего --">Книги схожие с «Пороки и наваждения» по жанру, серии, автору или названию:
Кармен Мария Мачадо - Ее тело и другие Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2021 Серия: МИФ Проза |
Дана Вачон, Джим Керри - Только правда и ничего кроме вымысла Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |
Ивонн Адхиамбо Овуор - Голос моря Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |
Хулия Альварес - Девочки Гарсиа Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |
Другие книги из серии «МИФ Проза»:
Кевин Барри - Ночной паром в Танжер Жанр: Современная проза Год издания: 2020 Серия: МИФ Проза |
Куив Макдоннелл - День, который никогда не настанет Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2021 Серия: МИФ Проза |
Ивонн Адхиамбо Овуор - Голос моря Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |
Энни Лайонс - Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт Жанр: Современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |