Фиона Валпи - Тайна жаворонка
litresНазвание: | Тайна жаворонка | |
Автор: | Фиона Валпи | |
Жанр: | Зарубежная современная проза | |
Изадано в серии: | Когда мы были счастливы. Проза Фионы Валпи | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | 978-5-17-137884-4 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Тайна жаворонка"
Шотландская деревня Олтбеа, сороковые годы. Флора Гордон живёт со своим отцом, смотрителем огромного поместья Ардтуат. Сын владельца, Алек, – её лучший друг с детства. Молодые люди взрослеют, и становится ясно, что их связывает не только дружба. Но влиятельный отец Алека, сэр Чарльз, и слышать не хочет о нелепом увлечении сына. Напряжение нарастает, и влюбленные, кажется, теряют единственный шанс на спасение. А когда с началом войны их отдаленная деревня становится базой для сбора кораблей, везущих боеприпасы из Великобритании и Америки, жизнь сплоченного сообщества и вовсе меняется навсегда.
Спустя десятилетия дочь Флоры, певица Лекси Гордон, вынуждена вернуться в деревню и в крошечный коттедж, где она выросла. Теперь, возвратившись уже с собственной дочерью, она узнает, что мать долгое время скрывала секреты, заставляющие Лексли подвергать сомнению все, что она, казалось, знала о себе и своем прошлом.
Слишком поздно восстанавливать отношения с матерью, но сможет ли Лекси найти в своем сердце желание отпустить ушедшее и потерянное, и, наконец, отыскать свое место в мире?
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: тайны прошлого,мелодрамы,семейная сага,проза жизни,жизненный путь,семейные хроники,сентиментальные романы
Читаем онлайн "Тайна жаворонка" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Фиона Валпи Тайна жаворонка
© 2020 Fiona Valpy Ltd© Смирнова А., перевод, 2021
© ООО «Издательство АСТ», 2021
Жителям берегов Лох-Ю, [1]Прежним и нынешним
И в час, когда я одинок,Море зло и ночь черна,
Тропа любви меня ведёт
К тебе во все времена.
Из «Песни острова Эрискай», народной шотландской песни.
Лекси, 1980
Это один из тех дней на пороге лета, когда небо и море залиты солнечным светом. Такие дни здесь, в Шотландском высокогорье, достаточно редки – их определенно стоит сохранить в памяти, как обереги от долгой зимней тьмы. Я застегиваю пальто на Дейзи, натягиваю на её локоны шерстяной берет. Хотя на солнце тепло, ветер на холмах над полем по-прежнему может кусать за нос и морозить уши, отчего они становятся вишнёво-розовыми. Я пристёгиваю Дейзи к переноске и сажаю себе на плечи. Она хихикает, наслаждаясь высотой, запускает пальцы в мои волосы, и мы движемся по тропинке.Я с трудом шагаю, оставляя залив Лох-Ю всё дальше и дальше за спиной, мне всё тяжелее дышать по мере того, как тропа становится круче, извиваясь между соснами вдоль ручья, бурлящего и дружелюбно лепечущего. Наконец мы выныриваем из темноты, разлитой под деревьями, выходим на свет возвышенностей. Мышцы голеней горят. На минуту я останавливаюсь, упираю ладони в бёдра, глотаю воздух, прозрачный и холодный, как вода в ручье. Оглядываюсь назад, желая увидеть путь, который мы прошли. Белоснежные домики, тут и там рассыпанные вдоль берега озерца, всё ещё видны, но спустя несколько шагов они исчезнут, и поросшие вереском руки холмов примут нас в свои объятия.
У края тропинки, полуспрятанные среди рябин и берёз, первоцветы обращают свои лица к солнечному свету, а робкие фиалки пытаются скрыться. Тропа немного выравнивается, и мы с Дейзи поем на ходу, наши голоса звенят в чистом воздухе.
Мы пойдём с тобою вместе
Собирать тимьян в нагорьях,
А вокруг цветущий вереск…
Ты пойдёшь, душа моя?
Когда наши песни заканчиваются, из жёлтого куста дрока вдруг, как крошечная ракета, вылетает жаворонок и взмывает в синеву над нами. В тишине его песня словно повисает в небе, каждая нота звучит отчётливо – переливающееся ожерелье звука. Я стою неподвижно, мы с Дейзи, затаив дыхание, прислушиваемся, пока птица не становится крошечной точкой высоко над холмами и её песню не уносит ветер.
Тропа, которая становится все у2же и зеленее, больше привычна для копыт овец и оленей, чем для подошв ботинок. Наконец мы сворачиваем в сторону, и вот оно, озерцо, спрятанное в провале на склоне холма. Дейзи машет ручонками и смеётся от радости. Сегодня воды почти не видно. Почерневшие от торфа глубины скрыты под волшебным ковром белых кувшинок, лепестки которых раскрылись навстречу солнечному теплу.
Сняв переноску, я растираю плечи, которые даже болят от ее сильно натянутых ремней, прислоняю её к усеянной лишайниками каменной стене старой хижины, расстёгиваю, вынимаю Дейзи. Она тут же вскакивает на свои крепкие ножки, её красные сапоги тонут в мшистой земле, и я хватаю её, притягиваю к себе, зарываюсь лицом в тепло её шеи.
– Ну уж нет, торопыжка! Вода может быть опасна, помнишь? Держи меня за руку, и пойдём вместе смотреть.
Мы слоняемся у кромки воды, высматриваем среди камышей и широких, как лопасти, листьев болотного ириса следы выдры на мокрой земле – борозду от тяжёлого хвоста, петляющую в грязи между царапинами острых когтей.
Закончив исследовать берег, мы уютно устраиваемся на небольшом поросшем мхом холме, расстелив моё пальто – вдали от ветра, в укрытии каменной стены. Крыша древнего здания – когда-то оно, наверное, было чьим-то домом или летним убежищем пастуха – теперь совершенно обрушилась, и остались лишь развалины и почерневший очаг под дымоходом. Пока Дейзи мастерит из сорванной мною кувшинки чашку с блюдцем и деловито напевает себе под нос, наливая мне воображаемый чай, я смотрю со склона холма за озерцо, туда, где широко раскинулось море. Свет, скользя по поверхности, как брошенный по воде камень, дробит её, слепит глаза, больше привыкшие к серости зимнего неба.
Должно быть, это тоже игра света, но на какое-то мгновение мне кажется, будто я вижу огромные корабли, стоящие на якоре. Может быть, это призраки, тени тех времён, когда залив был пунктом отправки конвоев. Я моргаю, и они исчезают, остаётся лишь вода и островок, а за ним – открытое --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Тайна жаворонка» по жанру, серии, автору или названию:
Андрей Владимирович Курпатов, Анхель де Куатьэ - Циклы "В поисках скрижалей" - "Тайна печатей". Компиляция. Книги 1-15 |
Эдгар Ричард Горацио Уоллес, Франк Хеллер - Тайна жёлтых нарциссов Жанр: Приключения Год издания: 1993 Серия: bestseller (СКС) |
Фиона Валпи - Девушка в красном платке Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2021 Серия: Когда мы были счастливы. Проза Фионы Валпи |
Фиона Валпи - Парижские сестры Жанр: Современная проза Год издания: 2020 Серия: Когда мы были счастливы. Проза Фионы Валпи |
Другие книги из серии «Когда мы были счастливы. Проза Фионы Валпи»:
Фиона Валпи - Девушка в красном платке Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2021 Серия: Когда мы были счастливы. Проза Фионы Валпи |
Фиона Валпи - Море воспоминаний Жанр: Современная проза Год издания: 2021 Серия: Когда мы были счастливы. Проза Фионы Валпи |
Фиона Валпи - История из Касабланки Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2022 Серия: Когда мы были счастливы. Проза Фионы Валпи |
Фиона Валпи - Тайна жаворонка Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2021 Серия: Когда мы были счастливы. Проза Фионы Валпи |