Мэри Уолстонкрафт Шелли - Девушка-невидимка
Название: | Девушка-невидимка | |
Автор: | Мэри Уолстонкрафт Шелли | |
Жанр: | Проза, Классическая проза, Рассказ | |
Изадано в серии: | Библиотека всемирной литературы | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2016 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Девушка-невидимка"
«Это скромное повествование не притязает на сюжетную стройность или развитие положений и характеров; оно лишь небрежный набросок, который почти дословно повторяет рассказ скромнейшего из действующих в нем лиц. Я не стану вдаваться в детали, занимательные лишь благодаря своей исключительности и достоверности, но, сколь возможно кратко, поведаю, как, посетив разрушенную башню, венчающую голый утес над проливом, который разделяет Уэльс и Ирландию, я с удивлением обнаружила, что при всей грубости внешнего облика, выдававшей долгую борьбу со стихиями, внутренним убранством она больше походит на летний павильон, будучи слишком мала, чтобы именоваться иначе. В ней имелся нижний этаж, который служил прихожей, и верхнее жилье, куда вели ступени, проделанные в толще стены. Эта комната была устлана коврами и обставлена изящной мебелью; а главное, над каминной полкой (камин, очевидно, соорудили для защиты помещения от сырости, когда оно приобрело облик, столь далекий от его первоначального назначения) висел, привлекая внимание и возбуждая любопытство, безыскусно написанный акварельными красками портрет; из всего убранства комнаты он наименее соответствовал грубости постройки, уединенности ее расположения и запустению окружающей местности…»
Читаем онлайн "Девушка-невидимка" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
Мэри Шелли Девушка-невидимка
© Волков А., перевод на русский язык, 2016© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
* * *
[1] Это скромное повествование не притязает на сюжетную стройность или развитие положений и характеров; оно лишь небрежный набросок, который почти дословно повторяет рассказ скромнейшего из действующих в нем лиц. Я не стану вдаваться в детали, занимательные лишь благодаря своей исключительности и достоверности, но, сколь возможно кратко, поведаю, как, посетив разрушенную башню, венчающую голый утес над проливом, который разделяет Уэльс[2] и Ирландию, я с удивлением обнаружила, что при всей грубости внешнего облика, выдававшей долгую борьбу со стихиями, внутренним убранством она больше походит на летний павильон, будучи слишком мала, чтобы именоваться иначе. В ней имелся нижний этаж, который служил прихожей, и верхнее жилье, куда вели ступени, проделанные в толще стены. Эта комната была устлана коврами и обставлена изящной мебелью; а главное, над каминной полкой (камин, очевидно,--">Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
- 1
Книги схожие с «Девушка-невидимка» по жанру, серии, автору или названию:
Мэри Уолстонкрафт Шелли - Смертный бессмертный Жанр: Классическая проза Год издания: 2016 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Артур Игнатиус Конан Дойль - Возвращение Шерлока Холмса (сборник) Жанр: Детектив Год издания: 2015 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Вольтер - Орлеанская девственница. Философские повести (сборник) Жанр: Классическая проза Год издания: 2016 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Жан-Батист Мольер - Скупой Жанр: Проза Год издания: 2006 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Другие книги из серии «Библиотека всемирной литературы»:
Уильям Шекспир - Макбет Жанр: Драматургия Год издания: 1968 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Гаврила Романович Державин - Стихотворения Жанр: Поэзия Год издания: 1972 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Рэй Дуглас Брэдбери - Луг Жанр: Классическая проза Год издания: 2013 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Готхольд-Эфраим Лессинг - Драмы. Басни в прозе Жанр: Классическая проза Год издания: 1972 Серия: Библиотека всемирной литературы |