Георгий Караславов - Избранное. Том первый

А. Эмильева.

Примечания

1

Болгары-мусульмане, живущие в Родопских горах.

(обратно)

2

Крестьянская обувь из сыромятной кожи.

(обратно)

3

Сельский староста.

(обратно)

4

Одна десятая гектара.

(обратно)

5

Источник, выведенный в трубу и облицованный камнем.

(обратно)

6

Объединение в 1885 году Северной Болгарии (Болгарского княжества) и Южной Болгарии (входившей по решению Берлинского конгресса 1878 года на правах автономной области под названием Восточная Румелия в состав Турецкой империи).

(обратно)

7

Старое название Пловдива, столицы Восточной Румелии.

(обратно)

8

9 июня 1923 года в Болгарии произошел фашистский переворот.

(обратно)

9

Карточная игра.

(обратно)

10

Прирожденный хозяин.

(обратно)

11

Кушанье из мелкорубленого вареного ливера.

(обратно)

12

Примитивное орудие для обмолота, доски с забитыми в них острыми камнями.

(обратно)

13

Золотая монета на цепочке, которую вешали невесте на шею при сватовстве.

(обратно)

14

Плата жениха за невесту и подарок ее родителям.

(обратно)

15

Накидка из грубой шерсти, которую носят пастухи.

(обратно)

16

Тушеное мясо с луком и овощами.

(обратно)

17

Слоеный пирог.

(обратно)

18

Кушанье из овечьего молока.

(обратно)

19

Болгарский народный танец.

(обратно)

20

Кушанье из кислого молока, свежих огурцов и чеснока.

(обратно)
--">