Борис Петрович Екимов , Аркадий Аркадьевич Бабченко , Олег Игоревич Ларин , Владимир Иванович Новиков , Глеб Юрьевич Шульпяков , Александр Павлович Радашкевич , Андрей Георгиевич Битов , Сергей Маркович Гандлевский , Нина Викторовна Горланова , Журнал «Новый мир» , Сергей Павлович Костырко , Алла Николаевна Латынина , Вячеслав Иванович Букур , Андрей Витальевич Василевский , Ирина Захаровна Сурат , Юрий Михайлович Кублановский , Владимир Алексеевич Губайловский , Бахыт Шкуруллаевич Кенжеев , Михаил Яковлевич Горелик , Виктор Михайлович Есипов , Ирина Бенционовна Роднянская , Павел Михайлович Крючков , Игорь Манцов , Александр Люсый , Станислав Секретов - Новый мир, 2005 № 06
Название: | Новый мир, 2005 № 06 | |
Автор: | Борис Петрович Екимов , Аркадий Аркадьевич Бабченко , Олег Игоревич Ларин , Владимир Иванович Новиков , Глеб Юрьевич Шульпяков , Александр Павлович Радашкевич , Андрей Георгиевич Битов , Сергей Маркович Гандлевский , Нина Викторовна Горланова , Журнал «Новый мир» , Сергей Павлович Костырко , Алла Николаевна Латынина , Вячеслав Иванович Букур , Андрей Витальевич Василевский , Ирина Захаровна Сурат , Юрий Михайлович Кублановский , Владимир Алексеевич Губайловский , Бахыт Шкуруллаевич Кенжеев , Михаил Яковлевич Горелик , Виктор Михайлович Есипов , Ирина Бенционовна Роднянская , Павел Михайлович Крючков , Игорь Манцов , Александр Люсый , Станислав Секретов | |
Жанр: | Современная проза, Поэзия, Публицистика, Газеты и журналы, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Журнал «Новый мир» | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Новый мир, 2005 № 06"
Ежемесячный литературно-художественный журнал http://magazines.russ.ru/novyi_mi/
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: Журнал Новый Мир
Читаем онлайн "Новый мир, 2005 № 06". [Страница - 176]
“ Т. Б.: Каков твой личный прогноз относительно евреев в России?
Д. М.: Конец наступает. Почему? Не знаю. Это поколение русских евреев вымрет — умрет. Дети ассимилируются так, как всегда ассимилировались евреи в течение своей истории. Два поколения ассимилируются, а потом подрастают правнуки, которые говорят: „Что-то вы тут засиделись”... И уезжают. По большей части сюда (в Израиль. — П. К. ).
Первый мощный поток евреев из России был в начале XX века — после погромов. В Палестине им было очень плохо: плохо, жарко, крокодилов много. И они сюда не едут, а едут за океан… Надо понять концепцию жизни здесь евреев. Еще до разрушения Второго храма, то есть до 70 года новой эры, больше половины евреев жили в странах рассеяния — не здесь. В Александрии, в Риме… Они разъезжались по всему свету — как цыгане. Недаром говорят: „Еврей рождается с чемоданом в сердце”.
Т. Б.: Ты согласен с этой формулировочкой?
Д. М.: Да. Согласен. К сожалению. У евреев есть такая национальная особенность, как склонность к непроживанию на собственной земле. Почему — другой разговор. Вот разница между американским евреем и российским. Американские евреи доказывают себе самим и окружению, состоящему из основного, „табельного” народа: они, дескать, не хуже — они лучше. Они охотно втягиваются в сумасшедшую конкуренцию, они достигают успехов в бизнесе. У них есть деньги, они занимают посты в прессе, в аппарате президента. „Мы не хуже вас — мы лучше вас. Мы должны быть лучше, иначе нас затопчут!” — так они вслух не скажут, но между собой подумают.
Здесь, в Израиле, так никто не будет выступать и так не скажет. А в России еврей всегда говорил: „Гои… Ну что с них взять?” Но там не деньгами брали в первую очередь, представь себе, а отвагой. Вот то, что делал Бабель. Он говорил: „Я не хуже их — я тоже могу шашкой махать!” И получилось. И льнул к крови… Я на своем примере скажу. Я в возрасте лет двадцати пяти сказал самому себе: „Я убью барса”. Или: „Я залезу на Памир”. <...> Я докажу, что я первый еврей, который взошел на ледник Федченко…”
Вера Павлова. Стихи. — “Звезда”, 2005, № 2.
Память, дырявый мешок,
стольких бессонниц напасть!
Было ли ей хорошо
в час, когда я началась, —
маме? Вознесся ли дух
в апофеозе тепла?
Я состояла из двух
клеток. Но третью была.
Писатели Армении: сегодня и вчера. — “Дружба народов”, 2005, № 2.
Специальная, “армянская” книжка журнала с характерной сноской: “…Редакция журнала выражает искреннюю признательность семье Левона Григорьевича Арзуманяна за поддержку и участие в подготовке и выпуске этого номера”.
“Армения — один из тех уголков земли, где русское слово, русская литература, русская культура окружены такой же любовью, как и в самой России. Это не случайность, не прихоть, а закономерность истории, вековых традиций общения…” ( Леонид Теракопян, введение).
Поэзия здесь представлена именами нестареющей Сильвы Капутикян, Размика Давояна, Ованеса Григоряна и Эдварда Милитоняна. Читать поэтов-армян в переводах я не умею: здесь надо знать язык и читать все-таки вслух, по-армянски. Последний раз (если не считать классических переводов Арсения Тарковского, Марии Петровых и Веры Звягинцевой) я наслаждался переводами с армянского, когда читал лет пятнадцать тому назад переведенного Олегом Чухонцевым — Паруйра Севака. Они были напечатаны в позабытом ныне журнале “Pro Armenia”, который я добывал в редакции, располагавшейся в комнатке три на пять метров.
Прозы в номере немало: в основном это рассказы, эссе и один роман ( Ваграм Мартиросян, “Оползни”, перевод Соны Бабаджанян, вступление Агаси Айвазян) . Жесткая такая, немножко “оруэлловская” вещь.
Выход номера совпал с семидесятилетием со дня рождения Гранта Матевосяна, без которого никакого армянского спецномера быть не может. Сорокалетней давности рассказ “Сквозь прозрачный день” переведен Нелли Хачатрян, а три эссе (1970, 1978 и 2001 — о стилизации, Вильяме Сарояне и Ованесе Туманяне) — Ириной Маркарян. Обычно Матевосяна нам представляют в превосходных переложениях Анаит Баяндур, но и эти переводы очень хороши.
Странное дело: в бумажном --">Книги схожие с «Новый мир, 2005 № 06» по жанру, серии, автору или названию:
Роберт Рик МакКаммон - Синий мир Жанр: Ужасы Год издания: 1999 |
Борис Петрович Екимов, Леонид Генрихович Зорин, Евгений Михайлович Чигрин и др. - Новый мир, 2008 № 11 Жанр: Современная проза Серия: Журнал «Новый мир» |
Мария Семеновна Галина, Юлия Винер, Анатолий Владимирович Рясов и др. - Новый мир, 2012 № 06 Жанр: Современная проза Серия: Журнал «Новый мир» |
Я М Сенькин - Фердинанд, или Новый Радищев Жанр: Современная проза Год издания: 2006 Серия: Письма русского путешественника |
Другие книги из серии «Журнал «Новый мир»»:
Татьяна Александровна Бек, Ольга Александровна Славникова, Галина Николаевна Щербакова и др. - Новый мир, 2000 № 03 Жанр: Современная проза Серия: Журнал «Новый мир» |
Игорь Маркович Ефимов, Владимир Владимирович Лорченков, Алексей Плуцер-Сарно и др. - Новый мир, 2002 № 04 Жанр: Современная проза Серия: Журнал «Новый мир» |
Владимир Иванов, Аркадий Аркадьевич Бабченко, Ирина Васильевна Василькова и др. - Новый мир, 2008 № 07 Жанр: Современная проза Серия: Журнал «Новый мир» |