Борис Виан - Любовь слепа

женщина. — Меня зовут…

— Мне все равно, — перебил ее Орвер. — Меня интересует только то, что смогут познать мои руки и тело.

— Познавайте, — произнесла женщина.

— Разумеется, — отметил Орвер, — на вас ничего нет.

— На вас тоже, — сказала она. Он лег рядом с ней.

— Нам некуда торопиться, — заметила она. — Начинайте с ног и поднимайтесь вверх.

Орвер был поражен. О чем сразу же и заявил.

— Только так вы сможете себе все представить, — пояснила женщина. — Как вы сами сказали, в нашем распоряжении имеется лишь одно средство познания осязание. Не забывайте, что теперь ваш взгляд уже не сможет меня повергнуть в смущение. С вашей монополией на эротику вы сели в лужу. Будем же проще и честнее.

— Складно у вас получается, — удивился Орвер.

— Я читаю «Тан Модерн», — сказала женщина. — Давайте же, займитесь поскорее моим сексуальным воспитанием.

Что и проделал Орвер много раз разными способами.

К чему у нее было явное расположение и несомненные способности. А границы возможного раздвигаются, когда не боишься, что загорится свет. И потом, это не изнашивается, не правда ли? Теоретические пояснения, данные Орвером относительно двух-трех небезынтересных приемов, в соединении с их многократным практическим применением придали партнерским отношениям доверительный характер.

Это и было не что иное, как простая и приятная жизнь, пестующая людей по образу и подобию бога Пана.

III

Между тем по радио сообщили, что ученые отмечают постепенную нейтрализацию феномена и уровень тумана опускается с каждым днем.

Созвали общее собрание, так как опасность представлялась серьезной. Но выход был найден быстро, ибо человеческая изобретательность многогранна. Когда туман рассеялся, что зарегистрировали специальные детекторные приборы, счастливая жизнь могла продолжаться, поскольку все выкололи себе глаза.

Примечания

1

Здесь: К чему идти торной тропой, если светел дух (лат.).

(обратно)
--">