Антология , Джефф Вандермеер , С. Дж. Чамберс - Библия стимпанка

БИБЛИЯ СТИМПАНКА

ДЖЕФФ ВАНДЕРМЕЕР, С. ДЖ. ЧЕМБЕРС

БИБЛИЯ СТИМПАНКА

УДК 75+82-311.9
ББК 85.14
Б59
© 2011 Jeff VanderMeer
First published in the English language in 2011 by Abrams Image, an imprint of ABRAMS, New York.
ORIGINAL ENGLISH TITLE: The Steampunk Bible
(All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams, Inc)

Б59

ВандерМеер, Джефф.
Библия стимпанка / Джефф ВандерМеер, С. Дж. Чемберс ; [перевод с
английского М. Скоморохова]. — Москва : Эксмо, 2023. — 224 с. : ил.
Огромные дирижабли, безумные ученые, викторианский антураж — все это стимпанк, один
из самых оригинальных поджанров научной фантастики, который нашел свое отражение в книгах, фильмах и видеоиграх. «Библия Стимпанка» — первая полноценная попытка осмыслить этот
жанр на русском языке. Узнайте, почему стимпанк так популярен, как появился и чем цепляет
миллионов фанатов фантастики по всему миру. Эта энциклопедия несомненно станет вашим
универсальным путеводителем по невероятному миру пара и механизмов!
УДК 75+82-311.9
ББК 85.14

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или
механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также
использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и
иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную
и гражданскую ответственность.

Издание для досуга

Джефф ВандерМеер, С. Дж. Чемберс
БИБЛИЯ СТИМПАНКА
Главный редактор Р. Фасхутдинов
Руководитель направления З. Сабанова
Ответственный редактор П. Ясиньски
Литературный редактор А. Айрапетян
Младший редактор А. Серяпова
Художественный редактор Е. Гузнякова
Страна происхождения: Российская Федерация
ШыQарылQан елі: Ресей Федерациясы
ООО «Издательство «Эксмо»
123308, Россия, город Москва, улица Зорге, дом 1, строение 1, этаж 20, каб. 2013.
Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru
ндіруші: «ЭКСМО» А#Б Баспасы,
123308, Ресей, *ала М+скеу, Зорге к/шесі, 1 7й, 1 ;имарат, 20 *абат, офис 2013 ж.
Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.
Тауар белгісі: «Эксмо»
Интернет-магазин : www.book24.ru
Интернет-магазин : www.book24.kz
Интернет-дкен : www.book24.kz
Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».
#аза*стан Республикасында;ы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию,
в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»
#аза*стан Республикасында дистрибьютор ж+не /нім бойынша арыз-талаптарды
*абылдаушыныJ /кілі «РДЦ-Алматы» ЖШС,
Алматы *., Домбровский к/ш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
німніJ жарамдылы* мерзімі шектелмеген.
Сертификация туралы а*парат сайтта: www.eksmo.ru/certification
Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ
о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо»
www.eksmo.ru/certification
ндірген мемлекет: Ресей. Сертификация *арастырылма;ан

Дата изготовления / Подписано в печать 04.09.2023.
Формат 80x1201/16. Печать офсетная. Усл. печ. л. 24,89.
Тираж 2000 экз. Заказ

16+

ISBN 978-5-04-112428-1

© Скоморохов М., перевод на русский язык, 2022
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

ǕǒLjljǔNJDŽǑnjlj

///////////////////////////////

Ýòî çàâîäíàÿ âñåëåííàÿ, Âèêòîðèÿ!
Измеряем критическую массу стимпанка
- 6 -

Âîîáðàæàåìîå ïóòåøåñòâèå â ïðîøëîå
Как стимпанк вырос из Верна, Уэллса и промышленной революции?
- 16 -

Ëÿçãàþùèå ëþäè, âû÷óðíûå äèðèæàáëè
è ìåõàíè÷åñêèå ìèðû
Стимпанк-фантастика, стимпанк-иллюстрации и главный сюжет, лежащий в
их основе
- 46 -

Îò «Ôîðåâåðòðîíà» äî «Áëàñòåðíîé ðàêåòû»
è äàëüøå
«Поделки», искусство, ремесло и оправдание стимпанк-эстетики
- 90 -

Ïðè÷åñêè, î÷êè-ãîããëû, êîðñåòû, çàâîäíûå ãèòàðû
è âîîáðàæàåìûå âîçäóøíûå êîðàáëè
Мода, аксессуары, музыка: стимпанк как субкультура
- 130 -

Âîëøåáíûå ôîíàðè, àðìèè ðîáîòîâ, ãèãàíòñêèå
êàìåðòîíû è õîäÿ÷èå çàìêè
Фильмы и сери*ы в жанре стимпанк
- 176 -

Áóäóùåå ñòèìïàíêà
Достаточно ли нам заводных устройств, механических корсетов и
дирижаблей?
- 200 Îá àâòîðàõ

- 220

Áëàãîäàðíîñòè

- 221

Èìåííîé óêàçàòåëü

- 222

ÝÒÎ

NjDŽdžǒLjǑDŽǣ
džǕljǏljǑǑDŽǣ
ÂÈÊÒÎÐÈß!
///////////////////////////////

Измеряем
критическую массу
стимпанка
///////////////////////////////

8

ЭТО ЗАВОДНАЯ ВСЕЛЕННАЯ, --">