Коллектив авторов - Писатели США о литературе. Том 2

долг литературы—не выдумка (1979)*. Перевод Г. Злобина..........................................................................................................................................409 441

Комментарий..................................................................................................................................................................411

Указатель имен............................................................................................................................................................442

ИВ Ка 10434 Редактор М. П. Тугушева Художник В. Б. Соловьёв Художественный редактор К. III. Баласанооа Технический редактор Е. В. Колчина Корректор Ё. Н. Понкратова Сдано в набор 05.11.81. Подписано в печать 28.05.82. Формат 60x90/16. Бумага типографская. Гарнитура «Таймс». Печать высокая. Условн. печ. л. 28,5. Уч.-изд. л. 30,97. Тираж 25 000 экз. Заказ Ка 3429. Цена 1 р. 60 Изд.

Ка 34363

Издательство «Радуга» Государственного комитета СССР по делам издательств, яолиграфии И книжной

торговли

Москва, 119021, Зубовский бульвар, 17

Ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени Первая Образцовая типография имени А»-А. Жданова Союзполшрафпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва, М-54, Валовая, 28.

1

Очевидно, разум—ахо нечто божественное и потому автономное (греч.).

(обратно)

2

Тем более (лат.).

(обратно)

3

Рассказ, новелла (франц.). 42

(обратно)

4

С момента зарождения (лат.).

(обратно)

5

Человеческой комедии (франц.).

(обратно)

6

Здесь и далее перевод К. Чуковского.

(обратно)

7

Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. 20, с. 116.

(обратно)

8

Непременным условием (лат.).

(обратно)

9

Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т. 4, с. 424.

(обратно)

10

С точки зрения вечности (лат.).

(обратно)

11

Здесь: лже-, псевдо- (франц.).

(обратно)

12

Ьтп§ и 1.о\'т§ (англ.).

(обратно)

13

Ленин В. И. Поли. собр. соч., т. 34, с. 242.

(обратно)

14

Там же, с. 243.

(обратно)

15

Ленин В. И. Поли. собр. соч., т. 31, с. 11.

(обратно)

16

Там же, с. 13.

(обратно)

17

Ленин В. И. Поли. собр. соч., т. *37, с. 57.

(обратно)

18

Там же.

(обратно)

19

За неимением лучшего (франц.).

(обратно)

20

Твен М. Письма с Земля. М., «Политическая литература», 1963, с, 127.

(обратно)

21

Карьерист (франц.).

(обратно)

22

Мне сказали, что позднее Бартельм благоразумно отказался от такого ограниченного взгляда.

(обратно)
--">