Сандра Стивенс - Английский язык. Полный курс. Учу самостоятельно

мужчине можно сказать, что...
Н е___________French in his job sometimes.
2

Заполните пропуски в вопросах и ответах об участниках д и ­
алога. Сведения о них можно найти в тексте Диалога 1 на
с. 76, а информацию о грамматике в таблице выше.

лер) Does she speak Spanish? — Yes, she does.
1
2
3
4
5
6

she live in South America? — ____________
she like it there? — ________________ ,
. the man speak Spanish? — .
he speak French?— ________
he live in South America? ■
they work together? — __

2 Модальный глагол can уметь, мочь
В диалоге выше женщина задает вопрос об иностранных язы­
ках. Мужчина отвечает: I сап speak а b it o f French. Я немного го­
ворю (букв.: умею говорить) по-французски. Женщина переспра­
шивает: Сап yo u?

81

• Making Conversation / Беседа

3

УПОТРЕБЛЕНИЕ
Здесь глагол сап уметь, мочь подразумевает умение и необхо­
димые навыки. Но при переводе его использовать не обязательно.

ГРАММАТИЧЕСКАЯ ФОРМА
Утвердительное предложение (Affirmative)
: 1
; You
He/she/it
; We
They

; can

eat fish.

Отрицательное предложение (Negative)
1
You
He/she/it
We
They

can't

eat fish.

Вопросительные предложения (Questions)
1
You
He/she/it
We
They

Can

eat fish?

Краткие ответы (short answers)
Negative

Positive

Yes,

^1
; You
i He/
she/
it
; We
They

can.

No,

1
You
He/she/it
We
They

can't

Разделительные вопросы (Question Tags)
1
1 You
i He/she/it
; We
They

82

can eat
fish, can't

1?
You?
He/she/it?
We?
They?

1
You
He/she/it
We
They

can't eat
fish, can

1?
You?
He/she/it?
We?
They?

i

3

• M aking Conversation/Беседа

f " Обратите внимание ■)
Вот некоторые распространенные ошибки с сап:
Правильно: Не сап speak French.
Неправильно: Не сап to speak French.
Правильно: Can you speak English?
Неправильно: Can you to speak English?
Неправильно: Do you can spea-k-£nglish?
bjsftM Прослушайте звукозапись и заполните пропуски.
1 The m an________ ! ________French but h e ________ ! ________
Spanish.
2 ______ the w om an__________Spanish? Yes.
/
3 _____ they both__________English? Yes, they're English.
4 _____ /________ some English.

P

чт ения и п р о и зн о ш ен и я 1

Can и can't
Гласная a в слове can может произноситься двумя способами:
сильная форма [кэеп] и слабая [кэп].
В отрицательной форме can't гласная а читается не так, как
в сап, и произносится как долгий звук [а:]: [kciint].
1

гпЕтаа Еще раз прослушайте звукозапись. Слышите ли вы
все три разных гласных звука? Проверьте себя, прочитав
пояснения ниже.
1 Слабая форма произношения сап [кэп] (в случаях, когда
сап не является наиболее важным словом в высказывании
и не выделено фразовым ударением):
а The man can speak French,
b Can the woman speak Spanish?
c Canthey both speak English?
d I can speak some English.

83

3 • M aking Conversation / Беседа

2 Сильная форма произношения сап [каеп] (в случаях, когда
слово сап выделено фразовым ударением как наиболее
важное в высказывании):
а Yes, she сап.
3 Отрицательная форма глагола can't [kaint] (отрицательная
форма глагола всегда произносится одинаково):
а Не сапЧ speak Spanish.
2

ЫсД|М Еще раз прослушайте звукозапись, повторяя за ди к­
тором. Обратите особое внимание на произношение сап
и can't.

Работа над грамматикой
Как выразить интерес
к словам собеседника
В диалоге нам встретилось два способа сделать это:
1 Женщина говорит: I'm from England too. Я тоже из Англии.
Мужчина с интересом переспрашивает: Really? Правда?
2 Женщина говорит: I live In South America. Я живу в Южной
Америке. Мужчина с интересом переспрашивает: Oh, do
you? В самом деле?
3 Мужчина говорит: I сап speak а bit of French. Я немного го­
ворю по-французски. Женщина показывает свою заинтересо­
ванность, переспрашивая: Oh, сап you? Правда?
Такой вопрос — краткий вопрос, выражающий заинтересован­
ность, образуется по следующей модели: вспомогательный глагол
+ подлежащее (выраженное местоимением). Или можно просто
сказать Oh, really? Во втором и третьем примерах можно было
ответить и так.
Обратите внимание ) Вспомогательный глагол — это
не имеющий собственного значения глагол, который употре­
бляется в сочетании со смысловым глаголом для образования
грамматических времен и сложных глагольных форм.

84

3 • Making Conversation/Беседа
В простом настоящем времени Present Simple вспомогатель­
ный глагол do используется только для образования вопроси­
тельных и отрицательных предложений. Модальные глаголы
(например, сап) также могут использоваться как вспомогатель­
ные для образования вопросительных и отрицательных пред­
ложений.
Прочитайте следующие утверждения и определите, какие
из них соответствуют действительности.
1 Really? можно --">