Сандра Стивенс - Английский язык. Полный курс. Учу самостоятельно

|А|Н|Г|Л|И|Й|С|К|И|Й
ЯЗЫК
полный курс

111Уверённое владение актуальна
Пошаговое объяснение!

шш
_____

для практического использования материала

I самоконтроля

1Информация оШ

щ пЦ у

Ч: Великобритании

шш

Сандра Стивенс

А|Н|Г|Л|И|Й|С|К|И|Й|

язык
полный курс

Учу самостоятельно

Москва
Эксмо
2015

УДК 811.111(075.4)
ББК 81.2АНГЛ-9
С 80
The Teach Yourself name is a registered trade mark
of Hachette UK.
Copyright © 2001, 2003, 2010, 2014 Sandra Stevens
Assistant author Bismarck Vallecillo
Language consultant John Shepheard
First published in the UK 2001 as Teach Yourself English as a Foreign
Language by Hodder Education, An Hachette UK company, 338 Euston
Road, London NW1 3BH.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced
or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopy, recording, or any information, storage
or retrieval system, without permission in writing from the publisher.
www.teachyourself.co.uk

Перевод на русский язык Марии Скляр
Редактор Бисмарк Валесильо
Консультант Джон Шепард

С 80

Стивенс, Сандра.
Английский язык. Полный курс. Учу самостоятельно =
Complete English as а Foreign Language. Book/CD Pack: Teach
Yourself / Сандра Стивенс. — Москва : Эксмо, 2015. —
448 с. + CD. — (Сам себе учитель иностранного).
ISBN 978-5-699-70065-3
«Сам себе учитель иностранного» - это уникальная серия пособий,
разработанных для самостоятельных занятий. С ними учащиеся смогут
пройти путь от новичков до уверенных пользователей без помощи пре­
подавателя. Цель самоучителей - помочь легко и уверенно заговорить на
иностранном языке. Материал организован таким образом, чтобы можно
было эффективно заниматься, тратя на это не более 5-10 минут в день.
Четкая структура уроков, актуальная лексика, понятные объяснения грам­
матики, аудиозапись, начитанная носителями языка, а также множество
упражнений для практики помогут научиться понимать иностранную речь
на слух, читать, говорить и писать на иностранном языке.
Самоучители подходят как для новичков, так и для тех, кто стремится
заговорить на иностранном языке свободнее. Они предназначены прежде
всего для самостоятельных занятий, но помогут повысить эффективность
обучения и тем, кто занимается на курсах или с преподавателем.
УДК 811.111(075.4)
ББК 81.2АНГЛ-9

ISBN 978-5-699-70065-3

О Оформление, перевод.
ООО € l^
.Spain
-Ч ,

74

Q e g y p t

3 • M aking Conversation/Беседа

Слушаем и понимаем 1
The conversation on the plane continues. Продолжение беседы
пассажиров на борту самолета.
СЛОВА И ВЫ РА Ж ЕН И Я
country ['kAntri]

страна

family [ТаетэМ]

семья

name [neim]

имя

language ['Iaer]gwid3]

язык (лингв.)

book [buk]

книга

English ['ig g lijl

английский

w e ll... [wel]

ну...

speak [spiik]

говорить

Spanish ['spaenij]

испанский

like [laik]

любить, нравиться

foreign ['form]

иностранный

a bit of [a bit av]

немного

French [frentj]

французский

job [d3 Db]

работа

sometimes ['sAmtaimz]

иногда

good at [gud at]

хорош в

ЕЕВ5ППрослушайте звукозапись и обведите все правиль­
ные ответы.
О чем они говорят? They talk about:
а countries
b their families
c nationalities
d their names
e languages

75

• M aking Conversation / Беседа

3

ДИАЛОГ 1
Woman
Man

Where are you from?
Г т English. And you?

Woman

Г т from England, too.
Oh, really? But your book isn't in English.
Well, actually, 1live in South America,

Man
Woman
Man
Woman
Man
Woman

in Uruguay and so 1speak Spanish.
Do you? That's interesting!
Yes, 1like it there. How about you? Do you
speak any foreign languages?
1can speak a bit of French.
Can you?

Man

Yes, 1use it in my job sometimes — but I'm

Woman

not really very good at it.
Oh, aren't you? 1really like languages.

hWTili Прослушайте Диалог 1 и определите, соответствуют
ли данные утверждения действительности. Отметьте пра­
вильный вариант: Д а / Нет/ Неизвестно — Yes/No/We don't
i know.
1 The woman's English.
2 The man's English.

Yes/No/We don't know
Yes/No/We don't know

3 She speaks Spanish.

Yes/No/We don't know
Yes/No/We don't know

4 She uses her foreign language
in her job.
5 She lives in London.
6 He lives in London.
7 He can speak a little French.
8 He uses his foreign language

Yes/No/We don't know
Yes/No/We don't know
Yes/No/We don't know
Yes/No/We don't know

in his job.
9 Languages are easy (простои)
for him
10 She's interested in languages.

76

Yes/No/We don't know
Yes/No/We don't know

3

• Making Conversation/Беседа

bUcftll Еще раз прослушайте Диалог 1 и заполните пропуски.
При необходимости проверьте себя, перечитав текст диалога.
1 Национальности / Nationalities,
а Женщина спрашивает: W _______/ a _ _ / y _ _ / f _____ ?

Откуда вы (родом) ?
Ь Мужчина отвечает: Г _ / Е ___________. Я англичанин,
с Женщина продолжает: V _ / f _____/ Е ___________ / t _ _ .
Я тоже из Англии.
2 Как выразить интерес к словам собеседника?
а Женщина говорит: Г т from England. Я из/Англии.
Заинтересовавшись, мужчина переспрашивает:
Oh, г_________? --">