Алексей Александрович Маслов - Мистерия Дао. Мир «Дао дэ цзина»
Название: | Мистерия Дао. Мир «Дао дэ цзина» | |
Автор: | Алексей Александрович Маслов | |
Жанр: | Культурология и этнография, Религиоведение, Философия | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Сфера | |
Год издания: | 1996 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Мистерия Дао. Мир «Дао дэ цзина»"
Сборник-монография, посвящен основному трактату китайской мистической традиции: «Дао дэ цзин». Он содержит перевод текста, сделанный с учетом эзотерической традиции древнего Китая, комментарии блестящего ученого и мистика III в. (школа «Учение о Сокровенном») Ван Би, а также исследование и комментарии переводчика, известного китаеведа, специалиста в области духовных и эзотерических традиций, д.и.н. А.А. Маслова.
Яркой чертой издания является уникальное оформление символической графикой оккультно-мистических даосских рукописей, что дает возможность глубже погрузиться в мир китайской мистерии. Живой, образный язык перевода и исследования, позволяют пролить свет на многие тайны мистической мудрости древнего Китая. Книга содержит редкое факсимильное воспроизведение ксилографической версии трактата «Дао дэ цзин» Сун Сюэ XIV в.
Читаем онлайн "Мистерия Дао. Мир «Дао дэ цзина»". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (141) »
Не претендуя на абсолютную академичность и детальный анализ всех смысловых, исторических и семантических нюансов текста, А.А.Маслов поставил своей задачей ознакомить широкого читателя с первичными слоями памятника в «контексте духовной и мистической традиции Китая», и я думаю, что он успешно справился с поставленной задачей.
Об этом свидетельствует уже сама организация материала: вступительная статья вводит читателя в духовную атмосферу Китая VI–III вв. до н. э., как бы готовя его к восприятию текста; комментарии яркого философа и мистика Ван Би (III в.) позволяют взглянуть на «Дао дэ цзин» глазами китайских последователей тайной традиции; краткие комментарии переводчика, сопровождающие каждый параграф трактата, помогают уяснить основной его замысел. Кстати, именно по такой традиционной схеме готовят свои издания и китайские исследователи текста — именно комментарий должен раскрыть суть сказанного, и в Китае всегда уделяли большое внимание этому особому виду интеллектуальной деятельности.
Поскольку «Дао дэ цзин» оказал заметное воздействие на политическую культуру Китая, а через неё опосредовано и на политическую культуру стран всего конфуцианского культурного региона (Япония и «четыре малых дракона»), хотелось бы обратить внимание читателя на одну особенность лаоистов — ранних даосских философов, близких по духу к учению, издлжснному JIao-цзы. Несмотря на порой полярные расхождения с конфуцианцами в понимании ценностных ориентиров личности и её роли в общественном устройстве, существовало нечто, что сближало обе школы: судьба этноса зависит от степени стабильности общества. Стабильность же возможна лишь в том государстве, где народ верит вышестоящим. Показательно, что как тс, так и другие использовали общий термин «синь» — «вера, доверие». «Там, где недостаточно веры («синь»), появляется безверие» («Дао дэ цзин» § 17). Весьма характерно, что Чжо Шэнчунь, один из многочисленных современных переводчиков «Дао дэ цзина» в Китае, трактует это же суждение чисто традиционно: «Там, где недостаточно веры («синь»), народ перестаёт верить правителю».
Не о том ли учил и Конфуций: «Если народ перестаёт верить («синь»), то государству не устоять» («Лунь юй» 12.7.).
Уверен, что это издание, показывающее всю многогранность раннего даосизма, позволит полнее и глубже осознать духовные истоки дальневосточной традиции.
Соруководителъ Центра изучения духовной цивилизации Восточной Азии ИДВ РАН д.и.н. Переломов Л.C.
А.А. Маслов СТРАННИК ВЕЧНОСТИ
Моим родителям, со всей теплотой и искренностью.
Погублю мудрость мудрецов и разум разумных отвергну.
1-е Кор., 1, 19.
У меня сердце невежды — столь замутнено!Лao-цзы, 20.
Человек в зеркале
Не хотел ли каждый из нас хотя бы раз в жизни взглянуть в некое магическое зеркало, которое отразило бы как все красоты нашей души, так и всю её низменность? Естественно так, чтобы положительные стороны были отмечены другими людьми, а о тёмных сторонах нашей души никто не узнал, то есть общение с «зеркалом» получилось бы сокровенно-интимным, доступным лишь одной личности. Но какое же зеркало способно отразить всю глубину той традиции, на которой стоит каждый из нас (то, что эта глубина существует, мы благодаря самолюбию Допускаем априорно)? Ответ напрашивается сам собой — это прежде всего литература, философия, практически все виды искусства. Но кто осмелится --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (141) »
Книги схожие с «Мистерия Дао. Мир «Дао дэ цзина»» по жанру, серии, автору или названию:
Яков Гаврилович Кротов - Мир "Анны Карениной" Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2018 |
Неонила Артемовна Криничная - Русская мифология: Мир образов фольклора Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2004 Серия: summa |
(Анберибл Прайм) - Совершенно другой мир (СИ) Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2018 |
Другие книги автора «Алексей Маслов»:
Алексей Александрович Маслов - Школа ниндзя. Тайны воинов тьмы Жанр: История: прочее Год издания: 2004 |
Алексей Александрович Маслов, Николай Николаевич Непомнящий, Алим Иванович Войцеховский и др. - Знак вопроса 1993 № 1-2 Жанр: Научная литература Год издания: 1993 Серия: Знак вопроса |
Алексей Александрович Маслов, Иван Владимирович Емельянов, Станислав Николаевич Славин и др. - ЗНАК ВОПРОСА 1995 № 01 Жанр: Газеты и журналы Год издания: 1995 Серия: Знак вопроса |